UT
n Diorfrl , el (Vautre divinité que la fortune.
3) Ils n'ont plus (^/V/v^//-^ frein y// 'im instinct » l)nital, pins r/V/<///r règle r/^/*' IV-inporteiruint '> (le leurs désirs, \A\\% d'autre occupation ([ue « de reveiller par de nouveaux artifices , etc. »
Mass.
II ne connoît encov d'autre })^^e que toî.
Des peuples qui n'ont pas (VauUe ennemi que\\n.
Je ne sais même encor, qoni qu'il m'ait pn promettre
Snr (Vautres que sur moi , si )e dois m'en remettre.
D'un autre que de vous attendre sa défaite.
Un autre qu'an père ici vous fait parler.
Et vous cherchez ici quelque autre que Calchas.
Mon sort , de sa tendresse et de votre amitié ,
Veut d'autres sentîmens qjie ceux de la pitié.
Est-il d'ai/tre bonhovv qr/e Is. tranquille paix D'un cœur qui l'aime ?
Ils vous diront , etc.
Qu'un roi n'a d'autre frein qi/e sa volonté même. E.A.C.
On diroit que , etc.
Et que Dieu l'a pétri d'autre limon que moi. Bon,.
Sang répandu pour d'autres que pour vous. CoK.
Racine a supprimé le pour après le que.
Il l'aime ; elle vivra pour un autre que lui . Au lieu àe pour un attire qite pour lui. Fléchier a dit de même : « On n'avoit besoin » d'attt/e recommandation ni d'autre crédit que » celui de la justice, w
Il vaut mieux en prose répéter la préposition , et dire : « On n'avoit besoin d'autre crédit que y> de celui de la justice. »
■ QUEL Autre que.
« Quelle autre doctrine que celle des chrétiens » a jamais mieux réglé nos devoirs à cet égard? 5) — Eh ! quel autre que vous , souverain créav> tevir de l'univers , peut avoir opéré ces mer- 5) veilles ? » Mass.
Et quel autre que toi pent-on récompenser ? Et quel antre , grand Dieu , ^w'un «Scythe impitoyable Auroit de tant d'horreurs dicté l'ordre efifroyable ? R.
Autre , quel Autre , ayant la même signification que autre que , quel autre que.
« Quel autre a mieux profité de cette parole ? »
BOSSUET
« Quel autre fut plus digne de vous comw mander ? mais dans quel autre avez-vous » trouvé le commandement , etc. — Quelle auî) tre destinée pouvoit se permettre la doctrine y> de l'évangile en se montrant à une cour su- » perbe et voluptueuse ? » Mass,
Andromaque trompa l'ingénjeux Ulysse :
Tandis ^M'un axitre enfant, arraché de ses bras. Sous le nom de son fils fut conduit au trépas.
( C'est-à-dir , un autre enfant que le sien. ) Mais pour fermer vos yeux cherchez une autre main.
(Une autre main que la mienne. )
Ce temple est mon pays ; je n'en connois point d'autre. J'aurois trop de regret , si quelque autre guerfieç Au rivage Troyen descendoit le premier.
(Quelque autre que moi. )
Que les Grecs cherchent quelque autre proie. Çuel autre ordonnera cette pompe sacrée ? Et quel autre , seigneur , voulez-vous que j'implore.
Racine.
AUT
TOUT AUTRT QU-R, TOUT ATtTRE.
('. Toute autre place qu'un trône eût été in- » digne d'elle. » Boss.
« Un homme qui a vécu dans l'intrigue un » certain temps , ne peut plus s'en passer; » toute autre vie pour lui est languissante. — » Poussé par un toiU autre intérêt que par celui » du public. » La Bruy.
A tout autre désir mon cœur étoit fermé.
Et pour tout autre objet ton ame indifférente.
Ah ! seigneur, songez-vous que toute autre alliance
îeroit honte aux (Césars. . .
De toute autre victime il refuse l'offrande.
Tout autre auroit pour moi pris les mêmes ombrages. îl
Etre doux pour tout autre , et rigonreux pour soi.
Il est dans tout autre art des degrés différens.. BoTL.
Autre. , . Autre , d'Autres. . . d'Autres, centre chose est une simple affirmation , autre chose est une affirmation avec serment, yfutre est la ville de V'ienne en Autriche , et autre, la ville de Vienne en Dauphiné . Dict. de l^Acad.
« y^ utres %on\.\ç,% temps de Moïse, autres ceux » de Josué et des juges , autres ceux des rois , » autres ceux où le peuple a été tiré d'Egypte , )) autres ceux où il a conquis la terre promise , » autres ceux où il a été rétabli par des mira- » clés visibles. » Boss.
« On parloit latin et long-temps devant des » femmes et des marguilliers ; autre temps , w autre usage ; le texte est encore latin , mais , » etc. — Autre temps , autres mœurs ; elles ou- » trent l'austérité. » La Bruy.
D'autres temps , d'autres soins. RAC.
