BA L
oo.^
l!\î,rON , .V. jv. , siiilli»' coiishnll»' n\ pliviv «Ml n» hois MM h; l'iKiiiI*' tiuii halinieiU , oriliji.iMcnu'Ul stnil«inu' par des toloinics ou des «ousoK's, cl tiilouii'r tiimc l)alustracli'. luthon tlinT. J,rs (iiimts l'ioient m//- /ts /xilcons à voir le tinnii/sr/. DiCT. DE lAcad.
K» du haut d'un balcon , pour calmer la tempête , Sur ses nouveaux sujels faisons voler sa lôle. CoR. Là ce NUcon s'enferme en un balustrc d'or. BoiL.
HAI.l INK, s. /'.poisson de nier d'une grosseur rxtraordiliaire. Cote dt baleine. I fui le de haleine. yiUfrà lu péilie de la baleine , ou des b(tlei//es.
DiCT. i)K lAcau.
or Les immenses balei/fc.s, laisanl avec leurs » narines ini llux et rellux do loudeamère, '> sortoientù la hâte dcleurs grottes profondes. »
D'aise on entend sauter les pesantes baleines. BoTL.
BALISTE, s.f. machine de guerre nsitëe chez les anciens. On s'en servoit dans les sièges pour lincer des pierres, des torches allumées, et .mires matières combustibles.
HALLADE, .v. f'., (on ne prononce qu'une L dans ce mot et les suivans) espèce d'ancienne ]Miésie Françoise , composée de couplets faits sur les mêmes rimes , et qui finissent tous par le même vers. T'oilà une jolie Indlade. Tm ballade rs/ eonjposée de tmis couplets et d'un envoi. On .'ppelle, le nfniin de la ballade , le vers intercalaire quirevientà la lin de chaque couplet.
DicT. DE l'Acad.
Marot bientôt après fit flenrir les ballades. La ballade asservie à ses vieilles maximes , Souvent doit tout son>lustre au caprice des rimes. B.
BALLE, s.f.y sorte de petite boule, de petite pelote ronde, faite de rognures d'étolfe , recouverte de drap ou de feutre, servant à jouer à la ]\'iuine. Balle à peloter. Balle à jouer partie. Prendre la balle au bond , à la volée.
« Il place adroitement une ^rt//p. « Pasc. BALLET, .s. m. , danse (igurée et concertée entre ]>lusieurs personnes, qui représente quelque sujet ]) irticulier.
Il se dit aussi d'une espèce d'opéra composé d'actes détachés renais sous^un titre commun, et dont chacun amène une fête. Grand ballet. Entrée du ballet. Faire un ballet. Répéter un ballet. Danser un ballet. Un air de Gai le t. Dans ce ballet -il y avoit ime entrée de Bacchantes , une entrée de JVymphes.
BALSAMINE, s. f. (dans ce mot, et le suivant, rs se prononce comme un Z ), ])lante qu'on cultive dans les jardins, à cause de la beauté de sa lleur.
BALSAMIQUE, adj. des deux genres. Il se dit des choses qui ont une propriété, une vertu, une qualité semblable à celle du baume. Cette plmte a une odeur balsamique , une vertu balsamique.
Ou dit, im air bcthanrique , en parlant de celui qui s'exhale de raboudance des])lantes emlîaumées.
BALUSTRADE, 5. f., assemblage de plusieurs }>alustres servant d'ornement où de clôture. Balustrade de marbre.
Ou appelle aussi balustrade , toute sorte de clôture qui est à jour, à hauteur d'appui.
BALÏ'STRE, .<?. ;;7.,f;orte de petit pilier façonn*'. BalustiT (te Niarbiv. Bitlustrc de bii)n;.(. Buluslre bien tourné.
Il se prend aussi ])onr \\n assemblage de plusieurs balustres servant de clùtuie dans une •'glise,oti dans une chambre. Jialuslrc d'autel. Le bidustre de la i hainhre d'un prime. Dicr.
«Le roi , relire danssoii baluslre , veille seul. »
La BauvÊRE.
Là, ce balcon s'enferme en \in bain fire d'or. BoTL.
