OM
» — Le jour qu'il i «-lé u(mijne' à un nouveau « postt: el qu'il eu reçoit les cntnplimeiiH. » ( A'tn'e'/, conter. ) La Hiiuy.
« Des <o////;/////f//.v importuns. » I'lùii.
Deux rain|)n(;ii;»r(ls , Qni m'ont dit tout (Jyru» ilniif» leur» longs ropipllincnt. .le ne suis qiio répondre à co v«ii» comp/itiieru. BoiL.
CoMi'LniENT, discours solennel adiessé à une personnt; revêtue d'autorilë. 'foutes les compagnies allèrent faire compliment au. gouverneur. COMPLIMENTER , v. a. , faire compliment , lairedescomi)Iin)ens, complimenterqnel(|u'un. Comme le prince passoit par ceXte province , /e gouverneur idla le complimenter. Ou le complimenta de la part de. . . .
<' L'ambassadeur complimenta Stanislas sur » son avènement à la couronne. » Volt.
COMPLIQUÉ, ÉE, adj. Il se dit proprement d'une maladie dans laquelle il y a diverses espèces de maladies mêlées ensemble. C'est une maladie compliquée ,^ne fièvre complirjuée. Ce sont des nutux bien compiicpiés.
On dit , d'une machine qui n'est pas simple, f\\\elle est trijp comnliquée , que les rouages en sont trop complicpiés.
On dit , que le sujet d'une pièce est bien cornj)liqué , trop compliqué , pour dire, qu'il n'est pas a»ses simple , et qu'il embrasse trop d'événenions. *
On dit au<isi , une affaire compliquée , pour dire , une aflaire mêlée avec d'autres , ou embrouillée en elle-même. Il y a du criminel et du civil dans cette affaire , elle est fort compliquée. 1/ affaire ne s'entend pas , elle est trop compliquée.
COMPLOT, s. m., mauvais dessein formé entre deux ou plusieurs personnes. Qjmplot pi'rnicieux. Dangereux , détestable complot. Hardi complot. Faire un complot , ou faire complut. Ils avoient fait complot de le prendre , de le tuer , etc. Ils étoient de complot ensemble. Un tel étoit de complot avec un tel. Leur complot a été découvert,
« Qu'on s'imagine ces douze hommes faisant )) le complot de dire que , etc. » Pasc,
« Ils font des complots terribles contre saint » Paul. — Il ht un dernier complot où il crut » avoir engagé sa hlle Fauste. » Boss.
« Un homme qui, par sa vigilance, a dé- » couvert des complots funestes au souverain et « à l'empire. » Mass.
Jamais Aricie , Trempa-t-elle aux complots de ses frères perfides?
Instruit des complots qui raenaçoient sa vie. Celui qui met un frein à la fureur des flots , Sait aussi des méchans arrêter les complots. Si ma main , etc.
N'eût par ce coup hardi réprimé "vos complais. Avant que de Mathan , ie complot soit formé. De lignes , de complots pernicieux auteur. Et la main de Pallas trame tous ces complots, Rac.
( \ oyez fil. )
Le Parnasse françois , ennobli par ta veine ,
Contre tous ces complots saura te maintenir. BoiC.
COMPONCTION , 5./: , douleur , regret d'avoir offensé Dieu. Grande componctiofi. f^érUa-
COxM
lie cojnpoTjctioyj cte ses J'unfcs, La componctînii de rœur est néressaire pour la véritable peu i terne. Demander à Dieu la eomponeiion du cœur, /tvoir de grands senti mens de componction. Dict.
(i Dans un esi)rit de componction et de péniw tence. » Pasc.
« Sa confession .fut humble , pleine de (o/7zï> ponction et de courKince. » Tîoss.
« Tout l'appareil de la mort ne fit que re- >i doubler son zii\eetsacomj)onction. » Flkch.
« On vit ce grand roi porter au pied des 1) autels la componction et l'humilité d'un pé- 3> niteut. » Mass.
COMPORTER , V. a. , permettre, sou (Irir. La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait.
Il est aussi neutre. La difrnité du magistrat ne comporte pas qu il s'abaisse jusque-là. Le caractère d'ambassadeur Jie comporte pas quil en cise autrement. Le lieu ne comporte pas que je vous entretienne davantage. L'occasion ne comportoit pas tant cV étalage. Le sujet ne comporte pas tant d'ornemens.
Comporter , se met aussi avec le pronom peri'oiinel ; et signifie , se conduire et eu user d'une certaine manière. Il s'est bien comporté. Il s'est ?nal comporté dans cette affaire , dans cette ambassade. Il s'est comporté en homme de bien , dans les choses que je lui ai confiées. Il faut esjyérer qu'il se comportera mieux à l'avenir.
COMPOSÉ, s. m., un tout formé de plusieurs choses ou de plusieurs parties. L'homme considéré physiquement est un composé de corps H d'ame. Le corps humain est un composé de différentes parties. Le gouvernement d'Angleterre est un composé de monarchie et de république. Dict. de l'Acad.
« Montrer le même homme sous des figures î> différentes , et qui font de lui un composé •i> bizarre. » La Bxiuy.
COMPOSER DE , V. a. , faire un tout de l'ass'^mblage de plusieurs parties. Dieu a composé l'hoTnme d'un corps et d'une ame. Dict.
« Qui croiroit , à nous voir composer toutes » choses rfesprit et de corps , que , etc. ( Voyez yi compréhensible.) — Notre être co/;z/;o.s/. (Voyez y> teindre. ) — Nous sommes composés de deux 5) natures opposées. » Pasc.
