AGE
u Tlavprlcz à voire mémoire les prrmiers ' r/;'V'.vtU' la monarchie.» Fi.tcu.
a \Anv^-\.Qm\>s avant IV/^e de Tvplùs et (Us
Arf;onaule.s. » Tlécii.
« Los liéros (le IV/i.'-e passe. — Il est le vrai hé- > ros (le noire <i^^f. » Fén.
« Tonl ce qui nous resle de ces «'?^^.f passés. — V Heureux IV/j/^qui montra à la icrre nu si bon -^ maîlre! — Ainsi les ///.'•«'s se renouvellenl. —
( .ha(^ue ^iç-f a vu des esprits noirs et superbes )' dire , etc. — L'innocence des àji^cà- les pbis (or- » lunés. — La rcconuoissance des r/^'^r.s' à venir. » — Ces poésies corroui])ront encore les conirs >» dans les (/i.'-cs qui nous suivront. — Que dans » tous les (r^^e^s qui suivroul on vous ])roposc » pour modèle. — Le peuple se venge à loisir '> dans les àjn^es suivans. — Les grands liommes >' qui ont paru dans chaque dife. — Les d/fes » à venir pourront voir la France plus o\i moins » viclorieuse. » (Voyez iorre//L ) Mass.
« Ce Tut dans ce premier dij^e de 1 elo(|uence, » que la Grèce, elc. » u'Ac.
Doux empire de Rhée , âge pur , siècle d'or. L. R. Quel âge plus fécond en Titans orgueilleux.
¥.t dans le reg;istre des âges ,
Consacrant les nobles images. RoUSS.
( Voyez registres. )
n'ÂGE EN AGE.
(( Les secrets de la nature sont cachés ; le temps » les révèle d'âge en âge. » Boss.
a Le venin qui se communiquoit d'âge en )) âge. Ce souvenir, conservé d'âge en âge. — •)) Leurs vices rappelés d'âge en âge. — De vos •)■> cendres mêmes il enrenailra d'âge en âge des )) princes qui, etc. — Leur vie, liée avec les )) événemens publics , passe avec eux d'âge en )) âge. — Tant d'ouvrages que les tem])s ont î) consacrés, que toutes les attaques de lincré- » dulité ont rendus d'âge en âge plus triom- >) phans et plus immortels. — Une gloire qui ■)•> passera d'âge en âge. » Mass.
( Voyez perpétuité , vertu , vice. )
(( Tout ce qui s'est passé cl âge en âge, et de » génération en génération dans les causes delà :») loi. » d'Ag.
A cet instant commence et se suit dV^i» en âg-; , De rhomme réparé l'auguste et grand ouvrage. L. R.
Age , en terme de chronologie , signifie nn certain nombre de siècles, La durée du monde est divisée en plusieurs âges. Le premier âge du inonde est depuis la création du uiOTide jusqu'au déluge ; et le second depuis le déluge jusqu'à la vocation d' Abraham . Dtct. de l'Acad.
Les poètes appellent les quatre âges du monde quatre difFérens espaces de temps , dont le premier est r^^e f/'o7-, le second Vâge d' argent .^ le troisième Y âge d'airain, et le quatrième Xâge de J'cr. On appelle moyen âge le tem])s qui s"est écoulé depuis Con'^lantin iusqua la renaissance des lettres au quinzième siècle.
« Dails ce premier âge du monde , les liommes 5) se laissèrent emporter à toutes sortes de déy> sordres. » Paso.
« L'innocence de l'homme et sa félicité dans le ■» paradis, dont la mémoire s'est conservée dans » l'âge d'or des poètes. )> Boss.
A ce
fl>
« Il avnii rnm'Mié Vâge d'or i\nun cp» d<'serl«. )) — !)(])uis SatMine el \'âgr dOr. — fiel te ai- » mal)le peinture rapixdoit tous les (harnu's de » lâg>' d'or. — [ iii peuple chez lequel le» dieux » veulent renouveler l'âge d'or. — Renouveler la )) paix de \' âge d'or. — Obtenir kwïc épouse di- )) gne de Vâge d'or. » Fj;n.
« Ne iair<' sa ((uir à personne, ni attendre de » quelqu'un (ju'il vous lass»' la sienne, douce » situation , (ige d'or. — Qnoi que lenvie el 1 in- » justiiepublienl de l ac.tdéniie irançoise ; quoi 1- qu'elles publient de son aged'orti de sa dé- » cadence. » La Bruy.
Agé, ée, ad/. , qui a un certain âge, un certain nombre d'années. T//? homme âgé de trente a/is. Il n'est pas si âgé que vous. Llle est plus âgée que lui. Dict. de l'Acad.
(( A ])eine âgée de dix-sept ans. » Fllch.
« Cet autre, quoique bien plus âgé. »
Fé>;élon.
Aon, qui a beavicoup d'âge.
« Deux hommes, dont l'un paroissoit agi. w — Sésostris, qui étoit fort âgé. » Fén.
ACtENOUILLER , .S'AGl NOUILLER, v. réfl.^ se mettre à genoux. S'agenouiller à l'église. On. fit agenouiller totd le jnonde. Les chameaux et les éléphana s'agenouillent. Dict. de l'Acad.
(( 11 se retire confus, et va s'agenouiller:x\\\^\x\?,.'t>
La Bruy.
AGENT, 5. m., terme dont on se sert en philosophie pour exprimer tout ce qui agit , tout ce qui opère, ylgent naturel. Agent surnaturel. Le jeu est le plus puissant de tous les agens naturels. Dict. DE l'Acad.
Agent, celui qui fait les affaires d'un prince dans la cour d'un autre prince , sans caractère public. L'agent de ce prince. Les princes qui entretiennent des agens dans une cour étrangère.