BAN, s. m., mandement fait à cri public, ])our ordonner ou pour (hîfendre quelque cliose., On a publié , ballu un, ban dans toute l'année , ùfin que tout le monde en soit averti ; et dans le même sens , on appelle ban de veinlanq-p ^ Ja publication (\\\ joiiron la vendnnges'ouvrira. Banéi vin , ou banvin, la ]inl)lica!ion du jour où il sera ])ermis aux particuliers de vendre leur vin nouveau.
Il signifie aussi la proclamation qui se fait dans l'église, pour avertir qu'il y a inomesse de mariage entre deux personnes, ou que quelqu'un va s'engager dans les ordres sacrés. On a jeté le premier ban. Publier des bans. Obtenir dispense de ses bans. Dispenser des bans. Acheter des bans.
Il se dit aussi de l'assemblée de la noblesse ^ lorsqu'elle est convoquée par le prince pour le servira la guerre. Convoquer lebanetVarrière-ban, Eu ce sens, on ne dit guère ban , sans y ajouter ctrnére-ban.
Ban, signifie aussi exil, bannissement. /?<7/?/W de ban. Il lui a été enjoint de panier son ban , à peine de
On dit , mettre un jiiejnbre, un vassal de rempire^ au ban de /'<?/7z/j/>-^ , pour dire , le déclarer déchu de ses dignités, et de ses droits, et le proscrire; et dans un sens à peu près i)areil5 mettre une ville cm b(ui de C empire , au ban impérial.
BANAL, ALE, adj., terme qui se dit des choses à l'usage desquelles le seigneur de fief a droit d'assujettir les vassaux, afin qu'ils lut paient certains droits. Four banal. Moulin banal. Pr^ssoir banal. 'Taureau banal.
Oii appelle figurément, témoin banal ^ celui qui est toujours prêt à servir de témoin à tout le monde; et on dit, dans le même sens, caution, bcuiale. (râlant banal. Dic~r. de l'Acad.
Des sophistes da temps l'adnlateur hnnjj. Gir.B.
On le fait synonyme de tnrial. Excessivement commim, T/nmn^es banales. On lui a fait un compliment banal. Cette invention est bancde.
BANC, s. m., long siège où plusieurs personnes se peuvent asseoir à côté l'une de l'autre Banc de menuiserie. Banc !>arni de tapissene. Banc de pierre. Banc ci dos.
On appelle banc de g-cdère, une longue pièce de bois couverte de cuir sur laquelle sont assis plusieurs forçats pour tirer à la même rame. On dit aussi quelquefois, c\Wun coup de canon u emj)orté tout un banc, pour dire, qu'il a emporté tous les forçats d un même })anc.
On dit, dans le même sens, banc de rameurs.
DiCT. DE l'Acad.
« Elle aperçut des hancs de rameurs mis erv » pièces. — ^^Mentor ordonne à nos rameurs de
BAN
î) se baisser le ])1iks (ju'ils poinroitiil le long de î) leurs Ixtncs. — Tous les hancs de rameurs î> éloienl pleins de joueurs de flûte. — Prenons , )) votis et moi , un de ces grands bancs de ra- » meurs, etc., et ne ])erdons pas un momeiit « pour sauver notre vie. i) Fén.
On appelle ^«/^c (réglisc, w\\ espace ordinaireïne\it entouré de men\iiserie où une {"amilJe a clroitdese mettre pour assister au service divin ; t't banc (le procureur, banc d'avocat, l'endroit dans la salle du palais, où un procureur , un itvocat , donne rendez-vo\is à ses parties.
On appelle an palais , grand banc , le corpsdes prësidens ù mortier, et, en ce sens, on dit que le g^rand banc ne se sépare point.
En parlant des cérémonies, on appelle baiic , îa place destinée à un certain ordre de personnes. Jje bcuic de la noblesse. Le banc des députés des villes. Dict. de l'Acad.
Ainsi qu'au fond d'un antre , A peine sur son banc on discernoit le chantre. BoTL-
On dit dans les universités, f\^re sur les bancs , fte mettre sur les bancs, pour dire, fréquenter les classes où Ton argumente. Dict. de l'Acad.
