I-à , plus d'un bourg fameux par son antique nom , etc
< II ) promena par les bourgs cette heureuse folie.
BOURGADE, s. m., petit bourg. Une bourgade de tant de maisons , de tant de feux.
« Les marâtres font déserter les villes et les x bourgades. » La Bruy.
BOURGEOIS, EOISE, s. (on prononce bour-
jais) , citoyen d'une ville. Bourgeois de Paris.
Un riche bourgeois. Une riche bourgeoise. Un
bon bourgeois. On dit absolument, le bourgeois,
pour dire tout le cori>s des citoyens, toute la
BÙU
ville. T,e bnurgeoi'^ se souleva. Le bourgeois prit 1rs armes. Dict. de l'Acad.
Et ne savez-vous plus ffu'il n'est princes ni rois Qu'elle (Rome) daigne égaler à ses moindre^i bourgeois?
Corn.
Bourgeois , cette expression est bannie du •style noble. Elle y étoit admise à Rome , et l'est encore dans les républiques : le droit de bourgeoisie ; le titre de bourgeois. F.Wc, a perdu chez nous de sa dignité, peut-être parce que nous ue jouissons pas des droits qu'elle exprime. ^Jn bourgeois dans une république est en général un homme capable de parvenir aux emplois ; dans un état monarchique, c'est un homme du commun. Aussi ce mot est-il ironi(j[ue dans la bouche de Nicomède, et n'ôte rien à la noble fermeté de son discours. (Remarcfues de Voltaire sur les tragédies de Corneille.)
« Si le financier manque son coup, les cou r- » tisans disent de lui : c'est un bourgeois , un » homme de rien , etc. . — de simples bourgeois » ont eu l'audace, etc.» (Voyez avaler.)
La Bruyère.
Tous ces fiers coiiquérans sont moins grands à nos yeux, Que ce bourgeois d'Albènes (Socrate) , etc. Boil.
Bourgeois , se dit aussi pour roturier et par opposition à gentilhomme. // n'est pas gentdhomme , mais c'est un bon bourgeois.
Il se dit aussi par mépris , pour reprocher à un homme, ou qu'il n'est pas gentilhomme, ou qu'il n'a nul usage du grand monde. Ce n'est qu'un bourgeois. Il sent son bourgeois.
Dict. de l'Acad.
« Ils sentent leurs bourgeois qui ont pignon » sur rue , et toujours un chez moi à la bou- » clie. » Pasc.
Cette contagion infecta les provinces , Bu clerc et du bourgeois passa jusques aux princes.
Boil.
BOURGEOIS, EOISE, adj. Avoir l'air bourgeois , la mine bourgeoise , les manières bourgeoises, pour dire, avoir l'air commun, et des Jiianières différentes de «lies du grand monde.
Dict. de l'Acad.
De livres et d'écrits bourgeois admirateur. }^oiL.
( Peut-on voir) Un esprit composé d'atomes plus bourgeois. . MoL.
BOURGEOISEMENT, adv. , d^une manière liourgeoise, en simple bourgeois. Ilvitbourgeoiseîuent.
BOURGEOISIE, s. f. , qualité de bourgeois. Droit de bourgeoisie. Dict. de l'Acad.
Le droit de bourgeoisie à nos peuples donné. CoR.
(Voyez ci-dessus la remarque de Voltaire au mot bourgeois. )
Il se prend aussi pour les bourgeois mêmes , et alors c'est un terme collectif. Toute la bourgeoisie éioit sous les armes. Prendre alliance dans la bourgeoisie. Hanter la bourgeoisie.
Dict. de l'Acad.
« Fait pour être admiré de la bourgeoisie et » delà province. » La Bruy.
BOURGEON, 5. m., le bouton qui pousse aux arbres et aux arbrisseaux , et d'où il vient ensuite des branches, des feuilles ou des fruits.
BOIJ
•V// moi.t (îf ntorf, on conintcnce à fo/'r /es hot4r- ' ^rnn.'i aux <if/>rrM. Jl y a bien (/es />()uri;tt)HH aux t 'lignes. Jas fnmrtreonji loninienctnt à sortir. Un ariut qui jxm^se beaucoup (If /.(tur^^rons.