« Les parties dont cet ouvrage est composé. — >» Les saintes maximes dont il composa la règle, î) etc. ( Voyez maxime. ) — Les douze villes dont y> Cécrops composa, le royaume d'Athènes. — » Les armées romaines étoient composées de ci- >î toyens. — Toutes les républiques dont la » Grèce é\.o\\, composée . — Cette compagnie étoit » composée de ce que l'empire avoit de plus » grand. — Ceux dont Dieu a composé cette » église. » (Voyez histoire , mémoire. ) Boss,
« Le fat est entre l'impertinent et le sot ; il » est composé de l'un et de l'autre. » La Bruy.
« Le parterre n'est pas toujours composé de y> connoisseurs sévères et délicats. » Volt. Ce monstre composé de bonches et d'oreilles.
Bernier compose et le sec et l'humide , Jjes corps ronds et crochus errans parmi le -vide. Ces sottises du temps je compose mon fiel. BoiL.
Composer, être réuni à d'autres choses pour former un tout. Toutes les pièces qui composent
COM
cette machine. Les fidèles sous un m^me chef co/n posent l'église. Ij" sénat et le peuple composoient ta répubiuiue wmaine.
Dict. de l'Acad.
« Pour former un corps i)Ius considérable, » et composer un plus grand nombre. »
Pascal.
« Les grands qui composoient le couseil. — » Les vastes et riches proviuces qui composaient » l'empire des Perses. — Les douze palais qui » composoient le labyrinthe. — Ce peu d années » qui composent notre vie. « Boss.
« Les seize chapitres qui composent le livre » des caractères. — Les pères qui composoient » le concile. — Les hommes illustres qui com- » posent l'acidémie françoise. — On demande » pourquoi toiis les hommes ensemble ne comy) posent pas comme une seule nation. — Les » personnes qui composent le cercle. — Ils n'ont ') ni aïeux ni descenduns, ils to/w/^osr/?/ seuls » toute leur race. » La Bruy.
« Ces grands principes qui composent l'art de » régner. — Toutes les qualités naturelles qui » composent un mérite éminent. — Ni ce monde » ni tout ce qui le compose. — Des personnes de » qualité et de mérite y composoient une cour » choisie.» [Y oyez guirlande.) Fléch.
Un lit et deux placets composoient tout son bien. BOTL.
Composer, signifie aussi , faire quelque ouvrage d'es])rit. Composer un livre. Composer des vers. Composer un panégyrique. On dit absolument , // compose , pour dire , il travaille à quelque ouvrage d'esprit. Il compose avec soin. Il compose avec négligence. Il compose bien. Il compose mal. Dict. de l'Acad.
« La rivière au bord de laquelle il a (omposé » ses vers. » Pasc.
a Les écrits que Théodoret avoit composés » contre Cyrille — Les livres de l'ancien ])eu- )i })le ont été composés en divers temps. — Il lui » falloit co/72/;o5eren même temps les prophètes » anciens et nouveaux. — Ces politiques spécu- » latifs qui composent sans instructions les an- » nales de leur siècle. — L'équité avec laquelle » ils composèrent les lois. — Saint Jérôme cornai) posa sur l'original hébreu la version de la » Bible. ))' Boss.
« Composer un long ouvrage. — Oraisons com- » posées avec loisir. — Pièce composée d'un style » affecté. — En quelque idiome qu'il compose. »
La Bruy.
On dit aussi , que les écoliers composent , pour dire , qu'ils travaillent à leur thème , f{u'ils travaillent au sujet qui leur a été donné. Les écoliers qui composent pour les places , qui corn.-' posent pour les prix. Composer en prose ^ en vers , en grec. Dict. de l'Acad.
Composer , en musique, fignifie , faire quelque air, quelque chant, soit qu'on ne fasse que le sujet, soit qu'on fasse le sujet avec les parties. Composer un air. Composer sur la basse. Composer un choeur. Composer une chaconne , une sarabande.
Composer sur le clavecin , sur le théorbe , signifie , se servir du clavecin, du théorbe , pour composer en musique.
Composer, en terme d'imprimerie, c'est assembler les caractères pour en composer de»
COM
mol», He» lignes el <U>s plirases , suivant ia copie. i\)n>/u)st r un viul , une /i]if/ie , uin- piifir. I^<i tiui/tr n'est <]i4c ittntponf't , eltr n'tst pn.s tiirc. Ou dit , se ai/n/to.ser , cont poser su mine , son /[n'este , su con/tffttnie , so/i t'isttirc ^ ses (tclio/is , y>o\\r (lirr, composer sa mine , son ^«'st(• , arconunoder son mstc , sa mine , t le. , à léliit où Ton veut paroitie. Prenez gunle à ntus comjjo.ser lt>rs<fue vous sertz iltx'unt les ju^es. Comjjosez t -os gestes , vos re^an/s 11 juui savoir se composer se/on le temps , selon les lieux. DiCT. « Les jeunes personnes se composent ^ etc. »
La BruyiIre.
Miiis ceux qui de la cour ont nn plus long usage .
Sur les yeux de C ésar cotnyoicnt leur visage. Rac.
Je le vois , etc.
CoTtipostr s»r les yeux son geste et son langage. BoiL.
( Voyez ci-après le participe composé ).