Dict. de l'Acad.
c( Le prince mande à ses agens dans les con- 1) féreuces , que , etc. » Boss.
(( Une affaire qui assemble dans une ville les » plénipotentiaires ou les agens des couronnes » et des républiques. « La Bruy.
« Le comte Poniatowski, infatigable rt^^«^ du » roi de Suède. » Volt.
Suis cet a^ew^ fatal de tes mauvais destins. Sachez donc que ie ne vous prends plus Que pour l'a^eni d'Altale ou pour Flaminius. CoR. Voilà de tes agens sinistres , Quels sont les exploits odieux. Rouss.
Boileau et Racine n'ont fait aucun visage de ce terme.
AGGRAVANT ou AGRAVANT, ANTE , adj. , qui rend pins grief. Il n'est guère d'usage qu'en, cette phrase . Circonstances aggrava?ites.
Dict. de l'Acad.
AGGRAVER ou AGRAVER, v. a. , rendre plus grief. Les circojistances aggravent le crime.
Dict. de l'Acad.
« Les circonstances qu'i aggravent le péché.»
Pascal.
Aggraver, rendre plus pesant, plus dur à supporter.
(( Le joug de Jérusalem est aggravé. •»
BoSSUET.
(( Faut-il encore leur «^^r^t^'e/- le joug par le ^ » mépris et par une tierlé , qui, etc. «
ÎH
AGI
AGI
RAC. lejih.
Boxjss.
RoU9.
AGGREGFR , voyez AGRKGER.
AGILIC, adj. (les deux {genres, qui a une grancle faeilite à se mouvoir. Un homme eylrc'nicnwnt (t^'ile. Le tig/'f, le sin^'c^ le v/ici.f , .sont n'es (inu)ULux fort afçiU\s. Uict. df, lAcad.
« Prenez vos plu)nes sacrées , vous qui corn- » posez les annales de r]'l';lise : (igileti inslru- » inens d'un prompt écrivain et d'une main » dili;^enle, hàlez-vous de mettre Louis avec » les Constantin et les Tliéodose. » Ross.
« Les Suédois sont bien faits, rol)nsles,n;.o-/7(^ç. « — Son corps est plus agile que roiinste. »
Volt.
Dans mes membres a,^l/rs.
Ce vieillard, qui d'un vol a^île , Fuit sans jamais être arrêté Le temps , etc.
Venez, et d'une main agi'Ie ^ Soutenir son vaisseau fragile.
AGILITE , s.f. , légèreté , grande facilité à se mouvoir. Sauter avec agilité. Dict. de l'Ac.
« Cela marque ï agi /i té de l'ame, si cela n'en » marque l'étendue. » La Bruy.
« Il éloit descendu de ces rochers avec au tant » de vitesse et ôCagilité qu'Apollon dans les 5) forêts de Lycie passe au travers , etc. »
Fénélon.
« Catinat avoit dans l'esprit une application » et une a^v7/t6 qui ierendoient capable de tout.»
Volt.
AGIR , V. n, , faire quelque chose.
<c On fait une chose ; on agit pour la faire. » Synon. de Girard.
« ^gir volontairement. — Nous avons la » liberté d'agir ou de ne pas agir. — Laissons « agir ce serpent et cette Eve. » Pasc.
« Il commande et il agit tout ensemble. — y^ Ce parfait concert, qui fait agir les armées •» comme un seul corps, ou, pour parler avec 55 l'Ecrilure , comme un seul homme. — Il agit ^) sans nécessité, comme il agit simis besoin. — 5> Faire agir de grandes armées au dedans et « au dehors sans être à charge à l'Empire. »
BOSSUET
« Veut-on qu'elle agisse, elle se prépare au » travail. — Ce fut alors que son esprit et son « cœur agirent dans toute leur étendue. — Son » courage , qui rC agissait qu'avec peine dans les ■'' malheurs delà patrie, etc. — Quoiqu'il agit » différemment, l'esprit qui le faisoit agir ïv\\. « toujours le même. — Agissant sans relâche , » et toutefois sans empressement. — Heureuse « ( l'Académie) si elle pouvoit écrire et pen- 1' ser aussi noblement que vous savez agir. » ( Voyez ressort. ) Fléchier
« La sagesse toute seule agissait en eux. — >^ Cette honteuse raison que je n'osois dévelop- » ])er ne laissoit pas d'rt^/r secrètement au fond 5> de mon cœur. » Fén.
« Agir sûrement et avec succès. — Voilà son » secret et les vues qui le font agir. — Les grands » ont pour maxime de laisser parler et de con- » tinuer d'agir. — Il entreprend de faire parler w des héros, de les faire agir. — Permettez-lui » de se livrer à un génie qui agit en lui. — îj Ils agissent mollement dans les choses qui ' « sont de isur devoir, n La Brut.
Kac
BOIL
Kous.
Pasc.
« Obligé d'agir et n'osant entreprendre. —
» Le chrétien nagit que sous les yeux de Dieu
» seid. )) Mass.
'( Agir é;4aU'ment par-tout. — On veut agir
)) '.vaut d'avoir ;ippiis à se coudnire. — Tou-
» jours^^'-maAi/^sans être véritablement occupé.»)
d'Acues.
« Blessé et incapable d'agir. — Agir de con-
» cert avec le roi de Bavière. — Mazarin fut
» tenté de laisser agir l'amonr du roi. — Laisser
» agir la hauteur et la sensi))ilité de son ame, »
Volt.
Il vit encore en vous , il a^/V d:ins votre ame.
Et sa justice a^^it , et non pas sa clémence.
Je sais trop comme agiila. vertu véritable.