DiCT. \iv. l'Acad.
(^tiand les premiers lourgeons it\m^vcssti\on\ «IV^clore.
Dr LILI.K.
Il so (lit aussi du nouveau jet de la vigne, lorsqu'il fst deià eu scion. C()uj)i r /es /)ourgeuns iVuii i.ej) (/e t'ii>ne.
I^oriK.rov se dit n^uvément, d'une e'ievurc, d une bulbe cjui vient au visage, ^^voir le visagr tout coitt'crt de bourgeons. Dict. df. i.'Acmj.
EIIp prend d'un vieux clianire et la forme et la tai »-; , Elle peint de bouf^fons son viiaj;e f;ni'rrier. BoTL.
BOURGKONNKR, v. n. , jeter des bourgeons, pousser des bourgeons au printemps. Tout commence à l)ourgeonner.
BOURRFAU, s. m. , exécuteur de la haute justice. Mourir par lamam du /tourreau. iVJcLtte ou livrer un criminel entre /es /nains du /jourreau. Dict. de l'Acad.
« Fouette par les mains du lyourreau. — Il est ^' tout ensemble le juge, la partie et le bom- » reau. » Pasc.
« Maximieu animoit les magistrats et les » bourreaux. » Boss.
Va , je suis ta partie , et non pas ton bourreau. Je craignois bfauoon|> moins tes l'ourreaux que ses laimes. Et n'ahandonnez pas à la main d'un bourreau , Ce que , etc.
Faisant passer Photin par les mains d'un bourreau. i\ntoine et Manlius , déchirés par morceaux , Tout morts et tout sanglaus ont encor des bourreaux.
CoKN.
Bourreau , au figuré.
« Il a autant de maîtres et de honrre<nix » qu'il a de désirs violens. » Fén.
« Les remords de sa conscience , ce bourreau » intérieur, d'autant plus redoutable, qu'il » est toujours présent, et qu on ne peut s'en » garantir. » Mass.
Lo cœur de Pulchérie est trop haut et trop grand ,
Pour craindre ou pour flatter le bourreau de sou sang.
Toi-même des tiens devenu le bourreau. CoR.
Toi-même de ton sang devenir le bourreau.
Il veut , etc.
Qu'au Heu de votre époux je sois votre bourreau.
5o///rea« de votre fille. Rac.
BOURRU, UE, adj., qui est d'une humeur brusque et chagrine. Un homme bourru. Un e,spyit bourru. Avoir V humeur bourrue.
Dic. DE l'Acad.
Et dat-on m'appeler et fantasque et bourru. BoiL.
BOURSE, s. f. , petit sac de cuir ou douvrage d'aiguille qui s'ouvre et qui se i'erme avec des cordons, et dans lequel on met ordinairement Pargentqu'on veut porter sur soi. Il y en a aussi sans cordons. Bourse de cuir. Une bourse bien garjiie. Une bourse plate et vide d'aigejit. p'ider sa bourse. Mettre la main à la bourse. Avoir toi/jours la /nai/i à la bourse. Ouvrir sa bourse. Fer/ner sa bourse. Dict de l'Acad.
( Pompée ) le servit , m -s ce fut dé la langue ,
La bonne de César fis plus que sa haruiigue. Coi',
lîOlT
Tai langue, h boume, sont de.s (xpreMâiutis trop l'amilièrcs. (Kcmairpie^j de Voltaire sur (lorueille. )
I/espérnncft au front paijl'niipuie ot In conduit , Et la bourse k lu main la iharitii^ la %c\x. (Suit In piét^)
BoiL.
On dit, demander ht bourse ou lu vie, fairn rendre ht /)our.sf' ^ ])()\ir exprimer ce que iont les voleurs sur les grands (hcmins.
J)icr. DE l'Acad.
Bientôt quatre bandits lui sprrant les côtés , La bourse ! . . . il faut se rendre , etc. Boir,.