CoMPosFR , est aussi verbe neutre, et .CigniFie s'acxommotler , s'accorder sur quelque dînèrent , ou trait(îr à l'amiable. Composer avec ses créanciers. Composer (I une somme qui est due. Composer de ses intérêts , de ses dmits , de ses prétentions, fous me devez tiUii , composons. Composons ensemble. Composons à l'amiable. On ne compose point avec sa consi ience , avec les principes.
Composer, signifie aussi, cay^ituler, convenir que l'on se rendra , que I on rendra une place sous de certaines conditions. l\e gouverneur se pressa trop de conijtoser , de demander à composer. Les ennemis ne voulurent jamais composer qu'à condition que , etc. En ce cas , on dit plus ordinairement , tapituler. Dict. de l'Acad.
Composé, ée , participe.
« Cyaxare , composé du mot ky , qui signifie » seigneur ^ et de axur, qui est le même qu'.^5- » suérus. » Boss.
(Voyez d'autres exemples ci-dessus. )
On dit , d'une machine pour le mouvement et pour l'exécution de laquelle il faut beaucoup de pièces diFTérentes, (\\\elle est co?npnsée ^ fort composée, et Ton appelle en mécanique, mouvement composé , celui qui résulte de ])lusieurs iiutres motivemens. Ou dit, ([\\un homnw est composé , Jurl COJ71 posé ^ pour dire, qu il a ou qu'il afl'ecte d'avoir un air grase , un air sérieux et modeste. Cet homme est toujours composé ^ toutes ses démarches, toutes ses actions sont composées. Il a l'air extrêmement sérieux et co77iposé. On dit , dans le même sens , im visage composé j un maintien composé. Dior.
COMPOSITEUR, 6-. m. , celui qui compose en musique. Un bon compositeur. Un savant cojnpositeur. Habile compositeur. On appelle , en termes d'imprimerie, compositeur , celui qui assemble , qui arrange les caractères, pour en former des mots , des lignes f\ des pages.
COMPOSITION , s. j: , action de composer quelque chose. Etre occupé ci la composition d'une machine . d'un ouvrage. I! se prend aussi pour Touvrr^ge même qui résulte de cette i.ctioii de compotier , pour l'assemblage de plusieurs parties qui ne foiit qu'un tout, ha composition du corps humain est admirable. Les ressorts qui eutrent dans la composition d'une machine. Toutes les parties qui entrent dans la composition du . corps humain. Dict. de l Acad.
COM
« C'est cette composition d'esprit et de corp» )» qui a l'ail (jue les philosophes , etc. w Mas.^.
<i lin grain d'esjjrit cl nue once d 'a f la i res , » |dus (|u"il n'eu « ulre dans la composition du » sutVisjinl , loiit l'importatit. » La liauv.
CoMi'o.siTU)K , «n termes (rnupritn< rie , arrangement des caractères pour eil loi mer des mois, des lignes et des J)age8.
11 se dit aussi du mélange de certaines drogues. Cet apothicaire entend bien la composition des remèdes. Ce parfum est (Viiiie excellente composition. Dict. u} l'Acau.
« Cambyse leur envoya des bracelets d'or ( i » des compositions i\c parl'unis. » Uoss.
« Exempt de tout mélange et de toute compo- » sition. » . La Huuy.
Composition, se prend aussi pour l'attiou de composer un ouvrage d'esprit. Cet auteur e.,t occupé Cl la composition d'un nouvel ouvra^< . Cela lui est échappé dans la chaleur de la composition. Cela est d'une composition pénible et difficile. Il nous a montré une pièce de sa composition. Un musuien qui chante une pièce de sa composition.
Il se dit encore des ouvrages , des productions d'esprit. Une belle , une savante composition.
Dict. de l'Acad.
«( Laissez-le s'élever par la composition. »
La Bruyère.
On appelle aussi , composition , le thème que fait un écolier sur le sujet qui lui est donné par son régent. Une composition sans faute. Ui.e composition pleine de solécismes. Composition pour les prix , pour les places.
Composition, signifie aussi l'art d'unir les différentes parties- de la musique, suivant les règles. // 72e chante pas , mais il sait bien la composition. Il excelle dans la composition. Entendre bien la composition, apprendre la composition. Pour bien accompagner , il faut savoir la composition.
En terme de peinture , on appelle, la composition d'un tableau, l'art et la manière dont un peintre traite son sujet dans son tableau. Un tableau d'une savante composition. La composition en est belle. Dict.
Composition, signifie encore accommodement, dans leqnel l'une des deux parties, ou toutes les deux ensemble, se relâchent d'une partie de leurs prétentions. Par composition faite ^ je lui dois tant, p enir à comjyosition. Entrer en composition, fenir à une composition amiable.
On dit , c'est un homme de composition , de bonne , de facile composition , pour dire c'est un homme d'acconirnodemenl , un homme à qui il est ai?é de faire faire ce que Ion veut; il est de difficile composition , pour dire, qu'il se tient trop ferme , qu'il est malaisé' de le réduire au point où l'on vetit. Dict.
a Vous voulez entrer en composition. — Djs » maximes si douces, qu'on seroit de difficile » composition , si l'on n'en étoit pas content. »
Pascal.
a Elle ne se permit pas (avec ses créanciers) w ces compositions si adroitement colorées , qui y) souvent ne sont qu'une injustice couverle' » d'un nom spécieux, w Boss.
Composition, en terme de guerre, signifie les conventions que fait une place qui se rend.
COxM
Celle place s'' est rendue par composition. Les nr~ l/c/es (te ta coni])osition. portent cpie. . . . Composition honorable. Composition araiilai^ense. Recevoir à compositio//. On eniploit; plus ordiiiaiieincut capiluUition. DiCT. de l'Acad.