Comme ce terme est d'un grand usage dans la langue , nous ajouterons encore quelques exemples.
Un Autre , employé substantivement , dans un sens vague et indéterminé , pour désigner un individu quelconque.
« Il verroit avec moins de regret les affaires » publiques périr entre ses mains , que sauvées )) par les soins et par les lumières d'un autre. »
Massillon.
Je suis à cette loi , comnje uv autre , soumise. Je suis père, seigneur , et foible comme un autre. Un autre vous diroit que dans les champs Troyens Nos deux pères sans nous formèrent ces liens. Ton cœur impatient de revoir ta troyenue Ne souffre qu'à regret qu'wwe autre t'entretienne. Une autre cependant a fléchi son audace , Devant ses yeux cruels une autre a trouvé grâce. Et loin de me le peindre entre les bras à'une autre R.
Dans ces trois derniers vers le sens est restreint à une seule personne.
Qu'un autre aille en rimant renverser des murailles. Ces jaloux , etc.
Qui tandis qu'une épouse à leurs yeux se désole , Pensent toujours qu'«« autre en secret la console. Ce ^^x'un autre a pu penser comme eux. Boit.
d'Autres, Autres, pris dans le même sens. « Ces hommes n'ont jamais vécu que pour » cVauti^es hommes, n La Bruy.
Répondez-m'en , vous dis-je , on sur votre refus D'autres me répondront, et d'elle et de Burrl^u^..
A UT
T^'tutres , loin (îe se taire eu ce même moment Triomph«>roiant peut-être, etc.
Do mon rang deiceruluo , à mille unlrr.t égale». Siille aM//-^j mieux que moi pourront vous en instraire.
JlAClNS.
d'Autres , avec tiii nom de (h ose.
Tfut-ètre </'autre.t yeux me sont plus favorables, ajouter cette grâce à tant (f'aufrrr bontés.
d'Autres, marquant changement d'action, d "occupa tien , etc.
« D'ii//l/(.s pensées vous appellent , d'autres >^ affaires deinandcut vos soins. » Boss.
« Si tout meurt avec le corps , il faut que î> l'un i vers prenne cf autres lois , d'autres mœurs , )^ d'autres usages. » Mass.
Vos larmes ont assez honoré sa mémoire ,
Vous devez (Vautres soins à Rome , à votre gloire. R.
Autre de.
« Il m'apprit une autre de leurs règles. — r> Tant d'autres de vos auteurs. » Pasc.
Autre , en parlant de deux choses qui ne sont pas les mêmes.
« Cette autre patrie qui nous attend après le » trépas. » Mass.
Un avtre sang d'Hélène , une autre Iphigénie , Sur ces bords immolée , y doit laisser la vie. R AC. Pour moi , qu'en santé même un autre monde étonne.
BoiL.
Autre , qui n'est pas de la même espèce , du même genre , différent.
« Dieu qui lui destinoit d'autres couronnes , » et qui demandoit de lui à'autres victoires, w
Fléchier.
« Il semble que la nature leur donne un " atitre cœur. — Eu avez-vous reçu nne a me » d'une autre espèce , et destinée à un autre )• royaume. » Mass.
Venez en d'autres lieux renfermer vos regrets. Vaincu par lui , j'entrai dans une az^tre carrière. Regardez d'un autre œil nne excusable erreur. Par d'autres soins plus dignes de mon âge.
Si cet amour, si cette obéissance , Paroît digne à vos yeux d'une autre récompense. Ra C.
Autre , nouveau^ qui succède à une personne ou à une chose.
« Vous avez changé leur hérésie selon le temps ; 5> à mesure qu'ils se justifiioient de l'une, vos » pères eu substituoient une autre , afin quils » n'en fussent jamais exempts. » Paso.
Soutenir vos rigueurs par d'autres cruantés.
Tes remords te suivront , etc.
Tu croiras les calmer par d'autres barbaries.
Et quelle autre assurance Demanderois-je encor de son indiflférence ? Le roi n'a pas voulu d'aa/re éclaircissement. Un autre bataillon s'est avancé vers nous. Rac.
Autr.e, second.
« La plupart des hommes emploient la prey^ mière partie de leur vie à rendre l'autre misé- » rable. » LaBruy.
Autre, de plus grande conséquence, déplus grande importance.
« Après que la jeune princesse est hors de
ACT
0 péril , la mrdadie du roi va bien causer » iWialrcH troul)l('8à notre prince. » Boss.
Il faut d'iiutr,..t efforls pour rompre tant df nœud».
Autres , Rcrvant a fermer une énumération.
« Plus de soixante docteurs, et un grand » nombre à\iutre8 personnes liabiles et pieuses.»
Pascal.
« Les passions qui ont perdu Salomon , et » tant (Wt/ttres rois. » Boss.
« Lorgueil , l'ambition , la mollesse , et tous » les autres déié^lemens de l'ame. » I'léch.
ce Les Bomains et les autres peuples. — La » guerre, les maladies, et V^^ autres calamités » dont nous sommes frappés. » Mass.