Et souffrez que ma haine agisse «n liberté. Rends-moi mon Curiace , ou laisse agir ma flamme. C Non , non , encore un coup , laissons agir Oreste. Il faut donc m'expliqner , vous up^irez ensuite. C'est lui , qui de Pyrrhus fait agir le courrouï. Roxane n'est pas loin; laissez agir ma foi. La foi qui xCagit point, est-ce une foi sincère ? Sur une scène heureuse il peut les étaler , Et les faire à nos yeux vivre , agir et parler. Ainsi la tragédie agit , marche et s'explique. Laissons agir son naturel aimable.
Mais vous eus-^iez encor mieux fait De laisser agir la nature.
Agi a de.
« Nous agissons de nous-mêmes. ■»
(( Le secret plaisir d'agir de soi-même. — Il » agit de son autorité. » Boss.
« Il faut que Dieu agisse de toute la force de » sa grâce ■» Fléch.
a Ce spectacle, sibeau, si naturel , qui paroit » animé et agir de soi-même. » La Bruy.
Et son cœur irrité
Agira contre vous de pleine autorité. CoR.
Agir par.
« Tous ensemble ne faisant qu'un même corps :» et n'agissant que parmi même esprit. — Dans )) les choses de fait, Dieu la laisse «^//-(l'Eglise) )) par les sens et par la raison qui en sont na- » turellement les juges. — Pour être exempt 1) d'homicide, il laut <r/^?> tous ensemble et /;«r » Faulorilé de Dieu et selon la justice de Dieu. » — Il agit par l'esprit du diable. — Us ont » agi par un mouvement, etc. » Pasc,
a Après qu'il a choisi l'endroit principal qu'il )) doit animer par sa valeur , il agit de tous » côtés par l'impression de sa valeur. — L'un » paroit agir par des réflexions profondes , » l'autre yjar de soudaines illuminations. — Il » agit secrètement dans les cœwrs par son Saint- » F^s])rit. — On commence à porter des armes )) et à agir parla, force ouverte dans les assem- » blées. — La seule créature qui peut agir par » conseil et par intelligence. — Le peuple dis- » pu toit avec la noblesse à qui agirait le pins » par ces vigoureuses maximes. — Comme s'il )) eût agi 7?«r inspiration. — Il n'a^/V pas avec » une nécessité ou par une impétuosi'.'^ aveugle. » — Dieu qui agit /?ar intelligence et avec une » souveraine liberté. » Boss.
a Agissant par les principes d'une religion >) pure. — Nous \\' agissons que par vos conseils w el par vos ordres. » 1 Licii,
AGI
n Tl volllc 5»ir loiis ic\\\ q\n a!;;-insefjt par ses » orthfs. ^) l'I.N.
tl (ti^i/ imiiU'iluitt meut il jn/r liii-nutiit'. ;>
« Agi a srxoN.
a ^■/i.n'r loul cnstMiiblo yiav l'aulorite de Dit'u
V vl st/ori la jiislicc de Dieu. — Ayaiil r/;»-/ .vf /r// » l'avis de laiil de iltKtcjiis p,rav«vs. — Pni-.qnil » aiiroil (tj!^''/' ■•:r/(i/.' lanl di' docicurs [graves. — -//y//' » se/<m U's oiMiiious do, elc. » Fa.sc.
« l[sas^-is,sc//i selon leurs vues el leurs lu ni ières.»
La Bru y.
Agir, se conduire, se comjxirler.
<c ^ïs^ir sincèrenuMU el cordiaJemeul. — Vous ■» a^nsse'^ avec jîassion. — \'ous a^ez rz^'-/ lin •- :» ment. — -'f,^'"' s^'iis haîiie, sans vengeance. ^) — Ce n'esl pas noire inlérèl qui nous lail » o;r/'r. — La raison as^/i avec lenteur et avoc » tant de vues el de principes difléreus qiTe, eU:. » — Le senlimenl (1^:^/1 en un instant el ton- » jours est prêt à affir. — .^,o-/r conlorniéiuent » ù ses nouvelles lumières. — Lui porlera-l-on ■» incontinent le l'ioignard dans le sein?lVon, » mes pères, la vie des hommes est trop im- '> portante; on y r/,ç-// avec i)lus de respect. — 5> Alin d'y a,s^ir comme iideles dispensateurs de ^> celte puissance divine. » Pasc.
a Le discernement pour connoitre , et Ig prn- » dence pour a^i^/r. — Deux principes le iircnt » ug-ir , la probité, la religion. » Fléch.
« Les hommes droits el simples, qui a/^is.'ient )) sans déguisement. — lis veulent c/^//- de bonne » foi avec nous. » Féî^.
« Il «.07/ simplement, naturellemenl , sans » aucun tour, sans nulle singulariîé, sans nulle ■» affectation. — C'est u ne vertu qui le fai l^^/rex- )i térienrement avec les autres hommes , comme » si, etc. — ^ffir couséquemment. « La Bruy.
« Parler comme la vérité j ag-tr comme la pru- » dence. » d'Agues.
(c ^ja-ir avec iustice. — ^gir généreusement. )) — Le maréchal de Villeroi asrù avec lui (avec » le roi de Savoie ) comme son égal dans le j^ commerce ordinaire, el comme sou. supérieur w dans le commandement. » Volt.
Agir en. Agir en homme cVlionneur. Agir en Iio/nme d'esprit. Dict. de l'Acad.
« Agir en païen. — Il agissoit en. roi. »
Pascal.
« Il parloit à l'Europe en maitre, elagis-ioU ■» en même temps e/2 politique.— ^-/^'•/r^/? maître « et er? juge des souverains. — Sélndiant en j) public à parler et à agir en souverain. — Ce » prince «7.57/ e;? capitaine et (?/7 soldai. » Vol. Vous parlez en soldat , je dois agir en roi. Seigneur, vous agissez en prince généreux. CoR.