COIVirRiaJl.NSlBLE , adj. des deux .genres : concevable, intelligil)le , qui peut être compris, conçu , enleudu. Il ne s'emploie guère qu'avec la négiitive. Cela n'est pas coinpre/iejisilîée. Un 7'aisonnemeiit qui n'est pas compré/iensiofe. Il fiest pas com])ré/iensil)le combien il a fait (la dépenses à sa maison. Dict. de i/Acad.
« Qui necroiroit, à nous voir composer t)utes î) choses d'esprit et de corps , que ce mélange- « là nous seroit l)ien compréhensible ? c'est » néanmoins la chose que l'on comprend le » moins. » Pasc.
COMPREHENSION , s. f. , faculté de comprendre , de concevoir. Avoir i a compréhension aisée , facile. Il est de dure compré/tension.
Il signitîe , dans le style didactique, coniioissance entière et pariaite. La compréliension des mystères est réservée à Vautre vie.
Dict. de l'âcat).
« Avec cette prodigieuse compréhension de îî tout le détail et du plan universel de la « guerre , on le voit toujours attentif à ce qui » survient. » Boss.
Ici , compréhension , paroît signifier , la faculté d' embrasser dans son esprit.
COMPRENDRE , v. a. ( il se conjugue comme prendre) , contenir en soi , renfermer en soi. .Le globle de la terre comprend les quatre parties du inonde. L'Europe comprend plusieurs grands royaumes. La France comprend plusieurs départemens.
Il se dit aussi en parlant des choses morales. T^a justice en général comprend, toutes les vertus. La philosophie comprend la logique , Li morale , la physique et la métaphysique. Dict. de l'Acad.
c< On viole le grand commandement qui corn- 5) prend \ci, loi et les prophètes. — Ce bien uni- » (jue qui comprend, en soi tous tes autres bieus. » — Une maxime qui comprend toutes les au- » très. — La géométrie comprend un grand » nombre de principes. » Pasc
« Cette monarchie çomprenoit , outre la Syrie, 3) ces vastes et riches provinces de la haute » Asie, qui , etc. — Comprendre dans sa pensée î) tout ce qu'il y a de grand parmi les hommes.» {y o^^T. dessein.) Boss.
« La morale même de la chaire, qui comprend 5) une matière aussi vaste que , etc. » (Voyez inorale.) La Bruy.
(L'âne) dont le nom seul en soi comprend une sa lire.
BOILEAU
CoMPREîîDRE , faire mention. // a compris dans sa cjuittance tout ce qui lui étoit du. Il a tant de revenu , sans y comprendre ce qu'il tire de ses charges. Dans le dénombrement de ses dettes , je n'entends pas comprendre celles qu'il a faites depuis un an ; je comprends seulement les plus anciennes. Dict. de l'Acad.
« Vous traitez ces personnes d'hérétiques , y> pour me comprendre dans cette accusation. -» — Quand nous disons que l'or est le plus -') pesant de tous les corps , nous serions témé-
COM
» vairr.s^de comprendre dans ceKe proposition » générale ceux ([ue nous ne coiuioissoiis pas » cucore. » Pasc.
« L'Hcdésiaste , faisant le dénombrement des » illusions qui travaillent les eufans des liom- » mes, y comprend la sagesse même, w Ross.
(Comprendre, dans une sens ligure, c'est avoir une counoissance exacte de toutes les idées renfermées dans \\\\ mot générique, dans un jugement et clans un raisonnement.
Comprendre , concevoir. Je comprends fort bien ce que vous me dites. Cela est difficile â comprendre. Vous ne comprenez pas la difficulté de l'affaire. Pour vous bien faire comprendre l'étal de la question. Dict. de l'Acad.
« Une gloire que le sens humain ne peut corn- » pretnlre. (Voyez doctrine.) — Vowv comprendre 5) toute l'étendue de l'amour d'un l^ieu. — Saint M Chrysoslome a bien compris cette vérité. — » Le mystère de la croix , où la sagesse humaine )) ne peut rien comprendre. » Boss.
« Ils commencent par admirer cet orateur , « et cherchent ensuite à le comprendre. — Cer- » tains traits dont ils n'ont pas compris le » seT;is. f) La Bruy.
ce Les œuvres de Dieu que l'esprit humain ne » peut comprendre. » Fléch.
« \\ comprit tout ce qu'il falloit d'étendue , » d'élévation s de sang-froid, de vivacité , de » profondeur , pour exceller dans l'art de la » giierre. — Ici mes frères, comprenez .^ si vous » pouvez , les fruits immenses de votre vertu et » les avantages inexplicables qu'en retire le- » glise. » Mass.
Si vous pouviez comprendre , et Je peu qu'est la vie , Et de qiielles douceurs cette raort est suivie ! .. Ud oracle jamais ne se laisse comprevdre,
Une excuse où je ue comprends rien. CoR.
Heureux, et plus heureux que tu ne peux comprendre. Cet ordre, ce discours , que je ne ^m^ comprendre . Quel sera ce bienfait que je ne comprends pas ? E. Ac.
On dit , d'un Itomme dont la conduite est extraordinaire et bizarre, ou quiporte dans l'esprit une sorte d'étonriement, on ne le comprend pas , il tient une conduite si contraire à ses intérêts , que je ne le comprends pas.