Oi\ dit ligurément d'un homme qui prtU: volontiers de Targent à ses amis, lorqu'ils en ont besoin , que sa bourse est ouverte à .-es amis ^ et (|ue toutes les Iniui-ses .v)ut. Ji r/nées.^ pour dire qu'on ne trouve point d'argent à emprunter sur la place.
On dit, uvoirla bourse , tenir /a /jourse , tenir le cordon de la bourse., manier ht bourse^ pour dire, avoir le maniement de l'argent.
Bourse, en parlant des paiemeus qui se font en Turquie, se prend i^our la somme de cinq cents écus.
Bourse, se dit aussi d'une pension fondée; dans un collège pour entretenir un écolier pauvre durant le cours de ses études.
Bourse, se dit aussi en plusieurs villes du lieu oi\ s"assemT)leut les marchands et les banquiers pour traiter de leurs affaires. Z,(7 bourse, de Rouen , de Toulouse , d'Anvers , d'Amsterdam .
On appelle aussi bourse, en termes d'église , le double carton, couvert d'étofle , dans leffuel on met les corporaux qui servent à là in esse.
Bourse, se dit aussi d'un petit sac de taffetas noir où Ton enferme ses chevet>x par derrière. Mettre ses cheveux clans une bourse, en boujse. Perruque à bourse. Porter ses cheveux en bourse.
Ou appelle aussi bourse de longues poches ds réseau qu'on met à l'entrée d'un terrier ])our prendre les lapins qu'on chasse au furet. Prendre des lapins dans les bourses.
On appelle encore />>o///-6e,9 deux sacs de cuir qui se mettent des deux côtés au-devant de Ju selle du cheval.
BOURSOUFFLER , v. «. , il n'est d'usace qu'en parlant de l'enflure qui survient à Ja peau , quelle qu'en soit la cause. Le vent lui a bon rsouj/lé le visage. Une maladie lui a boursoujjié les yeux.
Boursoufflé, ée, participe. V}sageboursouJp.é, Avoir le corps boursoiifflé. Les yeux hoursoujflés. Les chairs boursoiijjflées.
Il se dit hgurément du style. Un style bout^ soufflé.
BOUT, s. m., l'extrémité d'un corps, d'un espace, en pariant de l'étendue en long. Ls bout d'un bâton. L.e bout dune table. Les de us bouts d'une table. Le bout d'une allée , d'une gclerie. Le bout d'un clrump , d'un Jardin. Courir . la ville d'un bout à Vautre. IL lui présenta l", bout du mousqueton. Le bout des doigts. Ls bout de r oreille. TowJier à quelque chose du bout du doigt , du bout du j)ied.
P;CT. DE l'Acid,
r)Go
BOU
« Nous tâchions de leur présenter le haut (\r •» noire mal. — Sa lète couverle d'un /wi/t de » sa rol)e de pourpre. — Lorsqu'il alloit d'un >ï bout de la terre à l'autre, abattre les mons- » très. — Il me vit en un instant an ùo//t de la » carrière.» Fim.
Aux deux àoutf de ]<i terre étendre mes travaux.
(Qua cent peuples unis des ôouts de l'anivers ,
Passent pour la détruire et les monts et les mers.
Sa tê.re , etc.
Passe au boni d'une lance en la main d'Acbillas.
Je l'ai trouvé , seigneur, au bont de cette allée. CoR.
Kassemblez-vous des louis de l'univers.
Au àoul de l'univers, va, cours te confiner. Ces héros , que le droit de la guerre
Mena victorieux jusqu'au boni de la terre.
Cette guerre , etc.
Que sa fureur envoie aux deux âou/s de la terre.
JReraplîssez l'univers , sans sortir du Bosphore,
Que les Romains pressés de l'un à l'autre bout ,
Doutent oii vous serez et vous trouvent partout.
jC Je vais )
Chercher au i-out du monde tin trépas glorieux. R.AC.
Pour courir l'océan de l'un à l'autre bout. BoiL.