Agir pour, suivi d'un nom de personne ou de cil ose inanimée.
« Vos casuisles ont traité favorablement les •>■> religieux ; ils y ont agi comme pour eux- )i mêmes. — On a agi pour tous avec une pareille » charité. — Agir pour le seul intérêt de la
V vérité. — Tl est beau de voir par les yeux de y) la foi Darius, Cyrus, Alexandre, les Romains, )■> Pompée , agir sans le savoir jjour la gloire « de l'évangile. » Pasc.
«f Ils ne doivent pas agir pour eux-ir.èmes,
AVA
( y> niaifi ]}<>iir lpprin(e ((ui est leur dwT, el jniur 11 loul le (orps de l't'lal. » J{<»ss.
« Agissant pour de grands inl('rêl8. — Non» rt avons vu av< c qui'l zcle v(»us savez ^/.v/V/^o/^t » le bi«n ])ubli< . — Il agira ponrU- soulagement )) de celte i)rovince, comme il a r;iil /)()rn lo » repos el y;o///- la gloire de l'I^glise. » J'i.icii. « Il ])orle ])lus haul ses])rojets, cX. agif jxipr » une lin plus relevée. — Ln parla ut ou agi.ssa/il » jxmr soi-même. » La Bhuy.
<( Tous les hommes sont vains et x^'agissetU )) presque que pour eux. » Mass.
.(( Tous les sages de lanliquilé ont pensé, eut » ])arlé, ont agi pour lui. » ij'Ag.
« (]e ministre , qui agi.s.soil j)Our le roi da » Suède. )) \'oLT.
Agir coktrf.
(c Car Jesus-Christ agi.<tS(At contre le dia})Ie , » et délruisoit son em])ire, etc. » Pasc.
(c Agir vontre sa nature. — Un juge que l.i. » ])olitique et l'intérêt font agir contre sa cons- » cieuce. » Fléch.
a Commeun hommequia^//co/7/r/».son cœur.»
Fékélon.
« Il parle , il agit contre ses sentimens. — File )) agit contre soi-même et contre ses plus chers » intérêts. » La Bruy.
« Où l'on fait agir leur religion contre\ç.\\x% » j)ropres inlérêls, où l'on se sert de leurspropre^ » intérêts pour les faire agir contre la religioi, » même. » Mass.
« Ils agifisoicnt dirortement contre les prin- » cipes de cette liberté précieuse qui, etc. »
Agir OTR, produire quelque effet, fa ire quelque impression. T^e jeu agit sur tons les métaux. L'ékquence agit sur les espjv'ts. JJcxemple des ai^périeurs agit fortement sur les inférieurs.
Dic. DE l'Acad.
« La conviction agit «/? rentcndement. »
dAgues.
« Ilprétendoit avoir découvert comment Dieu » agit sur les créatures. » Volt.
L'intérêt da public agit peu sur son arae. La raison n'agit point sur une populace. CoR.
Et le ciel qui pour moi fif pencher Ja balance , Dans ce femps-là sans doute agissait sur son cœur. E..
Agir , s'agir , s'emploie aussi impersonnellement , et alors il sert à marquer de quoi il est question. Jl s'agissait dp choisir entre l'un et l'autre. De quoi s'agit-il? FI s'ao-it du 'salut de l'état. Dict. de l'Acad.
Il s'agit de , suivi d'un nom de personne.
a Pour les laïques desquels seuls il s'agit ici. ^) — [l s'agit de Sanchès, d'Escobar. C'est à cela )) qu'il failoit révoadre , et ne pas dire simple- » ment queLessius, dont il 'ne, s'agit pas, n'est » pas de lavis d'Escobar , duquel seul il s'agita » Une affaire où il s'agit d'e\\%-mè.vi\f^s ^ de leur )) élernilé. // /7e s'agit pas ici de riulérèt léger » de quejque persoune étrangère, il s'agit de » nous-mêmes. )> Pasc
cf Les trois auteurs doiit il s'agissait alors.):)
Bossuet.
« Les cho'^es qui les touchent de près , et où » // ne s'agit que ci^'eux-mêmes. » La Br. '
Il s'agit DE, suivi d'un nom de chose ina^ uimée.
AGI
« Faire croire qn il s\fr;-/f dans vos disputes ■» f/f.v erreurs les ])lus ])eniicieuses de Calvin et >) des j)riucipes les ])his iin])ortans de la foi. » S'/7s'(/ifii r/'inie cliosesiiruatnrelie, nous n'en » jugerons ni par les sens, ni, etc. S'/7 s\ti^it » f/une i)ro]H)silion non révélée et pro]^ortion- 1) née à la raison naturelle, elle en sera le » propre juge, et ^' il .s'agit ^n?ix\. r/'un point de » l'ait, nous en croirons le sens, etc. — La pra- 5) tique dont il s'agit ici. — Ce point là est peu î) important, puisqu'// ne s'y ogit^o'xwX. de\ix 5> foi. — // sy agissait d\\\\e autre matière. »
Pascal.
« Ces disputes des clironologistes , où // 'ne » s'agit que de peu d'années. » Boss.
« Quand // s'agirait , ]e ne dis pas du re])OS , 5> mais de Thonneiir et peut-être même de la « vie d'un misérable. — Lorsqu'// s'agit de l'hon- » neur de la religion , ou de la dignité de sa » personne. » Fljxh.
« Quand <7 6'^«^//(/f l'intérêt et des conrmodi tés )) de tout le public, le particulier est-il compté?»