Ariane , etc. Phèdre, etc.
Tant d'autres dont les noms me sont même échappés.
B ACINE.
Et mille autres qu'ici je ne puis faire entrer. liOlL-
Autre, marquant la ressemblance, la conformité entre deux personnes , entre deux choses. C'est un autre Alexatidre , un autre César. Il le regarde vomme un atdre lui-même. Cette Ville est un autre Paris. DiCT. de l'Acad.
« A la Veille d'un si grand jour, il est tran- » quille ; et on sait que le lendemain il fallut » réveiller d'un profond sommeil cet autre )) Alexandre. — Pendant qu'il faisoit voir au » royaume de Juda un autre David. — Il parle » à un autre lui-même, w (Voyez parler.)
BOSSUET
c( On diroit qu'il va combattre des rois con- » fédérés avec sa seule maison, comme un a«- » tre Abraham.» Fléch-
f< Nous empruntons les erreurs de ceux avec w qui nous vivons ; nous nous transformons )) en à' autres eux-mêmes. » Mass.
Faites voir à l'Asie un ajitre Mithridate. Je le répète encor , c'est un aatre moi-même. Cet ennemi de Rome , et cet autre vous-même, te fait attendre aux Juifs comme un autre Moïse. (Joad)
Il parle comme un autre Elie Devant cette autre Jésabel.
Bérénice (dans la tragédie de ce nom ) dit à Antiochus :
Cent fois je me suis fait une douceur extrême D'entretenir Titus dans un autre lui-même. RAC.
( Voyez entretenir. )
Mais quel heureux auteur , dans une autre Enéide ,
Aux bords du Rhin tremblaut conduira cet Alcide. B.
ExTRE Autres.
« Comme font nos pères , et entre autres Es- « cobar. » Pasc.
« Ces saillies heureuses, qui enti-e autres plai- » sirs qu'elles font, dispensent toujours de la » réplique. » La Bruy.
AUTBEFOIS , adv. , anciennement , au temps passé. On croyait autrefois r/ue , etc. On voyoiC autrefois. C'était autrefois la coutume. T^ous pré' tendiez autrefois que , etc. Dict. de l'Acad.
« En rendant la confession aussi aisée qu'elle )) étoit difficile autrefois. » Pasc.
« Ainsi les décrets des conciles , l'ancienne » tradition du Saint-Siège et de l'église catho- )) lique , n'ont plus été, comme autrefois, des
A UT
» lois sacrées et inviolables. — Les chrétiens ne « connoissent plus la sainte frayeur dont on étoit » saisi auLrefois à la vue du saint sacrifice. »
BOSSUF.T.
« Vous nous avez accoutumés à ces grands y^ événemens, qui passoient autrefois \iov\T im- >> possibles. — Les rois, en des siècles ])lus iii- » nocens, furent autrefois eux-mèines les juges » du peuple. » Fléch.
« Toutes les distinctions odieuses qui divi- 5> soient autrefois les hommes , sont anéanties :» par l'évangile. —Ils tnùtent d'imposteurs les :»> prophètes autrefois envoyés de Dieu. — Il vous :>-> dit ici , comme autrefois un saint roi , etc. — V C'est en vain que Rome et la Grèce avoient » autrefois multiplié à l'infmi les images de >^ leurs rois et de leurs Césars. » Mass.
Dans ce dernier exemple , multiplié ■&& trouve placé après autrefois , parce qu'il est composé de plusieurs syllabes; mais quand le participe est monosyllabe , on ne le sépare point du verbe auxiliaire ; ainsi il tant dire avec Massillon :
« Les Constantin , les Théodose ont vn au- » trefois , etc. » Et non pas : ce Ont autrefois » vu. » Mass.
Ces murs dont le destin fat autrefois si beau. Cor.
Dans ces murs , autrefois si saints, si renommés.
J'ai moi seul autrefois plaidé tout un ciiapilre.
Hé quoi ! lox&qvi' autrefois Horace avec Lucile
Exhaloit en bons mots les vapeurs de sa bile. BoiL.
D'une riche contrée autrefois souverain.
»Te songe quelle étoit autrefois cette ville ,
•fii superbe en remparts , etc.
Je suis descendue
D'aïeux , ou rois , seigneur , ou héros qyx'autrefots
Xeur vertu chez les Grecs mit au-dessus des rois.
Enfin, après un an , tu me revois , Atbate ,
Non plus , comme autrefois , cet heureux Mithridate.
Je dois , comme autrefois la fille de Jephté ,
Du seigneur par ma mort apaiser la colère.
Ah ! si , comme autrefois ,
Ma rivale eût voulu lui parler par ma voix. Rac.
horsqu' autrefois est placé à la fi,n du vers , il faut que le sens demeure suspendu jusqu'au vers suivant.
Ce prince dont mon cœur se faisoit autrefois Avec tant déplaisir, redire les exploits. Vous avez vu l'Espagne , et surtout les Gaulois , (.outre ces mêmes murs , qu'ils ont pris autrefois ,
Exciter ma vengeance. JR.AC.