DicT. DE l'Acad.
a Je l'admire, dit- il , et je le comprends « moins rjue jan\ais. — Des négligences dans les » vers et dans l'expression , qu'on ne peut co/;<— » prendre dans un si grand homme. — Les e.*^- « prits bornés ne peuvent comprendre c^XKjt uniy> versalité de taleiis que , etc. » ( "Voyez uidversalite. ) La Bruy.
Comprendre à. Je ne comprends rien à sa con-^ duite. IJicT. DE l'Acad.
« Ceux qui sont accoutumés à juger par le » sentiment , ne comprennent rien aux choses de » raisonnement. » Pasc.
Madame , « ce diicoiTrs je ne puis rien comprcidre.
Racine.
Comprendre comment. Je ne comprends pas comment il ose se montrer. Dict. de l'Acad.
« Quand on se porte bien ,• on ne comprend )) pas comment on pourroit faire si on étoit irui* » îade. » Pasc.
roM
« F.IIp ne comprcnoU ]\\nron7mrnf on prtuvoîl » commejlre un s»'nl ]>éthë niorlL-l. » Ilo.ss.
« Qui lOii'idt'ifTa que !♦• Yisjige du prince lai! '> toute l;i IVlidU' (lu r.ourtisaii , qu'il s'<)<ou|)f » t't se ri'niplil piiidaut toute sa vie ilo le voir » et dCiï être vu , nunprmdnt un ]ii'U lonxnidil
V voir Dieii peut faire toute lu aloirc et tout le ■» l)(>uhcur des saints. » La Uuuy.
(lo.Mi'nrNURT: par.
« C'est ce que vous devrie?: avoir vowpvh par » les passages que je vous ai cités. — Coinpr.-
V /ffr-vous bien parW conii)ieii il importe de bien délniir les choses '^ » Tasc.
« (Vesl ce qi\e vous comprendrez sans dilViculté » p(tr ce raisonnement. » Boss.
u II m'a fait ^o////)/y7/fAv' /.>f//-ses discours <{u'il .; une l>il)liothèqiu\ )> La Butv.
(\)AiPKrNuRr. Qun.
« Quand on est instruit , on comprend que la nature, etc. — Elle vompr^-^nd que les 'créatures ne peuvent pas être plus aimables ({uc ' le créateur. — Il ne faut \yS^ avoir l'amefort élevée pour comprendre qu'A n'y a jîoint ici y' de satisfiction vérita])le et solide. » Pa.sc.
a II ne peut mniprcndre qu'ww esprit raisonî) nable emploie s;; vie à imaginer des hctious , ^) et à trouver une rime. — Il ne comprc/u/ \yas '>'> qu'on ait jamais pu se ])asscr du grefl'e , du » parquet et de la buvette. » LaT»ruy.
((■ Il comprit que rinconstance de la nation » a%'oit besoin d'ini frein. — L'homme ne corn- » prendra-i-W jamais qu"\\ nest point pour lui » de félicité durable. » Mass.
Compris , ise , participe.
Y compris , no/i compris , espèce de formule otnit on se sert , pour dire , en y comprenant, sans y comprendre. // n dix mille livrer de vi-cenu , y compris les profils de sa charge y non i.oinpris la maison on il loge.
COMPRESSIBLE, ndj. des deux genres : qui peut être comprimé. U air est compressible , l'eau ne l'est pas.
COMPRESSION , .9. /. , action de comprimer, ou l'effet produit dans ce qui est comprimé. La ( ojn pression de l'air.
COMPRIMER , c. a. , presser avec violence, resserrer. On iomp?i/nc l'air dans une arquebuse à cent.
On dit ^xs^urémenl, co?77primeru?î paj-ti , une friction , pour dire , l'empêcher d'éclater , d'agir.
COMPROMETTRE , r. n. , consentir réciproquement, par acte , de s'en rap])ortcr sur les différens, les procès qu'on a ensenil)le, an jugement d'un ou de plusieurs arbitres. Ils ont co.^npromis de toutes leurs affain^s entre les mains d un tel. Ils ont compromis sur tous les chej's du },rocès.
CojIP PROMETTRE , V. H. Compromettre quelqu'un , c'est-à-dire , co)n mettre <{uclqn'nn , l'exposer à se trouver dans quelque eniL\irras , à vicevoir quelque cliagrin , quelque movtiticaîiou ou désagrément, soit en se servant de son nonisansson aveu, soit eu l'embarrassant dans des démêlés , dans des aHaires. Je ménagerai si l.x.en les choses que je ne vous comproniettixd pas. Il faut éviter de se coinpromeitre .
On dit à peu près , dans le même sens , com^ promettre sa dignité /son autorité ^ sa fortune ^
COM
fxjf)
pour dire, exposer sa dignité, son antorité, sa fortune ù ri (evoir quelqiu' dommage.
COMlTAHLi:, r/f/y. des deux g'Mires : qui est
sujet à rtndre compte. OJficier lomptufdi'. Lin
trésoriers sont comptables, ('ne cluirge loniplubli'.
On dit, an ligure , nous so/n mes comptahlen à.
la p'.drif de nos talens. UiCT. nv. l'Acad.
«c Vous n'êtes compiabUa à personne de vos » actions. » Mass.
Il est de^lout son sanp cowptiillr h sa patrie. Les rois de leurs faveurs ne sont jamais cowptabtet. Q.