« Le père Bourgoing étant surles/^rwcs t'aisoit î) retentir toute la Sorbonne du bruit de son 5) esprit et de sa science. » Boss.
îléponds-rooi donc, docteur, et mets-foi sur les Oaves. B.
Bakc, signifie aussi nn écueil , une roche caci, je sous l'eau, ou un grand «mas de sables ôaus la mer. Ce vaisseau a échoué sur des bancs de sable. Une mer pleine de bancs.
BANDE, 5. /. , troupe, compagnie. Bande joyeuse. Une- bande d'archers. Une bande de voleurs. Une bande de gens de guerre. T. es oiseaux vont par bandes, tout d'une bande. Une bande de violons.
On disoit autrefois, les bandes , pour dire l'infanterie ; et on dit le prévôt des bandes , pour dire le prévôt de l'armée. Dict. ^
« L'armée ennemie estcomposée de ces vieilles 3) bandes valones , italiennes et espagnoles qu'on 3) n'avoit pu rompre jusqu'alors. » Boss.
C'est toi que vevt pour clief leur généreuse bande. Il faxit donner un chef à votre illustre bande. CoR.
Une bande, ne se dit que des voleurs. (Remarque de Voltaire sur ces vers du Cid. ) Racine n'a point employé ce terme.
Il signifie aussi, parti ou ligne. Jl est d'une ' autre bande. l^i^. de l'Acad.
ce Ceux-ci sont les pins rots de la bande. « Pasc. Tartufe , Moîinos, et sa mystique bande. BoiL.
BANDEAU , s. m. , bande qui sert à ceindre le froîit et la tète. Bandeau de linge. Bandeau de crêpe. Bandeau de religieuse. Bandeau de
veuve. T 1 • il
Il se dit aussi d'une bande qn on met sur les
veux de (iuelqu'nn pour l'empêcher de voir.
Tes peintres et les poètes représentent l amour
avec un bandeau sur les yeux. Dict. de l Acad. • i vous voyiez ceint dn bandeau mortel Votre fils Téléniaque approcher de l'autel. Mais le fer , le havdeuu , la flannne est toute prête. R.
* {'VoYCZ balance.)
On dit figurément, avoir im banceau siir les yeux, pour dire , ne pas voir quelque chose.
BAN
l^arce qu'on est préoccuj)é; et, arracher le ban^ deau , faire tondwr le bandeau de dessus les ycu.\ de cpndcpi'un , ])our dire , lui faire voir ce qn il ne voyoit ])as, le dc'Iromper. Dict. de l'Acad. « Combien de Ibis essaya -t-il d'une main im- » puissante d'arracher le bandeau latal qui fer- » moit ses yeux à la vérité. — 11 leva le bandeau » qui fermoit ses yeux.» Fléch.
IVIais toujours sur mes yeux ma facile bonté
A remis le bandeau que j'avois écarté.
Déjà de tout le camp la discorde maîtresse
Avoit sur tous les yeux rais son bandeau fafal. Puissant maître des cieux ,
Remets-lui \g bandeau AonK tu couvris ses yeux. Rac.
Il Ole aux nations le bandeau de l'erreur. Vor, .
Bandeau, se prend aussi pour le diadème, dont anciennement les rois se ceignoient la tète ; et il ne se met guère sans l'épithète de royal. Ceindra le bandeau roycd. Dict. de l'Acad.
Il ne manque à mon front que le bandeau roya] .
Jg vous ceins du bandeau |)réparé pour sa tête.
Bandeau que mille fois j'ai trempé de mes pleurs.
Ce bandeau dont il fau't que je paroisse ornée ,
Seule et dans le secret je le foule à mes pieds. Rac
( Voyez cicatrice. ) '
Bandelette, .9./; , petite bande avec laquelle on entoure et on lie quelque chose. Une bandelette qui serre trop.
Il se dit aussi de certaines petites bandes qui étoient attachées à la coiffure des prêtres et des faux dieux, et de celles dont on ornoit les victimes. Dict. de lAcad.
<c On les couvre (les victimes) de bandelettes » de pourpre brodées d'or. » Fén.