Et saisit en pleurant , ce rochet qu'aM/r^/j Le prélat trop jaloux lui rogna de trois doigts. BoiL.
Il peut néanmoins terminer le vers et le sens, lorsqu'il exprime quelque opposition.
Ses rides sur son front ont gravé ses exploits ,
Et nous disent eucor ce qu'il fut au/refois. CoR.
Autrefois , opposé à Aujourd'hui , Maintenant , etc.
« Il falloit autrefois sortir du monde pour 5) entrer dans l'église , au lieu qu'on entre au- » jourd'hui dans l'église en même temps que » dans le monde. — En comparant ce qui s'est » passé autrefois dans l'église , à ce qu'on y voit » maintenant. » Pasc.
« Jetons sur le peuple même , autrefois le » temple vivant du Dieu des armées , et main-
AUT
a> tenant l'objet de sa haine. — Les Mèdes autre- B fois si laboriiîux et si guerriers, mais à la fin » amollis ])ar leur ctbondynce. — Tant de peu- » pies divers autrefois étrangers les uns aux M autres , et depuis réunis sous la domitiation )> romaine. » Boss.
« L'élévation des sentimens pouvoit faire » autrefois les héros de la gloire ; mais c'est la » bassesse et l'avilissement qui font aujourd'hui » ceux de la fortune. — Les cendres encore fu- » mantes de tant de villes autrefois florissantes.» (Voyez aujourd'hui. ) Mass.
Et dans cette Trézène <z«yoM/"rf'AMf mon partage. De mon aïeul Pithée autrefois l'héritage.
Sien jusques au ciel élevée autrefois ,
Jusqu'aux enfers maintenant abaissée.
Ces superbes coursiers , qu'on voyoit autrefois ^ Pleins d'une ardeur si noble obéir à sa voix , L'œil morne maintenant , et la tète baissée. RAC.
AUTREMENT , adv. , d'une autre façon. Il faut vivre autrement, Dict. de l'Acad.
« Si l'on vouloit en user autrement. — Ft )) comment auroit-on pu traiter autrement la 5) plupart de ces matières. » Pasc.
« Dieu en avoit disposé autrement. — Nul ne » croyoit avoir le droit de l'expliquer autre- 1) m,ent (l'écriture sainte). — Sabacou , autre- » ment nommé Sua. » Boss.
« On croit d'abord qu'on ne peut ni penser » ni dire autreiJient. » Fléch.
La prudence des dieux autrement en dispose. Est-ce autrement qu'en prince on doit traiter l'amour. Je vous connoissois trop pour juger autrement. Et de votre conseil et de l'événement.
C Voyez nommer , répondre , sang. ) CoR.
Les héros chez Quinault parlent bien autrement. BoiL.
Racine n'a fait aucun usage de ce terme.
Autrement que. Ils ont fait tout autrement que vous ne croyez,. Dict. de l'Acad.
(c Les *mêmes pensées poussent quelquefois » tout autrejneut dans un autre que dans leur » auteur, infertiles dans leur champ naturel, » etc. » Pasc.
« Yx.'\çx autrement que des lèvres. — Monter ou » descendre autrement que par l'escalier. — Il » est incapable de s'imaginer que les grands » pensent autrement de sa personne , ^^'il fait » lui-même. » La Bruy,
D'après l'exemple donné par l'Académie , le que doit être suivi de la négation ne , çt La Bruyère auroit du dire : « Pensent autrement ài% » sa personne qu'û. ne fait lui-même. »
« Ils ne s'avisoient pas de vivre autrerî^ient que » leurs ancêtres. » Boss.
Qu'Achille aime autrement que Thyrsis et Philène. B.
Autrement , sinon , sans quoi. Dites-lui qu'il soit plus sage , qu'autrement on le châtiera.
Dict. de l'Acad.
« Ce n'est pas une conduite contraire à celle « des saints , de rire des erreurs et des égare- » mens des hommes; autrement il faudroit blà- » mer celle des plus grands docteurs qui , etc. » — 11 y a des gens qui voudroient qu'un au- » leur ne parle jamais des choses dont les autrei.
AUT
>' ont parlô: auttvmont on l'accufle de ne vûn ^' dire de nouveau. » Pasc.
<i Dosalnisoz-vous de la pensée dont vous vous ^^ lia t U/. ((u;i près uue loMi;iit; vie la mort vous " sera plus d<uice el ])liis lacile : ce ne soûl pas " les années , c'est une loUj^ue préparation qui '^ v<Mis donnera de l'assurance: (lutirmini uu >' i»hilosophe vous dira eu vain que vous devez " titre rassasiés d'années et de jours, etc. »
KOSSULT.
« Il fiiut que les rois n'exigent de la souniis- » sion du p('U])le, que ce (jue les lois leurper- » mettent d'en exiger : autre in(.'nt ils ne sont » plus les pères et les protecteurs de leurs peu- » ])les , ils eu sont les ennemis , etc. » Mass.