La Broy,
a Vils, fiers, intraitables, quand il s'agit de n nos passions, nous devenons lâches, tim.ides, )) rampans, dès qu'// ne s'agit plus que de la » vérité. — Quand il s'agit de votre devoir. » — \jdx^ç^ il s' agit de la doctrine elle-même. »
a Les moindres circonstances sont essentielles, » quand il s'agit de la mort d'un homme tel 5) que Charles XIL w Yotl.
Maintenant qu'il s'agit de mon seul intérêt ,
Vous demandez ma mort ; j'en accepte l'arrêt. CoR.
Il s'agit de, suivi d'un infinitif.
« Il s'agit de savoir si le duel est permis. — )) Quand il s'agirait de convertir toute la terre, « il ne seroit pas permis , etc. — // s'agit f/'exa- » miner , etc. — // s'agit de juger de quelques w vers. )) Pasc.
«. S'agii-il ou de secourir ou de forcer une ville, % il saura, etc. — //ne s'agit pas de réfuter ces )j rêveries des platoniciens. — Les causes où il )) s'agissait de réformer les abus du gouverne- » ment, w Boss.
« Il ne sait plus parler quand il s'agit de ■» demander. — Laprovidence divine vous appelle j) ici à une espèce de guerre fatiguante , difficile, » et en apparence peu glorieuse; mais qui n'en est )) pas moins importante, puisqu'i7.s'<7^/7 (farrê- 3) ter le cours des meurtres et des incendies qui .» coûtent à nos citoyens tant de sang et tant 3> de larmes ; de coml^attre les ennemis de la 3) loi de Dieu et de l'autorité souveraiue; (7'étouf- )) fer l'hérésie et la rébellion tout ensemble, et » de rétablir la religion et la paix dans une des 3) plus florissantes provinces du royaume. »
Fléchier.
« La vie d'un seul liomme n'est rien , quand 3) il s'agit rf'assurer celle de tant de rois. »
Fénélon.
c( Plein d'une noble fierté, quand il s'agissait p) de soutenir les droits de l'empire. — Dans
V toutes les occasions où il s'agit de se déclarer ^)) pour Dieu , on mollit, elc. — Il veut que vous
» neveniezpointalléguer la médiocrité de votre^
V fortune ou reml)arras de vos affaires, quand •ji il s'agira de consoler Tallliction d'un cluélieii.
AGI
» 7/ ne s\rgil pas tant (fun exagérer les périls » que de vous montrer les moyens de , etc. »
Massillon.
(( Ceux qu'/7 s'agit de persuader. — Quand )) il ne s'agit encore que de s'alfermir dans la » connoissanee de, etc. — S'agil-il de former uu » chef-d'œuvre, etc. » d'Ag.
« Il ne s'était agi dans la négociation que de » faire sortir Charles Xlt des terres du Graud- » Seigneur. » Volt.
S'il s'agissait ici de le faire empereur, Je pourrois lui laisser mon nom et soa erreur. CoR.
Il s'agit si.
« Remarcjuez qn^il ne s'agit point en cet en- » droit , si on y est obligé par justice ou par )) charité; mais 67 on y est obligé absolument. )>
Pascal.
« Il ne s'agit point si les langues sont au- )) ciennes ou nouvelles, mortes ou vivantes , » si elles sont grossières oui)olies , si les livres » qu'elles ont formés sont d'un bon ou d'un •» mauvais goût. » La Bruy.
Il s'agit que.
« // ne .s'a^/7pas ici, pour que la mort vous » surprenne, que la foudre tombe sur vous , » gue vous soyez enseveli sous les ruines de vos » palais, qu'un naufrage vous engloutisse sous ■» les eaux, ni de tant d'autres malheurs que » leur singularité rend plus terribles. »
AGISSANT , ANTE , adj. , qui agit , qui se donne beaucoup de mouvement. Un homme extrêmement agissant. Une femme fort agissante.
Il signifie aussi qui agit, qui opère avec force, ^N te Qmcd.c\\.é. La poudre est moi Jis agissante quand elle est humide. Dict. de l'Acad.
« Par cette pratique nous les faisons revivre )) en noîis en quelque sorte, puisque ce sont 1) leurs conseils qui sont encore vivans et a^/s- » sans en nous. « Pasc.
« Il s'est montré dans les plus grands embar- « ras , autant paisible , autant dégagé quagis- » sant et infatigable. » Boss.
(c Ces soins agissans qui règlent et qui en- » tretiennent la discipline. — Un esprit ferme » et agissant. — Y eut-il jamais homme plus » sage et plus prévoyant, qui fut Y'^u^ agissant » et plus retenu? — Ces grands corps sont d'au- » tant plus forts et plus agissans, qu'ils reçoiven t » de plus près les impulsions de leurs mouve- » mens et de leur force. — Ces soins agissans » qui règlent et entretiennent la discipline. »
Fléchier.
« Si l'on partage la vie des partisans en deux » portions" égales; la première, vive et argis- » saute, est tout occupée à , etc. » La Br.
« Guerrier infatigable pendant la campagne, » il devenoit un négociateur aussi agissant pen- » dant l'hiver. — Le czar, i\u?,?,\ agissant que le » roi de Suède. — Son esprit , plus agissant que » jamais dans un corps sans force. — Un génie » faitpour la guerre, agissaizt sans inquiétude.»
Voltaire.
AGITATION, s. f, ébranlement prolongé, mouvement en sens opposés. L'agitation du vaisseau était violente. L'agitation de la mer. L'agitation des flots. Dict. de l'Acad.
« Avec tant d'application d esprit et à.'aglia-' » lion de corps. » Pasc.
AGI
o On atlrilmoit n's M^//t///W/.v i\ la fii' vie dont
» il tlOll loiMMIt'Illt'. » 1U)SS.
