DET
d'une lieue. Il y a plus d'une lieue de détour-
DiCT. DE l'Acad.
(( Gand tombe avant qu'on p(Mise à le munir, w Louis y vient par de longs détours. » Bo.s.s.
DiiTOUR, au figuré, Pn-ndre des détours, de grands détours, de longs détours, pour dire, employer adroitement des discours, qui sem- ])lenf regarder tine autre matièreqnecelleqvi'on. a envie de traiter. Dict. de l'Acad.
« Les df tours de la flatterie.» (Voyez emprutiter. ) Boss.
« Sans prendre ces détours dont on se sert » communément pour rendre une triste nou- » velle supportable. » (Voyez bannir.) FLtcu.
Ciel f comme il m'écoutoit ! par combien de détours L'insensible a long-temps éludé mes discours. RaC- Aucun rhéteur encore, arrangeant le discours, N'avoit d'un art menteur enseigné les détours. BOIL. (Voyez égarer , errer , iunorence.)
On dit aussi , les détours du cœur, les détours des jjcissions , pour dire, les replis secrets du cœur, les moyens cachés des passions. Surprendre la vérité dans les détours du cœur, dans les détours que suivent les passions. ( Voyez bannir. )
Détour., aufîg. , adresse , subtilité pour éluder un ])érii , pour venir à bout de ce qu'on veut faire. Je connois ses tou.rs et détours, lia gagné r.o/i prrÀès par un détour de chicane. ^
Dict. de l'Acad.
« La manière d'éviter la simonie par un dé" » Zowr d'intention. » Pasc.
« De quelque belle apparence que l'iniquité » se couvrît, il en découvrait lea, détours, y)
Bossuet.
c( Par un adroit manège, par de tins et sub- » tils détours. » La Bruy.
Je connois tes détours et devine tes ruses. CoR.
Seigneur , je le vois bien , votre ame prévenue , Répand sur mes discours le venin qui la tue , Toujours dans mes raisons cherche quelque détour. Le roi , toujours fertile en dangereux détours. Vous ne me trompez point ; je vois tous vos détours. Par des détours si bas. (Y oy ez feindre .) Ma fol ni mon amour Ne seront pas le prix d'un si cruel détour. R Ac.
Exprimer tes rf('ïo«/^y hurles quement pieux. BoiL.
DÉTOURNER, v. act., éloigner, écarter, tourner ailleurs. Détourner quelquun de son chemin. Cela vous détourneroit du votre chemin, vous en détourneroit trop , vous détoui-neroit de plus d'utie demi-lieue. Le peuple croit qu'il faut sonner les cloches pour détoitrner l'orage. Détourner l'eau, le cours de Veau. Détourner la vue de dessus quelque objet. Dict. de l Acad.
« Entre mille honnêtes gens dequi il détourne » les yeux.» La Bruy.-
« Vous détournez vos yeux de ce spectacle. — » Détourner avec votre main tous les traits de » l'ennemi. — Contraint àe détourner ses regards j) de ceux à qui il doit des hommages. — (Voyez » soins, cotip.) Si nos crimes vous forcent de » «-/f^'^^z^r/.'fv de nous votre lace.» Mass.
(( Z>e'/!o«r/^<^r ailleurs son attention. » Volt.
Et détournant les yeux d'une mère cruelle. CoRé
Lu perfide couteau comme eux il fut frappé .• Mais Dieu du coup mortel sut dé tourner Và.ii(iïmi6.
DKT
El tonjonr» (frtiVtrnunt ma vue avec horreur.
Ti'I qu'un ruisseau docile Obéit à la main qui dt'loiuiit' sou cours. l>^iQurnr , roi puiss^nl , ti/f'nrnr ttrs oreille»
D«^ loui tons»-!! barbare ei ineMsntijÇfM-. TJn bruit confus s'eirve, et dij peuple surpris Di'loHrim tout à coup ie» yr-nx et les espiil5>. Rat.
« liOii tolîro qiuMiiiuiois nii assez gr.md mal, >> mais qui ilttuumc \\\\ million de pMils tnaiix, » et d'iiiconvéïiiptis... (Advfz tt/xfstm/)//!-, snf- T> f'rjs^e y œii), — Ne snvejit-iis pas tlojiii! r îles » expl ira lions tavorables à des ap])."ritires qui » t'Uiieut mauvaises, lUtourner les ji^-tils de- » t'anfs, lie montrer que les verttis, etc. — Ils î) sn]>]Miment qnelrjues noms pour déguiser )j lliisLûire, oupourr/r'^o/z/v/erlesaiipiicatioiis. »
La r>uuYj'.iiE.