Trouve ou choisis mon fils , et l'épouse sur rheute ;
Autrement y si leur sort demeure eucor douteux ,
Je jure àmoa retour qu'ils périront tous deux. CoR
TOUT Autrement , beaucoup plus.
« Ceci est tout autrement considérable. — Des » lois tout autrement faciles à observer. » Pasc
« La joie de faire du bien est tout autrement T> douce et touchante , que la joie de le recevoir.''
Massillon.
AUTRUI , .s. 77t. , q\ii n'a point de pluriel ïl signilie , les autres hommes , le prochain. 7/ ne jaut pas désirer le ùie/i d' autrui. Parler par la bouche d' autrui, DiCT. de l'Acad.
« Incapable de se gouverner lui-même , nu- » tant que de souffrir l'empire A' autrui. — Pour » conserver notre bien et non pas pour nsur- » per celui A' autrui. — Un homme qui , sa us 75 rien attendre de la protection ou cfe la liljé- 5' ralité dV/v/^r/// , ne'foude sa subsistance que » sur son industrie et son travail. » Boss.
« Il semble créer les pensées ài'autrui , et se « rendre propre tout ce qu'il manie. — Vivre "> aux dépens à" autrui. — Les actions et les ou- 11 vrages A' autrui. — Ses valets , ceux tWuiti'ui » courent en même temps, etc. (Voyez rou.^ir ^ » secret. ) — Le plaisir le plus délicat est défaire » celui à'aut/T/i. » La Bruy.
« Il n'étoit riche quedn bien à\iid/-ui. — Son- » géant plus à protiter des maux d'ardrr-/i, qu'à « les soulager. — Chacun occupé de ses propres ■» craintes , oublie les malheurs d'cmtrui. — )j Dans nn siècle où Ton se fait une étude des » défauts à'autrui. — Il a cru qu'il étoit de sa » sagesse de se servir de celle iïautrui. »
Fléchier.
« Le jouet éternel des passions et des bizar- » reries d'autrui , parce qu'elle l'est des siennes » propres. — Sacrifier nos goûts aux goûts d'aui> trui. — Les maux d' autrui. — La réputation » d'autrui. — La prospérité d'autrui. — Etablir » votre fortune sur les ruines de celle dCaidi-ui. »
Massillon.
Parlez pins sainement de vos maux et des miens ; Chacun voit ceux d'antml d'un autre œil que les siens.
C Voyez bonheur. ) T/un voit aux mains d''auirui ce qu'il croit mériter. Voir tout ce que j'aime entre les bras à'autrui. CoR.
Il vaut mieux dire avec Racine , e/iire les bras cCune autre , on d'un o.utre , le mot autrui a-yant un sens trop étendu.
J>ss offeases à'uutrvi miuhexivevisea victimes. Kac.
AUX
ayi
"Dos «ottLsrs \\iutrui iioui vivons an pnlaîs.
( ]1 ) se parc insolemment de» dd'jiouilljs i\',iutru! ^
Et mo vanto un honneur ([uî D'j vient pus du lui. Boit.
( Voyez qmditv. )
Autrui , régime d'un vcrhe. Ju^er d'autrui par S()i-;77e/jtr. Ihc.r. uv. l'Acad.
« Un bien qui apparlieul à luHrui. n Pa^c.
« Sans dessein iW tromixr aul/ui , elle t>% » trompe sans doute elle-même. » Flêch.
Pour moi, si par soi-mêmo on jieut juger d^autrut. C>
Pour consumer autrui , le monstre se consume.
Le mal qu'on dît t\^ autrui , etc. ( Voyez mal.) BoiL.
Autrui , régiuie d'une préposition.
(c Ne voulant pas rccouuoilre en autrui^ ce » ({u'ils ne sentent pas eu eux-mêmes. » Vi^iicu.
(c D'une naissance à donner des exemples ■» plutôt qu'à les ])rend'.G d'autrui. )) La Bruy.
(c On va même jusqu'à la rigueur envers aa-i M trui sur l'observance des devoirs , etc. »
Par quelle autorité , etc.
Châtier eu autrui ce qu'on souffre chez toi ?
11 se juge en autrui , se tâte , s'étudie. CoR.
Ln cœur noble ne peut soupçonner en autrui ,
La bassesse et la malice
Qu'il ne sent point en lui. Rac.
Et tel qui n'admet point la probité chez lui , Souvent à la rigueur l'exige chez autrui. BoiL.
AVALFR , V. a. , faire passer par le gosier dans l'estomac quelque aliment, quelque substance liquide ou solide, ylvaler u/t bouillon, Avaler un œuf. Avaler une arête , une épingle.
DicT. DE l'Acad.
« Us n'osent avcder]e morceau qu'ils ont dans » la bouche. — De simples bourgeois ont eu » l'andace d'avaler en un seul morceau la nour- )) riture de cent familles. » La Bruy.
Avaler , au figuré.
( Voyez le mot calice.)