BANDER, {'. a. , lier et serrer avec une bande. Bcffuler une plaie.
U signifie aussi mettre un bandeau sur h-) yeux. B a} nier les yeux à un trompette que l'on reçoit dans une place de guerre. Bander les yeux d'un criminel à qui on va couper le cou.
Bander, tendre avec effort. Bander un arc , une arbalète-, un ressort. Bander un pistolet» Ue vent (■andojt les voiles. Dict. de l'Acad,
a li banda cet arc en présence des ambassa- » deurs. » Boss.
BANDIT, .s. 777., terme dont on se sert pour désigner les vagabonds malfaisans. 11 se dit aussi par extension des gens sans aveu.
Dict. ûe l'Acad.
Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu. Eientôt quatre bandits lui serrant les côtés. EolL.
BANNIÈRE, 6'. /. , l'étendard d'une église , d'une coniVérie , c|ue l'on porte aux processions. La bannière d'une paroisse. La bannière d'une confrérie. Dict. de l'Acad.
« On fut bien surpris de voir son innocence, » et les superstitions incroyables de ses parois- » siens, car leur principale accusation ( contre )) le curé) étoit celle-ci: qu'il leur avoit prêché )) que Jésus-Christ étoit dans le saint sacrenient » et non pas dans leur bannière , parce qu'il \f"^ » avoit repris de ce que , lorsqu'on levoit l,t » sainte hostie, ils se tournoient vers leur ban- » nièi-e où Jésus-Christ étoit peint, et non ver* » le saint sacrement pour l'adorer. » Pasc
Illustre porte-croix . par qui notre bannière
N'a jumais en marchant fait ud pas eo arrière. BoiL.
BAN
AiKi<»nnrnunt , on ;»|)]>eIoit de ce nom l'cnîi»'i^nr (lu Mi^;iiiMir <le lnf ^oiis l.KnitlIt' se r.ui- };t'ou'nt s«'.s v.is.s;iu\ lorsqu'ils alloit-ul à la muirc; «l i:"«st il.ms et' iltiuur s.as (ju'il tsl cuiployc mt'laplu>ii(|ueintMJl par IloiUau.
r.*insnlciiie à iu«s yeux marclia sous mes l'U!)ntèr<fs. ta discoïde , an milien de COs scclos altiéres , Kn fous lieux cependant déploya sv9/>unnières. Boir,.
BANMRjC. (/. , coiulauiner i)ar autorité de justice à sortir d'un état, d'une provinee, i\\\\\ l'essor l. lin unir à sun de tr-unpc. Il i unir à perpHuitè. Bannir à temps. Bunnir d'un rtasorL. Jiaiinir du royaume. Dict. ui: l'Acau.
« Adri«n rebâtit Jérusalem , mais il eu bannit » l«'s juifs. — Ils lurent Ixnnii.s pour jamais de » la Judée. — Les rois lurent bannis [ à Rome). •» — Hef^ardons-nouscoinme déf^radés dans notre )j père rebelle, comme bannie avec lui. »
BOSSCJET.
Vous venez de bannir le superbe Pallas. Rac.
Banmr, chasser, éloigner, exclure. Il jdiit bannir tes niédisans des bonnes co/npagnles. Bannissons les fripons de notre société.
DicT. DE l'Acau.
« Ces hommes corrompus qu'où devroit ban- » ////de la société. » PA^c.
Mais, seigneur , étant seuls , ie j)arle avec fiancliise , Bannissant les témoins , vous me l'avez permise. LoR.
Bannissfz-\c loin d'elle.
Pour bunnir Woaeva'i dont j'étois idolâtre. Rac.
Baxkir, ayant ])0ur régime un nom de chose.
(c Cette méthode suffit pour bannir toutes » sortes de difficultés et d'é([uivoques. » (Voyez » mot , nom.) Pasc.
« Les enseignes romaines étoient bannies de )) la terre sainte, » Boss.