« Les autres arrêtent leur cours et (IrLuurncnt » leurs malignes inlluencos. » Fl/ch.
ce DiU)iinu'r la colère des Dieux. » Fén.
Je reconnus Venus et ses fc-ux redoutables , D'un sanp; qn'ello poursuit louruiens inévitables J Tnir des \ctcT aysiclns ie crxis Ks H^tomner. Ue tant de maux, Abncr, cù'touinons la menace. Détn'trnc-z loin de moi sa malédiction. Pv AC.
Dj'-tourner , signilie aubsi soustraire frauduleusemenl. 7/ a dcLourné les jyapicrs de lu succession , // en a cli'to/trné des e-Tits.
Détourker, au fig. 'Détourner le sens d'un' passasse, d'une loi, du/i mot, pour dire, lui donner un» si;^niricatiou , en faire une application diflereule decdleqtiil doitavoir.
DicT. BE l'Acad.
« En détournani à leurs fins j)resque toutes 5) les lois divines, humaines, positives etnatu- » relies. » ( Voyez sens:. ) Pasc.
Dans ce sens, il signifie aussi changer.
et Vous essayez en vain d'éluder, en détonry> nanl la question.-» ( '\''oyez question.) Pasc.
Détourner., au tig. , distraire de quehjue occupation. Cehi m'a détourné de mes études, de mes ajfoires. J'ai peur d<i vous détourner. Détourner quelqu'un de son devoir. Détourner son esj.>rit, sa pensée d'un objet désiis;réable.
DiCT. DE l'Acad.
« Il pstdéionrn'^ , par les grandes choses f[n'il
V lait, des belles ou des .'igréables qu'il pouia roit lire.» La Bruy.
Ta devant le seigneur maintenant prosternée ,
Ma mère eu ce devoir craint d'être déiouniéc. B AC.
Détourner, au fig., dissuader, faire renoncer , éloigner. // voulait vous faire un proeès , je l'en ai détourné. Tâchez de le détourner de ce dessein agréable. Dict. de l'Acad.
« S'il se présente à eux quelqu'un qui soit >j tout résolu de rendre des biens mal acquis, » ne craignez pas qu'ils l'en détournefit. — La » plus grande ]->eine qu'on ait avec eux est de » les détourner de l'usure. — Les g:ns du monde )> sont d'ordinaire détournés de la dévotion par *> létrange idée qu'on leur en a donnée, yi
Pascal.
« Son grand dessein a été d'affermir l'autorité )) du prince. Ni les partis, ni Itrs conjurations, ï> ni le péril de la mort, ni les inhrmités, n'ont
V pu XtiX détourner. — Les teiumes ne sont dé-
» tourne'es des sciences que ])ar terlaiiis dclaut» » etr. « La HitUYrm;.
fi ^ovL% détourner Au mal par les men icti», etc.»
l'LèCIMEU.
« Leur exemple peut détourner de la vertu. »
AfAS.SlLLON.
Madame , je cessoi."; de vous presser do vivre , Déj.^ m/^itje hu Inmbeau je son^tois \ vous suivre; Pour TOUS in détounitr je n'aviis plu» de voir. De votre obéissance elle ne veut qu'un paRe ; C'est, pour l'en rft'/ott^;/^r j'ai fiiif ce que j'ai pu, etc. R,
Détourner à.
« Détourner (1 des iisages profanes l(s richesse* » d\i sanetitaire. )) Ma-6.
Détourner s,\m\..
« Vowï détourner *wr les autres la haine d'un )) mauvais succès.)) La J{ri;y,
« Détourner sur les autres le coup que la vê- )) rilé n'avoit porté ([ue sur nous.)) Mass.
SE Détourner sur.
« Les grands sujets, lui sont défendus; il sa » détourne sur de petites choses que, etc. » La Ba.
Détourner par.
« Ni l'un ni l'autre ne cherchent à exposer ):> leur vie , ni ne sont détournés p;tr le péril. »
« Qui ne se mettroit en état de détournerai. )) lui cette infortune par les larmes et les gé- )) missemens d'une sincère pénitence ? »
Massillon.
SE Détourner, avec le pronom personnel. Se détourner de son chemin. Se détourner du chemin de quelqu'un. Il ne voudroit pas s'en détourrnrd'jni pas. Djct. ue l'Acad.
se Détourner , au figuré.
« Au lieu que les méchans se détournent dft » la droite -soie, dès le sein de leur mère. »
BOSSUET
« Un homme qui ne se détourna jamais de )) ton devoir. )) FLÉcjt.