( Voyez caj'riêre , plume. )
Bout, se dit aussi en parlant du temps et des choses qui ont de la durée, et il en signifie la fin. j4ii bout de Vannée. Au bout du mois. Il est au bout de son travail.
DiCT. DE l'Acad.
Et ce nom précieux , encore à vos Romains ,
Au boni de six cent ans lui met l'empire en mains. CoR.
Des ouvrages , qui , etc.
Soient au bout de vingt ans encor redemandés. BoiL.
Bout , se dit aussi de plusieurs choses qui renferment également l'idée de l'étendue, et celle de la durée. Le bout d'un sermon. Le bout d'une harangue. Il faut l'entendre jusqu'au bout.
DicT. DE l'Acad.
« Je meretins, afin de le laisser aller Jusqu'au » bout."» (C'est-à-dire, Jusqu'au bout de son discours.) Pasc.
jusqu'au Bout , jusques au Bout, s'emploient encore d'une manière absolue pour signifier. Jusqu'à la fin , complètement , entièrement , Jusqu'à l'accomplissement d'un fait, d'une entreprise , d'un dessein , sans réserve , sans interruption dans une chose que l'on fait, etc.
DicT. DE l'Acad.
« Pousser Ve^amerv Jtzsqu aie bout. » Boss.
« Il pousse jusqu'au Z>o«^ sa dissimulation.»
Fénélon. ' Mais gardons jusqu'au bout ce secret important. Voyons si ta constance ira jusi^ues au bout. Vous êtes généreux ; soyez-le jusqu'au bout. Sa vertu jusqu'au bout ne s'est pas démentie. "Un si vaillant disciple aura bien le courage , D'en meXiTs jusqu'au bout les leçons en usage, CoR.
(Voye^ effet.) Ainsi donc jusqu'au bout tu veux m'empoisonner. Et s'il faut jusqu'au bout que je vous obéisse. Pour garder jusqu'au bout un silence perfide. N'eût-il pas jusqu'au bout conduit son artifice ? Voudras-tu jusqu'au bout seconder mes fuieurs ?
BOU
Défendre jusqu'au "bout leurs jours , etc.
Jusqu'au bout il a poussé l'outrage, RAC
Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a VU d'abord. B.
À Bout , expression adverbiale dont on se sert en diverses plirases , telles que, être et bout, mettre à bout , pousser à bout., venir à bout.
DiCT. DE l'Acad.
ÊTRE À Bout, être épuisé, être arrivé à Son tenue.
Mais je sens que bientôt ma douceur est à bout. R Ac.
On dit , mettre un homme à bout , pour dire, le réduire à ne savoir pins que faire ni que dire. On dit dans le même sens, pousser à bout. DiCT. DE l'Acad.
« Il faut pousser à bot^t de tels imposteurs.»
Pascal.
« Poussons donc à bout la gloire humaine par )) cet exemple. » Boss.
Apollon , etc.
Voulant pousser d bout tons les rimeurs françois. Bon.
Dans l'exemple suivant pousser à bout , signifie représenter les derniers excès de...
Soit que poussant à bout la luxure latine ,
Aux portefaix de Rome il rende Messaline. BoiL.
(C'est-à-dire, représentant les derniers excès de la luxure latine. )
POUSSER À Bout , mettre à Bout , se disent en*^ core de quelqu'un qu'on irrite à force d'abuser de sa patience.
« Il n'y a point de patience que vous ne met- )) liez à bout. » Pasc.
<c Des esprits />o«5sés à bout -par tant d'injus- » tices. )) Boss.
(c Tant de patience poussée à bout. » Mass.
La reine , etc.
Sachant ce que je suis , me poussa trop à bout, CoR.
Cette expression poussa trop à bout , est comique ou du moins familière : Racine s'en est servi dans Bajazet.
Poussons à bout l'ingrat.
Mais le mot ingrat qui finit la phrase la relève. Ce sont de petites nuances qui distinguent souvent le bon du mauvais. (Remarques de Voltaire sur Corneille. )
Le vers suivant du même auteur n'est point blâmé par Voltaire.
"EdiXXt-W pousser à bout cette reine obstinée ? CoR.
