ECO

On (Ht, fl"<^ ''' Ic'^^P'^ est ccoiilé , \}0\\X tlllT, <pje le t( ruu' i)it'rix est espiié.

KCOUTi II , V. cl. , ouïr avec atleiilion , prèlrr loreille pour ow^r. vV^ imrlcz pus .ni liant , on nous éroulc. H éioit à la porU- pour écouler ce qu'on (/isoil. I^i^t. iir. i/Acad.

« Vous in'écoutez avec atlentjoii. — C'est In 5) seule louanp;o qu'ils ])fuvent écouter sans » peine. — IVIais pourquoi les a-(-il fails? » Ecoutez la réponse de saint Aui^uslm. — » Ecoutons les p;iroles de Uieu par la houclie )) de son prophète. — Après avoir écouté ses » plaintes. -- Que dirai-je davantage? Ecoutez i) tout en un mol, etc.— 7i(.o//^r^s la pieuse rei ne, » qui parle plus haut que tous les prédicateurs ; » eeoute;.-\tx ., princes; écoutez-\\x ., niousei^neur , » plus que tous les autres. » Boss.

« 11 parle; chacun écoute ses oracles. — Avec » quelle docilité m;«/o/ï-il les instruclions sa- » hitaires des prédicateurs évongéhques ! — » Ecouter les raisons des parltt-s. — Avec quelle » soumission «:o///o.'7-elle la parole de Dieu? » ( Voyez enf>ager , luniçue , vérité. ) Flt'.ch.

« Ecoutez ceux qui reviennent des lies les » plus éloignées. — Ecoutez ces adulations nn- » pies comme des blasphèmes contre la majesté » des rois. » (Voyez rt/^/j/r/wffo.sfmf/z/, censure, discours , incrédule, louange, relation.) Mass. Ecoutez , admirez e\ plaignez son trépas. CoR.

On n'écoute point un tvé])as, mais la manière héroicjne dont un homme est mort:

cependant cette expression est une beauté et îion w^^ faute : cest une ligure très-admissible. ( Remarque de Voltaire.)

( Voyez VOIX. )

Parlez , je vons ei ouïe,

N'importe , </co«/o7?.s' tout.

Tout le camp immobile , •L'écoute avec frayeur, et regarde Eriphyle. (Le roi) d'une oreille attentive écoute ce récit. Ce discours, sans horreur se ^f.\\>.-'û écouter ? Xécoule avec transport celle grande entreprise. Rac. De quel air cet amant é.oi/te ces It-çoDS. Ecouter, tout le monde , assidu consultant. Et tremble en écoutant le sujet de mes plaintes. BoiL. (Voyez louange.)

Écouter, an ligure.

Et partout sa doctrine , en peu de temps portée , Fut du Gange et du Nil et du Tage écoutée. BoiL.

Écouter, épier le discours de quelqu'un. Parlez pins bas, on nous écoute. Il étoit et la porte pour écouter ce (pion disait-. Dict.

Ami, dans ce palais on peut nous écouter; Sortons. Cor.

ISIéron nous écoutolt.

Que ce même Burrbus qui vient cous écouler. Rac. Écouter, donner audience à quelqu'un. On le n-nvova sans V écouler. ]3ict. de l"Acad.

« Notre sage magistrat écoutott également le )) riche et le pauvre. » Boss.

u lilie éroutoit, sans se rebutor, les impor- » tuns mêmes. — Il Ireçoit les vœux, il écoute » les ])laintes.~ Ces étraii.c!,ers, se trouvant dans )) un pays où Ton ne pouvoit les entendre , où >j l'on ne vouloit pas même les tco//,/e/-. » Fléch.

i:co

« Toujours prêt ù écouler les plaintes.»

Ma.-iSII,L.OX.

Ali • sire, écoulez~novs. Con.

F,l vous prio nn moment de vouloir VécoiUer. Œnone , on nuj délfslo , on ne Cécoule pas. RaC-

(Voyez -furi!;.)

ïxouti'.r, au ngurci, être sensible; exaucer les vœux, les prières de quebju'un.

« Ecouter IcvS gémissemens <les justes. » Mass.

Les dieux m'ont écoutée.

Ils écoulenimes vœuK.

Ecoute mt'S soupirs.

Si votre airiour peut écouter mes pleurs. CôR.

On écoute des sou])irs ; on n'écoute point des pleurs, on les voit. ( Kemarrjue de \'olta ire sur Corneille. )

Si le ciel eût ecow/t/ mes vœux. Rac.

(Voyez soupir.) Ce n'est que dans ces bois propres à ni'exciter , Qu'Apollon quelquefois daigne encor m'écouter. BOÎL.

Ecouter, donner quelque croyance ou quelque consentement à ce qu'un homme propose , ou prendre i)laisir à l'entendre. Ou ne voulut pas écouter les propositi()n9 de j.'^.ix qu'il faisoit. Il parla d'accommodement , mais il ne fut pas écouté. Dict. de l'A c ad.

« On écoutott des propositions contre lui- » même. » Boss.

« Ceux qui secouoient le joug de l'obéissance » ne laissoient pas d'être écoutés et de trouver » des protecteurs. » Fléch.

« Ils trouvent des grands qui les ééoident et » qui les protègent. » IMass.

Il vous plaint ^''écouter ces lAclies politiques. GOR.

Je condamnois Burrhus pour écouler Narcisse.

Elle ne voit dans Rome et n'écoute que vous.

Je vois qu'un fils perfide , etc. ,

Vous a parlé d'amour, et que voas Vécoutez. Hac.

Écouter , au figuré. Ecouter la raison ( se rendre à la raison ). Ecouter la voix , les inspirations df' Dieu. Ecouter la voix de la nature. N'écoider que sa colère , que sa passion.

Dict. de l'Acad.

« Ecouter les conseils de la sagesse. » Boss. « Il n'écoute, ui l'orgueil, ni l'ambition, ni » l'avarice. » Fléch.

« Il n'écoute rien ; il veut se venger. — Rien V n'est écouté. — La religion n^est plus écoutée. » ( Voyez vérité. ) Mass.

« Le grand capitaAie ne fut pas assez écouté. »

Voltaire.

Téccnteraî-]e encor , respect de ma uaisîance ?

Ecoutez-Yous vos flammes?

Ecoutes un peu moins ces ardeurs généreuses. Ecoute la pitié.

Peur peu qu'elle veuille écouter la raison. Ah ! si vous écoutez cet injuste courroux. COR.

(Voyez cojiiugaJ , douleur , maxime , penser.)" D'un coupable transport fVow<a77< la chaleur. J'écoute trop peut-être une imprudente audace ? Rac. (Voyez icçon , religion.)

Écouter, s'emploie souvent sans régime, « 11 écoula , il jugea. » Boss.