« Si, parnn usage long el invétéré du crime, 5) il est parvenu à étouflêr ses remords , et à » avaler l'iniquité comme l'eau. ^ — Le crime » vous est devenu nécessaire , vous l'avez avalé » comme de l'eau c[ui coule sans se Htire sentir.»
Massillon.
AVANCE , s. f. ^ l'espace de chemin qu'on a devant quelqu'un. // a tant de lieues , tant de journées d'avance sur nous. Il cou7-t mieux que • lui , il lui donneroit dix pas d'avance sur lui.
Avance , ce qui se trouve déjà de fait ou de préparé dans une affaire , dans un ouvrage. C'est une grande avance , quand uu veut bâtir , que d'avoir des 777atériaux.
Avance, partie de bâtiment qui anticipe sur un^^-ue , sur une cour , et qui sort de l'alignement du reste du bâtiment. Le voyer fera abai^ tre cette avafice.
Avance , anticipation du temps , lorsqu'oTi fait une chose en prévenant le temps où on a accoutumé de la faire. Je m'en réjouis par avance avec vous. Je. yn'en réjouis d avance. Payer par ava7ice. Payer une année d'avance.
DicT. DE l'Acad.
(C Combien un avocat, bien payé par avance ^ 5) trouve-t-il plus juste la cause qu"il plaide. »
Pascal.
ce Les pilotes étonnés s'écrient par avance ;
AUT
V qui est scml)l;)Me à Tyr , et pourtant elle j> s'est tue au milieu de la iner ? — On croit » tenir tous les l)iens,eton les goûte par aisance.)) ( Voyez /)(Hfr , cdlite , j)renve. ) Boss.
« Un plaisir (jui est (lëja pa5^ë à'avance. — Un » dëi'enseur de la religion, une lumière de l'ë- » glise , parlons (ïavarice le langage de la pos- » lëritë , un père de l'église. — Pouvons-nous )j \ne pas les plaindre par avafice de se priver )> eux-mêmes de la lecture , etc. » ( Voyez condamnation , louer. ) La Bruy.
« JNous avons autant de joie et d'impatience 5) de vous en faire iios remercîmens par c/t^a/?r^, » que vous en avez eu , etc. » (Voyez assurer de.)
Fléchier.
« Je ne parle pas du grand Malherbe : il » avoit vécu avec vos premiers fondateurs ; il » vous appartenoit d'avance. — Quel bonheur » de prévenir à\wance tant de passions violentes )) qui déchirent ensuite le cœur , et qui font, 3> etc. )) Mass.
Vingt fois sur vos discours pleine de confiance , Du trouble de son cœur jouissant par apance. X'ingrat , de mon départ consolé par avance , I)aignera-t-il compter les jours de mon absence ? Je t'aimois , et je sens que malgré ton offense Mes entrailles pour toi se troublent par avance. Rac.
( Voyez avertir , lier, ) Et souvent de douleur se pâmer par avance. BoiL.
{Y oy ez g-oûter , transport.) ' Avance , paiement qu'on fait avant le terme. Faire une avance de mille écus. C'est lyioi qui ai fait toutes les avances , tous les frais de cette entreprise. Etre en avance. Dict. de l'Acad.
« Ce n'étoit en effet que des avances qu'il y» devoit remx)lacer. » Pasc.
On dit figuréraent (mais dans le style fa m iîier) , faire des avcuices , pour dire , ftùre les premières démarches dans un accommodement, dans un traité , dans une liaison d'amitié. Un bon chrétien nliésite pas à faire les avcuices pour se réconcilier. Ce n'est pas lui qui a recherché cette femme ; c'est elle qui a fait les avances , toutes les avances. Dict. de l'Acad.
a 11 ne lui fait ni avajice ni déclaration. — )) Les moindres avances lui sont prescrites, — Il » est aussi dangereux à la cour de faire les ■» avances , qu'il est embarrassant de ne pas les » faire. » LaBuuï.
AVANCEMENT ,s.m.^ progrès. On remarque un gixind avancement dans cet écolier. Un prince (^ui a beaucoup fait pour l'avancement des lettres , gui a beaucoup contribué à l' avanceme^it des tf.ttres. Ilfaittoutte qu'il peut pour l'avancement de son travail. Cet ouvrage ne s' achevercéa^pas sitôt , je n'y vois pas d'avancement.
Dict. de l'Acad.
c( Ce chancelier se croyoit chargé de la gloire » et de Y avancement des belles-lettres. — Il crut y, qu'il étoit important pour Vavcmcement de la )) religiony et pour le bien de son service, de, )> etc. » ^ Fléch.
« Il pi'end l'intérêt d'un allié , s'il y trouve » son utilité et rac^a/zceme/?/ de ses prétentions. »
La Bruyère.
AvANCEMEîirT , établissement de fortune. Pro' curer l'avancement de quelqu'un.
Dict. de l'Açad.