(^OMPTAHi.r. ,subst. Les comptables sont sujets éi être rrc/un/fés.
f:OMPTANT , ad/, m. Il n'est guère d'usage qu'i'u cette phrase, yirgi-nt coniptiud , qui se dit (\'\\\\ arg'-nt c|ui est en espèces, et (ju'ou compte sur-le-champ. H est riche en argent comptant., Payer en argent comptant. Il s'em])loie aussi adverbialement. Payer comptant. Dict. dk l Acad.
a Le plaisir de fairt; du bien, qui nous pay^ » comptant de notre bienfait, etc. » Mass.
Un raillion romplunt par ?es fourbes acquis. lioir.
COMPTE , 6\ m, , calcul ^nombre. // sait U compte de son argetd. On lui a donné le linge, la vaisselle en compte. Faire un compte.
Dict. de l'Acad.
i « Charger votre mémoire dn compte des \ » olympiades. » Boss.
Co:mpti: , le papier , l'écrit où l'on a fait le caîcuT et la supputation de ce qu'on a mis ou qu'on a reçu , ou de tous les deux. Bon compte. Pidèle compte. Compte exact. Compte Jinal. Livre, de compte. Il lai deniande son compte , ses comp' tes. Dresser un co/npte. Rendre un compte. L^oir ^ exiuninev , recevoir un compte. Ouïr un compte. Débattre un compte. Les débats d'iin compte. Cette partie est employée dans le compte , a passn dans le compte, en compte. Passer quelque chose en cojnpte. M'dtre sur un compte. Ne mettez pas cela en ligne de compte. Il ci chargé ses compte.t de cela. j4 ssister au compte . T-^'é rifle r un compte. Mettre les comptes en règle. Présenter , af/îr-^ mer un compte. Avoir un coniple ouvert avec quelqu'un. Idpurer un compte. Les articles d'un compte. Il a rendu compte , rendu ses comptes. Arrêter un compte. Allouer les articles d'un compte. Compte de tutelle. Compte de l'épargne. Ci'oi-e un compte. Le compte est clos. Solder un compte. Reliquat d'un compte. Apostiller un compte. Airélé de compte. Dict. de l'Acad.
« Dresser ses comptes. » La Bru y.
('oMPTE , au figuré.
« Dieu devant qui je dois rendre un compte » exact de toutes mes aclious. — Quel cinnptt » ])ourrez-vous lui rendre de tant de calornw nies ? » ' Paso.
(c Averti dn compte que je dois rendre de mon )) administration. » Boss.
« Il lui rend un fidèle compte de sa commis- » sion. — Des âmes dont il ne doit aucun )> lompte. ->•> La Bp^uy.
(C Les lois lui en demanderont un (ompte sé- » vère(de ses injustices). — Grand Dieu, qvxe » \e compte des grands et des riches sera un jour » terrible ? » Ma.ss.
31 tî)e faut de leurs coeurs rendre tin romp/e fidèle ; Qu'*s-lu vu? c-tf . Rac.
(Uiolqnolois on supprime l'arlicle après les Vi-rlu'S demander, rvndre , tenir, etc. Rendre MOini'ie de an innduiie , de son adniin'islr(d.'u>n.
DlCT. DE l'AcAD.
f( Si on leur l'ait rendre a>nf}de de leurs senli- 5) îiieiLs et (les raisons qu'ils ont, etc. — Il se » eonsiilcre connue seul luailre de sa conduile^ ») il ne pense à en rendre, evmpLe i\\\l\ soi-uu'iue. 5) — Zt' demanderai eompte aux hommes de la )) vie des hommes. » Pasc.
« On rendait compte an, roi de leur conduite , i) et ce compte étoit suivi de chùtimens et de ré- » compenses. r> Boss.
« On lui tiendrait compte îles repas qu'il » donne , etc. — On lui tient compte- de n'être 5) pas toujours insupportable. » ^ La ïiiurv.
« i\^e rendait compte à lui-mènie des juije- )) mens qu'il avoit rendus. — Un sage doit 5) rendre compte , uon-seulemenl de son travail , w mais encore de son loisir. » Fléch.
« Vous n'êtes comptal)le à personne de vos » actions, etc. Il est vrai que personne n'est eu » droit de vous en demander compte , mais vous » vous le devez à vous-même, et si j'ose le dire, » vous le devez à la France , etc. — Il vous tien- » dru compte de vos plus petits soins. » Mass.
Tu m'as commis ton sort, je t'en rendrai bon conipte.C^ Il n'est point de familles
Qui ne demandent compte à ce malheureux fils ,
D'nn père ou d'un époux qu'Hector leur a ravis.
Ce n'est plus votre fils , c'est le maître du monde , e'tc.
J'en dois compte , madame , à l'empire romain.
Seigneur , je ne rends pas compte de mes desseins.
De tous leurs sentiraens venez me reT7dre compte.
Je ne rendais qi^à moi compte de mes désirs. RAc.
( Voyez au mot sang une autre acception de rendre compte. )
Compte , au Hguré , avantage.
« Si vous ne trouvez pas votre compte d un î) côté , vous vous jetez de l'autre. » Pasc.
<c La comparaison qu'il lait des autres avec 7) lui-même, et où il trouve son compte. — Uu ;> homme vain trouve son compte à dire du y, bien ou du mal de soi. » La Bruy.
On dit Bgu rément, faire compte , tenir compte de quelque persoitne o\x de quelque cJwse, pour tlire, l'estimer, l'avoir en quelque considération. Il n en fait pas grand compte. Il n'en, tient pas grand compte. Il en fait peu de compte. Il ne fait , Une tient at'icun compte de ce qu'on lui dit. •Te t'en vois cepeDdant/«?Ve si peu Ae compte.- CoR. D'un vain songe peut-être eWefait trop de compte. R.