« Dans lt'8 liisU's (uriti/tions d»' ce dcrnuT coin-
VI bal. — Les niouvenieiis les plus éelalaussont
^ eonune les ai^itutiuns de ces feux noelurnes ,
• qiiipaioissenlelse replungenlài'inslanl dans
» d'éternelles ténèbres. » Mass.
<c II voit volliger dos ombres plus nombreuses » que les, ele. , el dans Vui^ilution de celte mul- )i lilutle inlinie, il est saisi, elc. » I'én.
Agitation , au lig. Utre iluna une grande a giiation d'esprit. Ij amour , la liaine ^ le, désir , la crainte , causetit dij/ircntes agitations dans l'ame. Il y a une grande agitation dans les esprits.
DlCT. DK lAcAD.
c< lu agitation continuelle danâ laq\ielle les « hommes jjassenl leur vie. — Considérer les » diverses agitations des hommes. — On croit "■^ cliercher sincèrement le repos , et l'on ne cher- » che en eiièl que Vagitatio/i. — Tendre an repos M par Vagitation. — Les agitations de l'esprit. »
Pascal.
« Les jours que nous avons passés dans l'agiî) talion et dans le trouble. » La Bkuy.
« Il prédit qu'on verroit toute la terre dans » Vagitation. — Au milieu de Vagitation des chosi s « humaines , elle ( la religion ) se soutint tou- •>> iours avec une force invincible. — 11 laissa >) rempireaussil)ienqueréglis.;edansune grande « agitation. — Chaville le vit tranquille au )> milieu de Vagitation de toute la France. — » Malgré les tempêtes de l'Océan, et les agita- » lions encore plus violentep delà terre. — Le » désir se fait mienx sentir, parce qu'il a de » Vagitation et du mouvement. » Boss.
« Les agitations présentes du monde. — Apai- » ser les agitatio?is de son ame. — Agissant sans » relâche ( Louis XIV ) , et toutefois sans em- » pressement , et présidant aux agitations du » monde. » Fléch.
« Pendant que les princes étoient dans cette » agitation. » Fénél.
« Les victoires et lesconquêles qui remplissent » ici-bas la vanité des histoires , ne seront plus » regardées alors que comme des agitations \ix\ér> riles. — Ils ne sont sur la terre que pour » chercher sans cesse dans les soins d'ici-bas des « agitations qui les dérobent à eux-mêmes. — » Au milieu des agitations que l'espoir douteux » de l'événement faitnaitre dansl'ame. — Lassés « de leurs agitations. — On ne comprend pas » que tant de soins et à.' agitations ne se pro- » posent pour but qu'une fortune, etc. — Le » tumulte et ra^//«//o/7 qui environne le trône, » — Fixer les a^//a«o/z-$ et les désirs insatiables « du cœur humain — Le repos leur est aus-i y> insupportable que Vagitation. — Le père de » famille, sans cesse occupé, agité plus de l'avan- » cernent que de l'éducation des siens, leur laissa » pour héritage ses agitations et ses inquiétudes. » — Les agitations éternelles et inévitables aux » grands emplois. — Le tumulte et Vagitation » des guerres. — Toutes les agitations des cours, o
MAssILLo^^
« Après avoir passé par les orages et les agita- » tions du barreau. — ^agitation continuelle y> qu'on remarque en eux. — Fixer cette agriay) tion importune. — %i;pècher l'ame de se dis- » siper par une agitation irivcie. » d'Ag.
a TS:i\\s\o^ agitations à\\ règne de Louis \1 IL » — La retraite où il acrpiit des \eilus (jue von » ame n'avoit ])u cou noi Ire dans les r//,'-//a//(;//v » de sa fortune, m Volt.
Vous n'aviez pas tnniAt ces agitations. COR.
Boileau et Rucim; n'ont fait au» un usage de ce terme.
A(iiTI]R , V. a. , ébranler, secouer, remuer en divers sens. Ijes t'e/its agitent la mer. T^es x'ugin t agitent le vaisseau. Le vent agi Loi t à peine len jeiiilhs des arbres. Dict. av. lAcau.
«. Si nous rêvions loules les nuits que nou.>* M sommes poursuivis i)ar des ennemis, vAagitc.t » par des fantônu'S ])éiiil)les. » Pasc.
« Quand l'acjuilon fait gémir les troncs des y vieux arbres et en agite toutes les branches. » — L'arbre demeure immobile, en sorte que » la tempête ne fait quagitcr ses feuilles. — » L'esprit divin qui Vagitoit.n Fi;N.
« Un foible roseau que les venls agitent X w leur gré. — Les feuilles que le vent agite. »
Mas.sillon. Les vents agitent Tair d'heureux fréniissemens. Terrible et plein du dieu qui VagUoit sans doule. Rac.
( Voyez ombre , feuillage. )
Agiter, au iiguré. .Les passions qui agitent V homme. .Le désir et la crainte sont les passions qui nous agitent le plus. La colère l'agite. Cela lui agite sans cesse l'esprit. On dit : agiter le peuple , ])Our le j)orter à quelque mouvement de violence. Cliercher à exciter ses passions. Dic. de l'Ac.
ce Les troubles qui agitent votre empire. — » Le plus puissant intérêt d'une femme, est celui » qui l't/yfJiYe davantage. » La Bkuy.