« Il bannit de ses états les spectacles, les co- » niédies , et tout ce que le monde a inventé >) pour perdre les hommes, etc. » Flkch.
c<. Bannir des cours les brigues , les cabales , les » mauvais offices, la bassesse, la flatterie, la » fourberie , etc. — Cette égalité de possession )) et de richesse bannit toute svibordination. —
« 11 fait l'evivre ^ irgile parmi nous, Hiit des >) romans qui ont une tin, en bannitVe prolixe » et l'increvable, pour y substituer le vraisem- » blable et le naturel. » La Bru y.
( Voyez car, culte^ élaquence , scholastique. )
« Wbannitiowè les ornemens d'or et d'argent. » ( Voyez.a/-/.) Fén.
« Un prince qui a banni les désordres de son
» état. — L'adulation en étoit encore plus bannie
» que la crainte (bannie de la cour). — L'union
» et la paix semblent bannies du milieu de
. » nous. » (Voyez incrédulité , lettres^ réflexion. )
Massillok.
Tout profane exercice est. banni de son templç. R.Ac. Bn'.nissant de leurs vers ces ornemens reçus. BoiL.
(Voyez licence.)
Ba:^'ir, éloigner de soi. Bannir le vice. Baraiir toute crainte , toute honte. Bannir le chagrin de son esprit. Bannir un ingrat de sa mémoire.
Dict. de. l' Acad.
« Le monde une fois bamii n'eut plus de re- » tour daus^son cœur. » Boss.
BAN j,,:)
Ne me bannixsga point de volio louvcnir.
Biinnissre , b<inniiM-e une frayeur si vaine. Coll.
( A''oye/, soiip^'on. )
Dans ce foibit; di's.sein il faui me soutenir.
Kl de mon foible cœur m'aider a vous ftinnir. Rac .
(Voyez irainli'^ inniirc , pensée.) (/est lui qui dq nos nupurs i\ ban/ii la frunci)ise. Mais pour nous baimissDns une vaine terreur. BoiL.
SE Baxnir , C. pron .
l'ouvez-voiis m'ordonner de me bunnir ^q Ilonie. C.OK. Do runivers entier je voudrois ;/»<■ bannir llAc.
Il vaut mieux pour jamais ni>- bannirai' ce lieu. 'J'u dois làtous les soins an bien de la pultie; Tu ne l'an peux /.Jnnir <{vni l'or^jh^liu ne cric. BoiL.
Banm, ik.
(C Les juifs bannis de la terre j)roniis''. — î-}.ii>- )) nis de la Jiulée. — Ils eiitre])rlrent de rétiblir )) les Tarquins bannis. — Voir toi'l'^s les m-iserus » bannies , et tous les désirs satisfaits. » Boss. Et banni \)o\3v jamais dans la Li'sitanie. Kappelez la vertu par leurs conseils bannit. (oh. Je vois Pallas banni ., votre frcre arrêté. R Ac.
L'innocente équité bonleusement ^««//Z^^. Borr,.
BANNI , subst. Obtenir le rappel d'un b(umi.
Dict. de l'Acad.
« Ils voyoient dans Rousseau, un biir'ù in- M l'or tu né » Volt.
Ce grand art de la guerre,
Qui soutient un A,?/?/;/ contre toute la terre. CoR. Un chef de malheureux bannis. Rac.
BANNISSFMINT, s. m., condamnation à être banni par autorité de justice. Etre condamné et un bannissement perpétuel. Dici*.
u Les rois voisins regardèrent le hannissemeirt » des Tarquins comme une injure fiiitp à tous » les rois. » Boss.
« Ils viennent de faire pendre un homme qui )) méritoit le bannissement. » La Bruy.
( Voyez envelopper. )
Des fils élevés dans le bannissement. CoR.
Portant jusqu'à') tombeau le nom de son" amant , Mou regue lis sera qu'un long banninsemci:..
Racine , Trag. de Bérénice .
( Voyez offense. )
BANQUET, s. m., festin, repas magnifique. Bunciuet sompttieux. assister et un bun-' quel.
Oîi appelle le banquet des sept sages le repas où l'on dit que se trouvèrent les sept sages de lu Grèce; et en poésie on dit le banquet des dieux ^ pour dire, le re])as où l'o < supposoit que les dieux se trouvoieiit avec Jupiter. Dict.
a Dans ce grand banquet delà nature, l'abon- )) dance du lendemain est égale à la jirofusiuii » de la veille. » Blff.