On dit aussi absolument, se détourner , pour dire , iSrendre, ou à dessein , ou par hazard , un chemin plus long que le chemin orainairc. Jf. me suis détourné de tmis lieues pour vous venir voir. Il s'égara et se détourna de trois lieues.
Dans le même sens, il signiiie s'écarter.
« Le cirona des yeux : il se détourne des objet» )) qui lui pourroient nuire, -a La Bruy.
Détourné, ée, part. Des rue^' détournées. Des themins détournés, pour dire , des rues peu fréquentées, des chemins écartés. (Voyez voies.)
On dit figurément qvéun homme preml des chemins détournée , pour dire qu'il se conduit avec finesse; et on appelle louange détournée une louange délicate et fine. (Voyez chemin.)
DÉT0UR.NFR , eu tferme de chasse, remarquer l'endroit où est une bête à la repo.^ée, pour la courre ensuite, la chasser. Dttourner un cerf. Détourner un sanglier.
DÉTRACTEUR , .s. ;yr. , qui médit, qui affecte de rabaisser les avantages de quelqu'un, le mérite de quelque chose. C'est un détracteur d'Homèrs, des anciens. Les détracteurs de la philosophie.
Dict. DEî.'AcAD.
« Elle fit la guerre aux détracteurs. » Fléch.
a La langue du délractaur est \\\\ feu d«- )) voraut. » Maw.
no8
DltT
DÛTR ACTION, .s./., mé(.\hanc.o.. Lu drtmc-tiun contre le p/vc/uiin e.it vDiUraire à la charilt.
l.)lCT. DE l'A CAO.
« Le crime de la deinution. — Telle est la » destinée de la ilétraciiort. » Mass.
DÉTRKSSE , s. / , situation malheureuse, embarras pressant, péril m\n\\.\m\\\. Etre danp une grande détresse, dans une extrême détresse. ,
On dit en terme de marine, signal de détresse, pour exprimer le signal qui annonce qu'un vaisseau est en danger et a besoin de secours.
DliTRlMFNT, s. m., dommage, préjudice.
Grand détrimeid. Notcdde détriment. Gda va, cela tourne au détriment du public. Causer, recevoir un détriment considérable.
DÉTROIT, s. m. , lieu où la mer est resserrée entre deux terres. Le détroit de Gibraltar. Le détroit de Magellan. Dict. de l'Acad.
a Ce détroit qui sépare ITtalie de la Sicile. »
FLÉCHIEa-
Il se dit aussi des passages serrés entre des montagnes. Dans les Alpes , il y a des détroits. Dans les détroits des montagnes.
DÉTROMPER, v. act., désabuser, tirer d'erreur. P^ous avez une opinion erronée , je veux vous détromper. Dict. de l'Acad.
« J'ai cru autrefois que ces endroits étoient » clairs et intelligibles pour les acteurs, pour » le parterre, etc. ; je suis détrompé. » La Br.
« On vous croyoil l'ami de Dieu et ToK^ery^ vateur fidèle de sa loi, et cependant votre >) cœur n'éloit pas droit devant le Seigneur : » vous couvriez sous le voile de la religion une » conscience souillée et des mystères d'igno- 5) minie. Ah! vous allez donc en ce jour de ré- « vélation détromper tout l'univers. — Que » l'expérience du passé vous détro?7zpe. — Rien » n'est plus grand dans le souverain, que de » vouloir être détrompé.-» [Y oyez insinuation. )
Massilloît.
PoiU" détromperie roi.
Peusez-vous qu'il se laisse aisément détromper. I,e temps détrompera ceux qui parlent ainsi. Tjétromptz son erreur , flécîaissez son courroux DÎ.TROMPER DE. Il se fioit Cl Ce JHpon , j'ai eu h en de la peine à l'en détromper. Dict.
a Fa ut- il un autre spectacle pour nous dé- » trQtnper, et des sens, et du présent , et du » monde.» Boss.
« La ville dégoûte de la province, la cour » détrompe de la ville, et guérit de la cour. «
La Bruyèke.
(c Parut-où jamais plus détrompé, qu'on ne » l'est dans ce siècle, de cette vieille erreur » qui , etc. — - A peine détrompés par la posses- A) i-ion d'un objtt, du bonheur qui sembloit » nous y attendre, un nouveau désir nous )) jette , etc. » ( Voyez illusion, plaisir. ) Mass. Vê tromper les esprits des erreurs de leur temps. EoiL.
SE Détromper, p. pron.y sortir d'erreur, se désabuser. On se détrompe m vieillissant. Détrompez-vous, Dict. de l'Acad.
a File prend son frère pour Crésiphon ; elle M lui pavlecomme à un amant, elle se détivmpe , i) iougil de sou égarement.» La Bru y.
Con.
Rac