AUT
c< Le l)ère de famille sans cesse occupé , agîNi , » plus de Wivancemctit {\\\c. de l'éducation chié- » tienne des siens. — Occupé de leur fortune et » de leur avancenwnt. » Mass.
Avancement, ce qui se donne par avance à un hls , à un héritier. Cela lui fut donné par avancenientcV hoirie , par uvancementde succession.
Dict. de l'Acad.
« Une pareille somme n'est qu'un avancement » d'hoirie ; il y a d'autres biens à espérer après » sa mort.» La Bruy.
AVANCER, v, a. , pousser en avant, porter en avant. Avancez la table. Il avança la tête hors du carrosse. Avancer le bras. Avancer le pied.
Avancer, au ftguré , faire la fortune, procurer l'avancement de quelqu'un. «So// protecteur l'a fort avancé. Dict. de l'Acad.
c< Content de leurs justes désirs, avancez-ies » autant que vous le pourrez. » Pasc.
« Je veux l'avancer, dites-vous.» La Bruy.
« Le désir d'avancer son ordre encore nais- » sant. » Fléch.
« Un autre vous avance d'un degré dans le » service. » Mass.
Avancer, approcher (activement).
« Chaque instant nous dérobe une portion » de notre vie , et nous avance d'un pas vers le » tombeau, » Mass.
Avancer. , opposé à retarder , différer. Avancer son départ. Avancer le jour de son départ. Avancer le dîner. Avancer l'horloge.
Dict. de l'Acad.
ce Cinéas disoit à Pyrrhus qu'il feroit bien » mieux d'avancer \\\i-ïntvc\e son. bonheur, en ») jouissant dès lors de ce repos, etc. » (Voyez repos. ) Pasc.
ce Les Indiens se tuoient eux-mêmes pour » avancer la lélicité de la vie future. — Cette » persécution ava.n çoit\ç.\\x perte (Voyez maux.) » — Avancer\2^ conquête d'une place. — Si l'on » eût pu avancer ce?> belles années dont nous » admirons" maintenant le cours glorieux , etc. » — Ces lâches chrétiens qui s'imaginent at^r/^rer » leur mort quand ils préparent leur confes- » sion. » Boss.
« Il avançoit en lui les fruits de la raison. »
Fléchier.
Il est temps à'avancer ce qu'il faut que je fasse. De Voïa^ée avancer le trépas. CoR.
(Voyez châtiment., ^ff^^i > succès , vengeance.) Je veux même avancer l'heure déterminée. Trop heureux di avancer la fin de ma misère. Sa mort avancera la fin de mes ennuis. J^avcrnce des malheurs que je puis reculer. Daignez-vous avancer le succès de mes vœux ? Rac.
( Voyez mort , ruine. ) Le monde de qui l'âge avance les ruines. BoTL.
Avancer , marc[uant le i)î"ogrès en quelrfue chose. Avcmcer un ouvrage. Il a bien avcmcé ses affaires en peu de temps. Dict. de l'Acad.
et L'histoire de France que vous écrivez vous- » même , et que vous avez déjà si fort avancée, » — Après avoir avancé ce grand ouvrage. »
BoSSUET.
c( Le désir d'avancer sa fortune. » ( Voyez fortune, ) Fléch.
AVA
Avakct:r , arrélérer la lia i\c.
H Toute Irnr vie n't'st qu'tnu' pnVaution pt'- » iiiMe c.onliv IViimii , ^'t loutr Irnr vie ii ost " qu'un ennui juMiiltle ille-mc imc : ils lV/<v///- » itftt niùnieen se luilanl de mulliplicr les plai » sirs. » Mass.
AvANCFR , mcltre en avant, proposer m\G cliose- comme véritable, fous utHi/ncz une pr\jnmtion jorl daturereuse. Je n'avance rien dont je n'aie de /)onnrs preuves, /^"ous avancez une c/iose dont vous serez desavoué. Dict. de l'Acad.
« Vous avez osé avancer dixns vos écrits que » les sentimeiis de vos ailleurs sur le meurtre ;) sont contormesen tout , etc. — NV/ca/zc^/- que >■• des choses vraies. — Je n avance rien que je « ne prouve. — .'/cy/z/c (/• des inipestuves si noires, V non-seulement sans preuve , mais sans la » moindre ombre , sans la moindre apparence. » — Tontes ces accusations d'hérésie qvii ne » vous coûtent rien qu'à lesa(^a/?re/hardinient. » (Voyez accusation , opinion , proposition. )
Pascal.
« Ce n'est pas vin fait qu'on avance en l'air ; » TertuUien le rapporte comme public. » (Voyez /ait. ) Boss.
« Je ne hasarderai pas d'avancer que le feu » eu soi n'a aucune chaleur. » La Bruy.
li\ifanrez rien ici que Rome ose nier.
Il vous craint , et y<iua77re encor cette parole ,
<^ue , s'il perd mon époux , c'est à vous qu'il l'immole.
Cor.
Quoi que vos fnax docteurs viennent vous avancer. Ce que j 'avance ici , etc. BoTL.