« L'ame, accoutumée à être émue par de » grandes passions qui l'a^/^f/// vivement. — » L'orage dont le roya'ume éloit agité. — Les » troubles dont la France éloit agitée. — Tout » Vagi te, l'inquièle, le ronge. — Toutes ces pen- » sées contraires agitoient tour à tour son cœur. » — Les immortels rient des affaires, les plus » sérieuses qui agitent les foibles humains. — » Toutes les passions différentes qui avoient y> «^//e Hercule, Philoctète, etc. » Fén.
ce Les états et les emi)ires, après tant de tristes » convulsions qui les agitent. — Les différentes » révolutions qui ont 6/^^//f' l'univers. — Ce sont » là les grands ressorts qui agitent les hommes. » — Les plusl égers intérêts de la terre agitent y) les hommes » Mass.
ce Les inquiétudes qui V agitèrent cette nuit. » — Le roi agi toit les cabinets de tous les princes » par ses négociations. » Volt.
Et ce cruel mépris N'a pas du moind'-e trouble ax'ié vos esprits. Mais un secret remords a^ilc- mes esprits. Quel trouble vous ff^/V<?, et quel effroi vous glace ?Rac. Car , lorsque son démon commence à Vagiter. Si quelque soin encore agite mon repos. Qui de remords sans fruit agitent le coupable. BoTL.
s'Agiter. , v. pr. Ce malade s'agite continuelle ment. La mer cominençoit à s'agiter. Les floti s' agitoient violemment. I^ict. de l'Acad.
ce Ils gesticulent , ils pirouettent, ils s' agite.nt. w — Vous vous agitez , vous vous donnez un » grand mouvemeat. » La BauY.
AGI
« Tan lût SCS lèvres «V/^'-Z/ew/ pour formnr des •» p;nolcs que, elc. » Vi'.K.
« Il se loiinnen'le, il s'ag-i£e "pour fuir la uioiL (c qui , ele. » Mass.
Je plctirois , je oriois , je m'agliols par terre. L. Rac. s'AciTFii, au l'ig.
« Il ny a aucuu lllulaire qui ue i)lni(le, qui » ue s\igile pour déieudre ses privilèges. »
La BiiuvÈRK.
« L*aml)ili()U qui s'empresse etqui.sV/i>7Ï(' pour » l)aryeuir. » Flî;ch.
«< Aimant eucore mieux ébranler i'édiliee^et )) être écrase sous ses ru ines que de ue pas s'agiter. ■» — Pourvu qu'ils s'agitent^ ils soûl coutens » d'eux-nièines. — Le monde où tout, s'agite et 5) tout se méprend. — Plaindre les hommes de » tant s'agiter pour des choses que le liasard. » distribue. » Mass.
« Semblable à un malade qui, etc., il s'agite » inutilement. » d'Ag.
Agiter, discuter de part et d'autre. Agiter une question. On agita long-temps cette affaire.
DicT. DE l'Acad.
« yjgiter la question si , etc. » Pasc. « Ces raisons lurent agitées entre le roi, Mul- )) lern,son chancelier,et Grothusen,son favori.»
Voltaire.
« C'est une question souvent agitée. »
* La Bruyère.
Agiter si.
« 11 tïit agité dans le conseil de l'empereur, T) .s'il sortiroit de la capitale. — Il fut agité àixns, » Versailles si le roi se retireroit àChambord.»
Voltaire.
s'Agiter. I/assemhlée dura long-temps , et il s'agita une question importante . Les questions qui s'y agitèrent. Dict. de l'Acad.
Agité , ée , part. , dans le sens propre. « La mer qui commençoit à èlve agitée. — Les y> vaisseaux agités par la tempête. — Oreste , « agité par les furies. » Fén.
« SemJjlable à une mer toujours agitée des •)•> flots les plus violens. — Une mer furieuse et » agitée. » Mass.
« Accablé de douleur, et agité de convvdsions.w
Voltaire ■ Le snperbe animal affhe de toi7rmens.
Quand lenr chef agiif! d'un sommeil effrayant. L'autre encore agité Ae vapeurs plus funèbres. BoiL. Agité , ée , au figuré.
« L'ameest troublée , l'ame est affligée et agi- >■> tée en mille manières, ou fâcheuses ou agréa- )) blés. — La Sy rie a insi <7,o-//e> , ne fut plus en » état de troubler les juifs. Plus agitée en sa » terre et dans ses ports mêmes que l'Océan qui î) l'environne ( l'Anglelerre ).
Voltaire trouve cette construction , agitée en sa terre dure et incorrecte. Il semble cependant ( dit M. Villemain dans so^i Essai sur l'oraison funèbre), qu'on ne doit pas la" blâmer ici. Ce qu'elle a de pénible est analogue à la pensée.
Boss.
« Ses yeux et ses sourcils mon troient je ne sais » quoi à' agité , de sombre et de farouche. — Si » envié , si agité ^ si traversé dans y,ne vie si » courte.. — Dans une nation agitée et en dé- >j sordre. » I'én.
AGN
« Des coTisciences agitées. — Les périls des si- •» lualious VYO\)agitées. — Une vie tun)ulliicu.s(î » et agitée. — Le père de famille sans cesse; oc- » cupé , agité y elc. » ( Voyez h; reste de la phrase » au mot agitation. ) — Les grands de la terre » tou)()urs plus ii\quicts, plus agités. — .Son » esprit paroi Ira triste et agité. — Les règnewi » lesplus foibles cl les plus agités.» (Voyez trouille, vapeur. ) Mass.
. . . .llassurcr mes esprits ai;'iiés.
Elle finit le cours d'une vie agiire.
Mes jours moins agités couloient dans l'innocence.
A vos sens agîtes venez rendre la paix. Rac.
Illustre appui d'une muse agitée. ROUSS.
Agité de.
« La conscience du parricide, agitée de mille » frayeurs. — La France, agitée de guerres ci- » viles du temps de Charles IX et de Henri III.
« Sans cesse occupé, agité pins de l'avance- » ment que de l'éducation des siens. » Mass.
« La France, agitée de troubles dans les pre- » mières années de , etc. » "V'olt.