METTRE SUR SON CoMPTE , Compter pour soi.
« Au lit de la mort, oserez-vous présenter » à Jé-iis-Christ vos fatigues et les désagrémens )) journaliers de votre emploi ? oserez-vous le » solliciter d'une récompense ? et qu'a-t-il dû î) mettre sur son compte dans toutes les violen- « ces que vous vous êtes faites? ■» ^
On dit , mettre nn livre sur le compte de quelqu'un, pour dire, taire croire qu'il en est lauleur ; mettre une aventure sur le compte de quelqi/un, pour dire, faire croire que cette aventure lui est arrivée.
On dit encore , prendre une chose sur son compte , pour dire , se charger de lu faire ou s en rendre responsable.
COM
I rOjVÎPTFU , ('. a. , nombrer , calculer. Corfip-^ ter de. l'arge/it. Comptez combien il y a de per^ sonnes là. Compter l heure. Compter leihjteures. Compter les voix. Compter les suffrages. Compter des soldats. Je les (ù comptés nn à un. Compter jnscpià vingt, jusqu'à cent. Compter sur ses doigts, peu- .ses doigts. Dut. dk lAcad.
« Le voyez-vous comme il compte la cavale- » rie et riufanlerie des ennemis. — Cet âge que » nous co/n/jtons , et où tout ce que nous cotnp- •» tons n'est plus à nous , est-ee une vie ? — Aus- )) sitôt qu'on cesse pour nous de compter les » heures. » Boss.
« Il ne compte plus les ennemis qui l'envi- » ronnent. — On compte , en le voyant, les en- )) nemis qu'il a vaincus, non pas les serviteurs » qui le suivent. » Fléch.
c( Comptez, si vous le pouvez, ceux de vos » proches, de vos amis que la mort a surpris > » etc. » Mass.
T'es-tu fait raconter Le nombre des exploits... mais qui peut les compter ? Comptez depuis quel temps votre hymen se prépare. R.
Compter, au figure.
« Ces actions rares que l'on peut compter aiw sèment dans le cours d'une longue vie (c'est- » à-dire qu'on trouve aisément). — Une vie w éclatante où l'on compte^ dft grandes actions , » des victoires remportées , des négociations » difficiles conclues, des entreprises conduites » avec succès , des emplois illustres soutenus w avec , etc. , des dignités éminentes acquises , » etc. — Elles ( nos annales ) n'ont pas daigné .» même compter les années de la vie des rois » laiuéans. — Une seule de ses journées compte )) plus d'actions glorieuses que la longue car- » rière d'un conquérant. » Mass.
La terre compte peu de ces rois bienfaisans. BoiL.
Ji s'emploie quelquefois sans régime.
Sans doute , et dans Paris, si je sais hian compter , 11 en est jusqu'à trois, etc. Boili.
Compter du ou de.
« Commencez à compter le temps de vos » utiles services du jour que vous vous serez » donné à un maître si bienfaisant. — La fa- » meuse hégire, f/'où les mahométans co/?z/;^e/?/ » leurs années.» {^ oyez époqtie.) Boss.
(Rome) du règne de Néron compte aa. liberté. Rac.
Compter, au figuré, trouver long.
Tu comptes les momens que tu perds avec moi, R.AC.
CoT.TPTER , avoir égard à.
a Où il s'agit de l'intérêt et der- commodités » de tout le public, le particulier est-il compté? »
La BruyépiE.
« Les services et hou les aïeux furent comp- » tés. » Volt.
Compter à.
« On lui a compté une giosse somme d'ar- » gent. » La Bruy.
Compter à , an figuré , tenir compte de.
« Dieu vous comptera un soupir et un verre » d'eau donné en son nom , plus que , etc. »
« Il exige d'abord de petites choses, qu'il » prétend ensuite lui devoir être comptées \iQ\xx
» rien. »
La Bruy,
COM
« Ils copioul vos victs, ]);iiCt' qno vous les leur V ro/n/)/: -roimiuMlts v«'rtii.s.— I.ciir raii^ doinio a (lu prix a loiil ; U' pt'ii pic /r//^ (< <///// • tout. »
T\1aS,S11,L()N.
CoAtPTFR Avrc.
« Ils airnpioitiil tu toutes choses rnvc ciix- » mêmes » i-A Bkuy.
COMI'TKK PAR.
« Files co/nplnleut autrefois une semaine /;r//- » les jours do jeu , tle snoclaclo , de c oucerl , » etc. y> La' Buuy.
« Ses jours ne sont plus rnn7/)lés que /;«/• les » victoires duu père lri(un]dKint. — Il mn?/)- ' » totl ses prospérités par les jours de sou règue, » — Ils loiuptvnt les det^rés de leur grandeur » par des siècles qui ne sont plus , p(ir des diy> gnités qu'ils ne ]iossèdeut plus , pctr des ac- » lions qu'ils n'ont pas faites , par des aïeux » dont il ne reste c|u'uue vile poussière , par » des monunieus que les temps ont elFacés. »
Massillon.
(Moi) Qui compte tous les Jonrs vos défauts par mes doîgts.
On dil, compier pafmi ses àieux ^ parmi sen ancêtres, pour dire , avoir an nombre de ses aïeux , de ses ancêtres. // compte des ruis parmi içs aïeux.
CoTvipTrR PARMI , Compti:r au raxg dk.
(t Trom])és par vos ilalteurs , parmi lesquels » il fandroit peut-être compter des directeurs » inlidèles. — Je ne (.ompterai \y^s, '\izv pa rmi les, » grands empires celui de Bacchus, ni celui )j d'Hercule. » Boss.
