‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 152 sur 314 · AC · texte numérisé non relu

AC

rnrht'r quel«(ue vcrilc on quoique devoir. »

« On //// un/if ses pertes. — Ses j)rosiH'ritrs •) nous axftient caché sa véritable gloire » Mass. V?i>e de fausses raisons pour m*- rac/if/ la vraie ? .îo ne lui ratf»(ùs pas coniliien j'étois blessée. Con. Et qu'/i tout l'avenir, Uq silence éternel ctche ce souvenir.

F.lle meurt dans mes bras d'nn mal qu'elle me cache. La mort seule , bornant ses travaux ériatans, l'ouvoit à l'univers le cacher si long-temps.

Une Jeune princesse , Çnc sa mère a cachée au reste de la Grèce.

Ignorez-voTis quelles sévf'res lois Aux timides mortels cachent ici les rois? 1,1 son silence même accusant sa noblesse , T\'<)iisdit qu'elle nous cache une illustre princesse. R AC. lit masse est emportée , et ses ais arrachés , Sont aux yewx des mortels chez le chantre cachés. B.

Cacher à, ayant pour régime iudh'ect im nom de cliose.

w Dieu qui avoit déjà empreint au dedaus de >i lui les caractères ineflaçables de la mort, les i) ((uhoil encore aux lumières de l'art et aux w vaines espérances de , etc. » Mass.

Tu ne saurois cacher sa. peine à sa victoire. Con.

Cacher dans, soit au propre , soit au figuré,

« Jésus-Christ en qui elles sont cachées pour » ne paroître qu'un jour avec lui. » Pasc.

(c Ses aumônes , si bien cnchéea dans le s?in » des ])auvres, ont prié pour lui. Sa main » droite les cachoit à sa main gauche. » ( Voyez mollesse. ) Bossuet.

« Caché dans les bois et les rochers. » Flécti. « Un trésor caf7?^'f/(^//6' la terre. — Il criît qu'il » falloit cacher honorablement cla/is le sein des » pauvres, comme dons un sanctuaire , les trér sors sacrés qu'il retiroit du sanctuaire même. »

Massillon.

Dans Tombre de la nuit cache bien ton départ. CoR.. Liins l'état obscur où les dieux l'ont caché. La vertu </a/ij l'oubli ne sera pins cachée. Pareil au cèdre , il cachait dans les cieux Son front audacieux.

Vf^mme si dans le fond de ce vaste édifice Dieu cachait un vengeur armé pour son supplice.

Cachée en un coin de ce vaste édifice. ïa cachas dans mon sein cette tendre viclime. E.AC.

Les tristes cris , De ses sujets cachés dans les mars de Paris. BoiL. Va cacher dons les bois ta hoiite et tes plaisirs. Rouss.

Cacher sous.

« Leur fiiire rac/z^rsof/s leurs habits une image w de Jésus-Christ , etc. » Pasc.

Vous souvenant , mon fils , qne , caché sous le lin , Comme eux vous fûtes pauvre, etc. Rac.

Cacher sous , au figuré.

a Sous un visage riant, som5 cet air de jeuy> nesse qui sembloit ne promettre que des jeux , » elle cachoit un sens et un sérieux, etc. » Boss.

« La première cache des foibles sous de plan- » sibles dehors ; la seconde , etc. — Elles ont 3> voulu cacher leur conduite sous les dehors de » la modesiie. » La Bru y.

« Les uus sous les dehors de la vertu caclteat

CAC

» Ir« désirs et 1rs allcttions du siècle. — Ces » railW ries <|ui an /uni beaucoup de venin souh » j)('ii de ])ar()lcs. » J''l1;cii.

<c Chacun .sous une apparence de zcle caihr. » son ambition. » 1*'j;n.

(i (\/( hrrsof/s les dehors de IVsfime cl its don- » cours de ramitié , \t: l"u-l et lame rlnmc de la » médisance. — On étale le titre de bon citoyen , » et on cacht' dessous celui de jaloux. « ( Voye^ désir , médiocrité. ) Ma6S.

De là contre les .IniTs et contre Mardochée , Cette haine, seis'iL'ur , jowj d'autres nc,n\i cacMe. R. Sais-tu bien cependant , sous cett< Luoiilité , L'orgueil que quelquefois aous cac/w uae b gole. B.

ST. Cacher , c pron.

« Il étoit venu pour se montrer, et il se cache. » — Elle se cache , on du moins ne se montre » pas de front. » La Bruy.

« Il se cache , mais sa réputation le découvre. »

Fléciiii r.

« Le vice est réduit à se cacher. » ( Voyez évé— » nemenl , ingénieux. ) — Ils s'attirent , en se » cachant , le res])ect des peuples. — Le crime » va la tète levée, la vertu rougit et se cache. »

Massillon.

Mais pourquoi vous cacher en sauvant tout l'état ? C.

Des feux contraints de se cacher.