Mais puisque vous poussez ma patience à bout. BolL.
VEKiR À Bout de. J'^enir à bout d'un dessein , d'une entreprise., pour dire, réussir dans un dessein , dans une entreprise. T^enir à bout de faire une chose; c'est-à-dire, parvenir à faire une chose. // est venu à bout de l'épouser. C'est un livre si ennuyeux , que Je n'ai Jamais pu venir à bout de le lire. Dict. de l'Acad.
« On ne vient jamais à bout de faire de» « meilleurs hommes, ce qu'on auroit besoin » d'en faire. » Fékélon.
« Un fonds inépuisable de charité qui snf- » fi,soit à tout, et qui venoit à bout de tout. »
Fléchier.
Cette expression n'est guère poétique. On n'en trouve d'exemple que dans Corneille,
VAW
T^OrTriILF . .V. /:, vui.sst-an A lavi^c Vfntrc, et à cou l'hoil «t loilj; , l.iit île l('nf,<)U d».' v«iif, ou tle cmr, et iiropre à tonteiiir de IVau, du viu et auties liqueurs. J.t- nuire , le aui , le liuinhon J'iitie ùtmUille. Coiffer , (If'roiJ/èr una biHttciUf. Remplir une Ijoutfilh'. fld-r une boti^ teille. Tirer une pièce île vin en LuutltiUe.
DicT, ni: I. AcAD.
<i II s't'st enriihi à vendre en houteillcH l'eau )» de la rivière. » La liauv.
V\\ long tlébiis de houtcilUs cassées.
(II) sort à. l'iji!>tant ciiarge d'iiiif Irijjle bomleWc. Boit.
RoiiTKiLLE , se dit .uissi de la li(|ueur qui est coiiteuue dans une bouteille. Une Imuteille de vin. Boire une bouteille, .^imeila bouteille, ((y€^tà-dire , a-inier le vin. ) Cette expression est po' pulaire. Dict. ue l'Acau.
.l'ai qunlorze bouleiHas , J)'uii vil» vieux, etc. BoiL.
BouTF.iLLF., se dit aussi d'une sorte d'ampoule , de vessie, i)Ieine d'air (jui se forme, soit sur l'eau c{iuiud il pkut, soit de quelque autre ïuanière. ha pluie J'ait dis bouteilles en tnnibaiit. Les en fans font (le grosses bouteilles en soufflant (le l'eau de savon avec un c/uilumeau.
BOUTIQUE, s. f., lieu où les marchands étalent et vendent leurs marchandises, et où les artisans travaillent. Gracile boutique. Bellff boutique. Bouti(/ue bitn grande , bien fournie. Bouti(jue d'orfèvre ,' de cordonnier. Tenir boa- \ tique. .Jvoir boutique. Dict, de L'AfÎAn. j
« Remplir les boutiques de livres froids et en- • « nuyeux. » La Bruy. j
« Mentor visita tous les magasins, toutes les « /.»o«//y «f A d'artisans. » I'éx.
Sitôt que du .soir les ombres pacifiques
D'un double cadenas font ferinei- les bouùifues.
A peine le soleil fait ouvrir les bouùques .
Et Gombaud tant loué garde encor la louiijue.
Pourrir au fond d'une bout'iLjue. EoiL.
{ Voyez /jo«/yv y . )
BOUTON, s. m., le petit bourgeon que poussent les iirbres et les plantes , et d'où se forment les feuilles et Ifs fleurs. Bouton à Jleur. Bouton à Jruit. Un bouton de rose.
Dict. ue l'Acad.
« Elle croit, elle ouvre ses tendres boutons. -»
l^ÉKÉLON.
BOUTS -FIMKS, s. m. plur, , rimes données pour terminer des vtrs dont le sujet est à volonté. Donner des bouts-nniés pour un sonnet. Remplir des bouls-rifnés. Et dans celte acception, on appelle bout-rinié, au singulier^ une pièce composée de boiits-rimés.