Au bannuet de la vie infortuné convive ,
J'apparus un jotir , et je meurs. Gilbert.
On dit, en termes de dévotion , le banquet des élus, le bunqitet de L'agneau , pour dite, la joie de la béatitîide céleste; et on appelle la -amte communion , le sacre banquet. D'ct. de l'Acad.
ce Enfin je suis parvenu au divii banqucl. »
BOSSUET
BAP
BAI TKME, ,v. ;;/. ( le P ne se prononcutil pas, ou écrit aussi Ixite'nie.) , celui des sept siicreniens de It^lise iwr le({uel on est lait cluélien , et ([iii se conlerepar le moyen de Teau (ni'oii verse sur la tète et des paroles sacrainentales. Lesacre/neiit de baptême, he péché originel e.st ejfacé par Veau du baptême. Tenir un enfant sur les fonts de baptême. Recevoir le baptême. N^oni de baptême. Dans les premiers siècles de l'église on cunféroit le baptême par invnersion. Baptême par aspersion. On appelle lij^urénient , baptême de sa/ig, le martyre que souflre un nëophite avant que d'être baptisé. Dict. de l'Acad.
« N'accorder le baptême aux en l'a as qu'a])rès )) qu'ils ont déclaré par la Jjouche des parrains » fju'ils le désirent. — Quand l'iustruclion préy> cédoitle baptême , tousétoient instruits ; mais » njaintenant ([ue le baptême précède l'inslruc- >» tion , l'enseignement est négligé et presque » aboli. — Nous perdons, pour aiusi dire, les )) fidèles, dès qu'ils entrent dans l'église par le » baptême. — Ils ont renoncé à Jésus-Christ et » à leur baptême. » (Voyez innocence.) Pasc.
« Saint Cyprien rejetoit le baptême donné par )) les héréti([ues. — Il rei^^ut le baptême par les » mains du i)ape. — Si nous avons un baptême, » une eucharistie, c'est Jésus-Christ qui en est ■» l'auteur. » (Voyez aspersion , consacrer, vête- ■» ment , vœux. ) Boss.
« Il coîtserva l'innocence de son baptême. » (Voyez eau. ) Fléch.
« Il reçut le baptême des mains du précurw seur. » ( Voyez élever , nombre. ) Mass.
Vous sortez du baptême ; et ce qui vons anime , C'est sa grâce qu'en vous u'afFoiblit aucun crime. CoR.
Il aspire au baptême.
Au sortir du baptême , ils couroient au martyre. Boit.
BAPTISER OU BATISER, v. a., coutérer le baptême. On baptise avec de l'eau, au nom du père , du fils et du saint-esprit. Il se dit quelqueibis des seules cérémonies qui accompagnent le baptême : cet enfant n'a été qu'ondoyé , il J'uut le portera l'église pour le baptiser. Ou dit par extension , baptiser les cloches , pour d ire , les bénir avec certaines cérétriojiies et leur donner un nom. Dict. de l'Acad.
ce Jésus-Christ se fait baptiser par ce divin î) précurseur. — Clovis fut baptisé à Reims par i) saint Remy. — Il (Jésus-Christ) se plonge avec •)> une ardeur immense dans le déluge de sang V où il devoit être baptisé avec tous les siens, » {\oy'iù revêtir.) Boss.
« Ils sp font baptiser sous les noms de César, » d'Auguste , etc. » La Bruy.
Baptiser , au figuré.
Qui follement outrée en sa sévérité,
Baptisant son chagrin du nom de piété , etc. BoiL.
BAJ-^TISMAL , ALE , adj. ( le P et l'S se prononcent) , qui appartient au baptême, r{ue donne le baptême. L'eau baptismale. Garder C innocence baptismale.
On dit, les fonts baptismaux , pour dire, les fonts où Ion baptises et on appeloit autrefois 7obe baptismale , une tobe blanche qu'on por- 4oit huit jours xlurant après le baptême.
DlÇT. UE X.'ACAD.