« Mon cœur étoit sans cesse agité de désirs » nouveaux, de crainte et f/'espérance. » Fén.
« L'orateur , agité ies mêmes mouvemens que )) sa partie. » d'Ag.
De pensers sur penser jmon ame est agitée.
Et de mille pensers mon esprit agile. CoRl
Mon ame inquil le, ZJ'une crainte si just lest sans cesse agitée. La Grèce en ma fave:. r est trop inquiétée , De soins plus imports jis je l'ai crue agitée: De tant de soins raor esprit agité- Dans le doute morte dont je suis a^//e'. Rac.
Agité par.
« Frappé d'une "horrible maladie , et agité SiW » dedans yx^r la tentation du blasphème et du w désespoir. » Boss.
« Agité toute la nuit par des songes qui, etc. » — Agité au dedans par une peine secrète. »
Fénélok.
ce Agité par les mouvemens empruntés d'une » passion étrangère. » d'Ag.
« Ce parlement en étoit moins agité par des » factions contraires, » Volt.
t AGNEAU , s. m. , le petit d'une brebis.
« Les brebis qui bêlent avec leurs tendres » agneaux.'— hes agneaux bêlans se réfugient » autour de leurs mères. Fén.
Telle à l'aspect d'un loup, terreur des champs voisins, Fuit dCagneauv effrayés une troupe bêlante. BoiL. Qui vers les antres sourds traîne un agneau timide. R-
Agneau, dans un sens figuré.
Foibles agneaux livrés à des loups furieux.
Un moment a changé ce courage inflexible ,
Le lion rugissant est un agneau paisible. Rac.
Agneau, dans le sens mystique de l'Evangile.
« Ij' agneau q\ii ôte les péchés du monde. — » — Elle souhaita mille fois d'être plongée au » sang de l'a^/zéT///. » Boss.
« Lavée dans le sang de V agneau , elle prit » de nouvelles forces pour, etc. — Il faut être » pur d'esprit et de corps^ pour offrir z^X. agneau « sans tache. » Fléch.
r.'fi.cwcdM S!iînl . de son suhr vh sri'ller le lrail(^,
«Jiii nous ii'c.iiuili* A son l'^-ic iirilo.
Toisful , .;.ç,u'..tt puissHiil, o vicliiiie adorable «L. Rac
AcoMP. , .V. /'. , l<" dernier conibal de la iiahirc « Ml Ire la luorl. Il ue se tlil qu'eu parla ul de 1 liounne. lUtv. à /'as^or/ir , itim upçoiiie douUm- /i.vvc. l'tmUint imt h)nguc <tji^()//ic, il co/hicn'd in/tjours sd tfic. l)\vr. dt. i,'Ac\n.
u Elle a porté ces seuliuicus jusqu'à Wii^oiiiej)
IJOS.SLJ T.
u 11 t'anl suer, veiller , ete. jmur avoir uu peu )^ de l'orluno, ou la devoir à \ agonie de uos » proches. — (Test le langage de la tlallerie; c'est i) i'opiuioii d'un lavori qui se dédira à Vairo/iic. »
La Kiiuvj-iiE-
« Ces reehules, ccsa^ro/zirs fréqucnles.» Flï.cii.
u Toute noire vie nesl qu'une lougue et pé- » uihle (tq-o/fie. — Les langueurs d'une longue « et pénible agonie. » Mass.
AoKANuia, ('. a., reudre plus grand, plus t'teudu, accroitre. Agrandir nnc mai.son , un jardin , agrandir une ouverluiv. Ce prince a jhrt agrandi .sesétaLs. Dict. de l'Acad.
« ServiusTuUius, après avoir (7^'/«//f// la ville » de Rome. — LesAlhains, incorporés à la ville D victorieuse, ïagranduent et la l'orlilièrent. »
BOSSUET
« Tous les succès {vaxagrandissent^oïs. royaume.
Mass.
Puis-je oublier les soins (V agrandir votre empire ? CoB.. Pour la troisième fois , du superbe Versailles ,
Il faisoit agruridir le parc délicieux, (^uand vous Vugrundiriez (rente fois davantage ,
Vous aurez toujours des voisins. Rous.
AoRAKDfR, au liguré : rendre plus grand eu Liens, en dignité, en lortune,
(c Une milice admirable qui ne respiroit que î) la gloire , et ne songeoit qu'à agrandir Je nom » romain. — La sagesse que je dois louer n'est » pas celle qui élève les hommes et qui agrandit » les maisons. » Boss.
lilie a voulu me perdre , et non pas ra'agrandir. CoR.
Agrandir, faire paroitre plus grand , une distribution bien entendue agrandit un jardin en cpparente. Cet écrivain agrandit tout ce qu'il traite. Dict. de l'Acad.
s'Agrandir, augmenter sa terre, son liéri- Uige, etc. H s'est agrandi du coté de la rivière.
Dict. de l'Acad.
s'Agrandir, devenir plus grand.
« Qu'importe que votre royaume s'agran- « disse": » Mass.
s'Agrandir, pris dans le second sens d'«grandir"!
« Cet homme croit s'agrandir avec son équi- « page qu'il augmente, avec ses appartemeus 3> qu'il rehausse , avec son domaine qu'il étend. )) — Les Juifs s'agrandissent par des conquêtes » considérables, — Les Mèdes qui s'agrandis- )> soient en Orient. L'empire loiadiio. s'a g ra?idis- >i soit. » Boss.
« ( Cet esprit ) qui porte à dominer avec or- )> gueil et à ôVi^/'a/if/^'r sans règle et sans mesure. »
Fléchier.
« Le désir de posséder et de s'agrandir. » La Br,
if- Kous a grandir aw préjudice de nos voisins.»
FiiNiLON.