BRACELET , s. m. , ornement que les femmes portent au bras. Bracelet de perles. Bracelet de corail, d'è niera cales. Bracelet de chcvtu.x.
Dict. de l'Acad.
« Je ferai tomber leurs cheveux , je dé- :» truirai et les colliers et les bracelets, w
BoSiUET.
BRAIRE J V. n. Il ne s'emploie gvtère qti'à l'inhiiitit, à la troisietne personne du présent de rindicatif -, ilbrait, ils braient, à la troisième i^eiôOiine dutuîur, il bruira j èi di ia troi.<ietn&
lii\A
ji»j.
de riiuparf.iil du subjoiittif, // Irairoit. \.e% autres l< inps sojit de jxu d'usage. Il ne se dit que j)our si^tiiiier le cri de l'a ne.
BilAl.SE, *. /'. , bois réduit en charbons ardens. Du bois qui fait de bonne braise. Dc.t J)i>ires cuites u la If ru i se , .tous lu braise.
Braise, se dit aushi des charbons que les Ijoulanj^t-rs tirent tir Lur four, et «(u'ils éfeiyneiit ensuite ])our les vendre. .ïc/ielcr de la brat-.e clwz un boulanger.
BRAMER. (Voyez cv /y.)
BRANCARD, -s. /;/., sorte d<^voittire sur laquelle Kiw transporte un UKilade loul couclié , ou des choses fragiles , et (jiù est porté par des chevauxou i)ar des miil^:ts , l'un tU'vant , l'aulri? derrière, et quel((uelois par «hs hommes. Ou. rapporta de [armée .sur un brancard. Il juut transporter ces porceUunes sur un brancard.
Dict. de l'Acad.
« Le roi conduisit, la marche, j)orté sur un » brancard. — une des premières volées du c- » non moscovite emporta les deux chevaux du » brancanl de Charles, il en lit atteler dei'.N. M autres; une seconde volée mit le ^/Y///c'(//ï/en » pièces. » Volt.
On appelle atissi bnwcard, les deux j)ièceH de bois qui se prolongent en avant d'un*» charrette, et entre lesquelles est placé le cheval qui la traîne. Le c/icaul du brutu:ard. Mettre U cheval au brancard.
On appelle aussi brancard, les deux pièce.'» de bois qui, dans une voiture, réunissent U train de derrière et celui de devant. Le brancard de cette berunx est trop court.
Alors on dit aussi , les brancards. L'un det btamards de cette i^uitnre eet rompu , est ca^ssé.
BRANClîACiE, s. m., terme collectif, toutts les branches d'un arlne. Il faut i;uuper tout if branchage .
BKAiSCHE, .9. /. , le bois que pousse le tronc d'un avl»re. Petite br.tnc.'/e. iiiosi>e branche. Ctt arbre étend ses hicuiches bien loin; il pousse se.s branches toutes droites. Couper une branche. Li branche rompit sons lai. 11/ te branche de laurier.
]3icT. DE l'Acad.
(i Ces vices-là, en ôtant le tronc, s'emportent » comme dt^ bmnches. » Pasc.
a jNous tenons dans une main l'épée , et dans » l'autre une branclie d'olivier. — Comme un » grand chêne dans une foret élève ses bran- >) chts épaisses a u-d<;>i-us de tous, etc. — Une » jeune vigne qui éteudoit ses branches souples » de tous côtés. — Ils portent leurs branches » épais.ses jusque dans les nues.» Fén.
a Coupez larbre , arrachez ses branches , etc. »
BOSSLET.
Branche, au figuré.
u Puisque l'église v avoiî pris naissance, et » que de là elle étendoit tous les joiîrs ses bran- » c/?e6 par toute la terre. — Qu'importe qu'on lui » arrachât ({uelques brandies ? Elle poussoit par » d'autres endroif., )) Boss.
Ou appelle encore au figuré branches , les différentes ])arties dune entreprise, les différons objets dune science, d'un art. Ce commerce u bien des branches. Une bonne branche de commerce. Les diff'èrentes bra)iches des mathémati- ([ucs . de lu physique ^ de Vanaiomie . a te.