« Une maison qui compte parmi ses titres do- « mestiques tous les momimeus qui nous res- » tent des règnes les i)lus éloignés, — Les inlriw gués et les mouveniens sont comptés parmi les M secrets d'une profonde sagesse, — Il compte » des rois parmi ses ancêtres. — La valeur doit 11 le faire compter panni les grands rois, — Il w compte les Duvid et les Salomon parmi ses » ancêtres, — On ne compte que le peuple parmi » ses adorateurs. » (Voyez omettre. ) Mass,
^ e sera-t-il jjermis 3)e ne vous point compter parmi ma^ ennemis? Et qui comptoit Auguste au rans: de ses aïeux. De tout temps la ('olchide et ses princes , Ont coirtplé le 'Bosyihore au j-ang de leurs provinces, R. "EtlVlÈiMTO^^yous compte au rang des plus grands hommes.
Voltaire.
On dit , compter sur rjuehju'un , pour dire, faire fond sur lui comme sur un homme dont on est assuré. On dit , dans le même sens , compter sur ses forces , sur sa jeunesse , sur ses î^rands biens , sur son savoir. Il ne faut compter sur rien de ce qu'il promet. Dict. de l'Acad.
« Les hommes ne pouvant gueres compter les » uns surYits, autres pour , etc. » La Bruy.
« Il ne compta que sur les avantages de sa » naissance spirituelle. — Nous comptons sur y) cette félicité, » Fléch.
ce "Vous comptez sur le temps. — Compter sur » le succès d'une entreprise. — Qui peut comp- » ter sur le lendemain? — Compter sur un y> ami fidèle. — Ne comptant sur la tidélité des » subal 'mes, qu'autant qu'il sont fidèles à » Dieu. — Vous ne devez compter surïxwe que >3 comme sut' un trésor que vous teuez exposé
COM
» sur un graJid chemin. — LorH<|u'on peut » complrr sur les suU'rages public». » (Voyez sufj'mi»,'. ) ' Mass.
Soh(;<*/. à vous, elc.
Et sans roinpier tur ino\ , prener votre p.irti. R AC.
C'oMPTF.R yuE , «roire <jue.
« '^o\ïH comptions (pie c'éloit à nos neveux a » le voir mourir. — Ne compl(uit ])a8 tpie t« » fût être heureux f(ue de l'être seul. -— Quell« » f«Hi(ité ])our le souverain «le regarder s«îs sujets » commt! ses enf;ius , i\it compter (pie leurs cœurn » sont eiu'ore ])lus à lui fine leurs biens tt » leurs personnes. » Al as;».
Compter, réputer, estimer. Dans ce sens , il se construit avec la préi)08ilioii pour. Il fut compté pour mort. Il compte cela pour beaucoup. Il faut compter ce général pour dix mille hommes. Dict. de l'Acau.
« Compter pour quelqne chose celte vie de » réputation , elc. — Mais /;o///- combien lalloit- » il compter le courage quinspiroil à nos trou- » pes , etc. » Boss.
« Les hoaimes comptent presque pour rien » toutes les vertus du cœur. » La Bruy.
a IjCS services même sont comptés pour des » récompenses. — Vous ne comptez pour rien M vos victoires, si vousn'avez eu partaux périN, » etc. — Quand on diminue de raffection qu'on » a pour lui , il lu compte pour entièrement » perdue. » Fl/îch.
« Us comptent le reste des hommes /wj/^r rien, w — La fraude, l'artiiice, la i)erridie , le par- » jure ne sont comptés })our rien, — Nos foi- » blés travaux ne sont ])lus comptés pour rieiv » dès que nous les comptons nous-mêmes pour » quelque chose, — Un a!)ord si difficile que les » alïligés <o/;7/j/('/7^ /;o//r leur ])lus grand ma-i- )) heur la nécessité d'aborder celui, etc. » Ma.ss,
Compter pour rien , est rjuelquefpis suivi d'un inlinitif,
« Pourvu qu'on ne soit pas le premier an- » teur de l'oppression , on ne compte pour rien. )) cVy avoir donné son suffrage. — Il ne compte » pour rien de vous irriter. » Mass.
Ne Içs compte- t-on \)\us pour les derniers Romains? Il vous compte àé]^ pour \\n de ses sujets, COR.
T.t pour vos ennemis compter toi\s vos sujets. Cn7f7ptez-voas vos soldats pour autant de héros ?
( Voyez créature. ) Pour quelque chose , Esther, vous comptez votre vie ! Et coKipies-v ous pour rien Dieu qui combat, pour nous? Vous ne comptez pour rien les pleurs de Bérénice. Jeles compte pour /ien! Ah ciel ! quelle injustice ?RAc. Compter pour grands exploits vingt hommes ruinée , Blessés , battus pour elle , et quatre assassinés. BoiL.
Co3TPTER POUR , Hvoir pour.
c( Elle comptoit des rois , des conquérans yjo//r )) ses ancêtres , et trois de nos rois pour ses » alliés. >) Fléch.
« La maison de l'empereur comptoit paumes » droits , premièrement les renonciations au- « thentiques de Louis Xlll , etc. » Volt.
Compter pouxx soi , mettre sur son compte.
a Dieu seul , pour qui nous devrions vivre, se » trouve à notre mort le seul qui ne sauroit » compter pour lui un seul moment presque de- » toute notre vîe. » ' Mass.