Où rne cacher? fuyous dans la nuit infernale. Moins connu des mortels je me cacherais mieux. Rac. Mon zèle impatient ne se pouvoit cacher. £oiL.

SE Cacher , être caché,

« Une maison qui ne saurcit se cacher. »

Massillon.

SE Cacher , au figuré.

ce C'est ainsi que les hérétiques 5e cachent et

» se déguisent.»

Pasc.

« L'art de se contrefaire et de se cacher. »

Massillon.

SE Cacher à. Se cacher à quelqu'un , c'est-àdire , ne pas se laisser voir à lui. Jl s'est caché à tous ses amis. On dit, qu'un homme ne peut s& cacher à soi-mé?ne , c'est-à-dire , qu'il ne peut se dissimuler ses sentimens et les dispositions de son cœv\r.

« Au)us nous cachons et nous nous déguisons » à nous-mêmes. — Dieu s'est caché à leur con— » noissance. » Pasc.

(c Le malheureux effet de cette foiblesse de » l'âge est de se cacher à ses propres yeux, th

Bossuet.

« .9^ cacher au public. — Tontes les passions » sont menteuses , etc. , elles se ccKhent à elles- » mêmes. » La Bruy.

SE Cacher de. Se cacher de quelqu'un , c'està-dire, lui cacher ce qu'on fait, ses desseins, sa conduite. On dit aussi , se cacher de quelque chose , c'est-à-dire , n'en pas convenir , faire ce qui est possible pour qu'on ne le sache pas.

DiCT. DE L AcAD.

« Il se parle à lui-même et il ne s'en caché )) pas. » La Bruy.

« Un mauvais air dont on se cache en votr» » présence , comme d'un travers. » Mas&.

11 a su me toucher, Seigueur , et je n'ai point prétendu m'en cacher. Atiiènes. i'attiroit , il n'a pu s'«n cacher» Ka.g.

CAC

SE Cacher dans.

« Ces vois ant'u(\ies dont rorif^inc 5^ cndie si » avaul dans loJisciuilc des premiers temps. »

KOSSUPT.

§E CAciiEa sous , au propre et a\i liguré.

c( Vous croyez donc que les déplaisirs et les 5) plus mortelles douleurs ne se ccu/ient ])as sous 5) la pourpre. » Boss.

« La vanité se cache souvent sons les appa- 3> renées de son contraire. — \z\se cache une sève 5) maligne et corrompue , sous l'écorce de la po- 5) litesse. » La Bru y.

.« Quelque foiblesse qu'ils ( les rois ) puissent » avoir , riiomnie se cache ^ pour ainsi dire , sous )) le monarque. » Fléch.

« La haine publique ce cache d'ordinaire sous )) Indulalion. » Mass.

Elles nymphes d'effroi se cachent sous les eaux. BoiL.

SE Cacher , caclier à soi-même.

« Pour se caclier à lui-même sa misère. »

BOSSUET

« Chacun secacheX^^ plaie secrète de son coeur. » — Désirs honteux , qui à peine étoient formés, y> que nous tachions de nous les cacher -a nous- 3) mêmes. >• Mass.

Je n'ai pu vous cacher , jugez si je vous aime ,

Tout ce que je voulois 7?ie cacher à moi-même. RAC.

. Caché , ée , participe , au propre et au figuré.

« Les roues , les ressorts , les mouvemens sont )) cachés ; rien ne paroit d'une montre que son î) aiguille. — Ils vivent cachés et malheureux. »

La Bruyère.

« Les vérités cachées. — Les secrets de la na- )) tnre sont cachés. — Un sens caché. » Pasc.

« Des h\is cachées. — Des défiances cachées. — :» Un orgueil caché. — L'ambition se tient si » cachée , que , etc. — Leurs intérêts cachés. — y> Il découvroit les entreprises les plus cachées. »

BoSSUET.

« Un mérite caché. — Les défauts les plus ca- 3) chés des ouvrages d'esprit. » Fléch.

Ou m'élevoît alors solitaire et cachée ,

Sous les yeux de , etc. RAc.

On appelle , un esprit caché , un esprit dis^ sitnalé ; une vie cachée , une vie solitaire et retirée.

« Une vie plus sainte et plus cachée. « ( Voyez vie. ) Fléch.

Caché à.

« Le cœur de l'homme qui n'est pns moins ■» caché à lui-même qu'ai/A- autres. — Vivez ca- 5) chée à vous-même aussi-bien qu'à tout le 5) monde. » Boss,

a Caché aux yeux des hommes par la bas- » sesse de sa destinée. » Mass.

Leurs tas au magasin, cachés à la lumière. BoiL.

(Voyez d'autres exemples du participe caché aux différentes acceptions du verbe exposées ci-dessus. )

CACHOT , s. m. , prison basse et obscure. Mettre quelcju' un dans un cachot, tirer quelqu'un des cachots. On l'a mis au cachot.

Diex. DE l'Acad.

Page 1