Avancer , payer par avance , avant que l'argent soit du. Avancer un terme à son hôte. Avancer les gages à ses valets. Avancer de V argent à un. arc/ 0.''cte , à un entrepreneur.
Avancer, débourser du sien pour quelqu'un. Comme il n'étoit pas sur les lieux , j'ai avancé cet argent pour lui. Il a avancé ses deniers. Il est juste qu'il reprenne ce qu'il a avancé. Il a avancé cela de ses deniers. DiCT. de l'Acad.
« Il se fait rembourser des frais qu'il \\ avance » pas. )> La Bruy.
ce Des maltôtiers traitèrent de cette affaire et » avancèrent l'argent. » Volt.
Avancer , v. n. , aller en avant. Faites les avancer. Il recule au lieu d'avancer. U armée avançoit dans le pays. Avancer vers quelqu'un. Avancer sur l'armée ennemie. On dit, qu'une montre , qu'une horloge avance , pour dire , qu'elle va trop vite. Dict. de l'Acad.
« Eustrate avance d'un hon vent , et qui a » toutes les apparences de devoir durer. »
La Bruyère.
Dans cette dernière phrase , avancer d'un vent est dit dans un sens métaphorique.
Faire avancer les uns , et soutenir les antres. Cor.
Au delà de ce lieu gardez-vous d'ao/ineer-.
iNous voyant avancer àa.ns ce saint appareil. Rac.
Avancer , faire des progrès. Avancer en âge. Avancer en sagesse , en vertu. Avancer dans r étude. Avancer dans la piété. Il se tue de trar«i!ler^ et n'avance point. Cat écolier avance-t-lL?
AVA
// n beaucoup avancé en peu df temps. Tl avance à vue d'of'il. Djct. dk l Acad.
« Quand un homme seroit persuadé (pie 1rs )) proportions tle.snombrexsont des vérité.-» éveii- » luolles et dé])en(l.Tutes , etc. , je ne le trouve- » rois pas beaucoup avancé pour son nalutu »
Pascal.
« Le dessein d' avancer dans celle étude de la » sagesse. — Quand il lut uu \ie\i atumcécn Age.»
BOSSULT.
« Une femme si ava/rcé" en âge. — il avance » par des expériences cotitiuuelics dans la con- » noissance de l'humanité. » La Bruy.
« On avance d'autant plus dans la jii6tic(;ot fy dans la cliarité, (ju On se jjerléctionne dai;st » l'humilité chrétienne, n ¥i.i:Lu.
Vous avancerez plus en m'imporlunant moins. Co:' .
Avancer , dans le sens précédent^ ayant pour sujet un nom de chose. Poilà un travail qui n'avance point. Jes ajjliires n'avancent point entre ses mains. L'impression de ce lirre n avance point. Dict. de l'Acad,
« Les inventions des hommes vont en avan- » çant de siècle en siècle. » Pasc.
a Cependant rien n avance ; les années, les » mois s'écoulent. » La Bruy.
C'est alors que cbacnn , efc.
Découvrit mon dessein déjà trop avance'. Rat.
Ce projet d'un hymen déjà fort avancé. BoiL.
Avancer , s'approcher.
« Elle vit avancer la mort à pas lents , et sous » la figure, etc. — Toujours au-a/^f"^^ vers notre » ^\\. » Boss.
« Les désirs s'enflamment à mesure qu'ils )) avancent vers la jouissance du souverain bi^n. » — On voyoit avec joie avancer le jour heu- » reux de celte auguste alliance. » Fléch.
« Plus on avance vers le moment fatal, w
Massillon.
Avancer, anticiper. T%us avez avancé de plua de deux perches sur ma terre.
Avancer, sertir de l alignement. On a abattu le devant de cette maison , parce qu'elle avanç')it tixtp sur la rue. Cet arbre avance hors de L'allée, Cette gouttière , ce toit avance. Dict. de l'Acad.
s'Avancer, v. pr. , aller en avant. L'arnica s' avançoit. Il s'avança de. tant de journées.
Dict. de l'Acad.
« Cambyse irrité de cette réponse shivanç^i » vers l'Ethiopie comme un insensé. — Ws'avança » lentement vers les Chaldéens. — Semblable )) à ces animaux vigoureux et bondissans, il )j ne 'avance que par vives et impétueuses sril- » lies. — Pendant qu'il s'avance pour recevoir la » parole de ces braves gens. — Auguste journée, ^) où deux hères nations , long-temrs ennemies , » et alors réconciliées par Marie-Thérèse ,- s'a- » vancent sur leurs confins , leurs rois à leur w tête , non plus pour se combattre , mais pour » s'embrasser , etc. » Eqss.
ce [1 s'ava^xe dans la nef. — Il s'avance delà 51 sur le théâtre d'autres hommes. — L'aiguilie » qui insensiblement s'avance et achève sou » tour. » La Bruy.
« Il s'avance l'épés d'une main , le bouclier ->•) de.l/autre. v Fléch.
