I. — SAUVAGE, Jacques, fils de Jacques et de

Marie Fageau, de St. Sauveur de Paris.

Jean, Catherine, (3) [Jean II.

Marie, b» 17 juin 1697; m 31 mai 1717, à François Barrois, à Montréal. — Marie-Françoise, bs 2 fév. 1700; m 12 avril 1723, à Joseph Sbgcin, au Détroit.*— Cal herine, b 1695; m* 18 janv. 1722, à Charles Chesne; s* 21 oct. 1778, (dans l'église).

NMTages. (4)

TCHAATOREN, Joseph.

Gaendi, Marie.

Thérèse-Charlotte, b 4 mars 1678, à Québec. l , — Marie-Renée, (5) b * 13 juin 1679. — Marie- i Louise, b 1 28 avril* 1680.

8AMBIGANICH, Françoîs de Sales.

8ambiganisk8e\ Tarsi lie.

François de Sales, (6) b 2 nov. 1686, à Québec

(1) Date du contrat de mariage. — Qrtffe dé Dwqu*.

(3) Elle épouse, le 4 sepu 1678, Pierre Iiefebvre, à Laprairie.

(3) Elle épouse, le 5 août 1124, Pierre Godftoy, an Détroit

(4) Nous donnons ici une liste des Sauvages dont les actes de baptêmes et sépultures sont enregistrés dans les différentes paroisses du Canada. Cette liste," toutefois, ne comprend pas les actes des registres tenus dans les missions sauvages, et où l'on trouve presque tous les noms des indigènes dans la langue même de leurs nations.

(6) Jeune Illinoise, de 16 ans, captive des Oateoftah, et rachetée par M. de Frontenac, qui la nomma sur les fond* de baptême avec Madame Marguerite Dents, veuve De la Naguère.

(6) Etienne Neketneant, premier capitaine de la prière, est parrain.

JEAN, (1) âgé de 35 ans, micmac deRistigouchc.

Marie-Madeleine, 3 1 ans.

Jacques, âgé de 12 ans.- - Charles-Gabriel, âgé de 8 ans. — Ârme-Joselle, âgée de dix huit mois.

Gabriel, (2) b 6 août 1687, à Québec.

Barthelemi, adulte de la nation des Sioux, b 28oct. 1687, à Québec.

Lucien, enfant sauvage, b 8 janv. 1688, à Québec.

François de Sales, enfant sauvage, b 1" oct. 1688, à Québec.

Marie-Angélique, abénaquise, b 1 5 juin 1689.

Jean-Baptiste, Ayegabouck, micmac, de 70 ans, b 2 mars 1690, à Québec, par Mgr. de St. Valier, filleul de l'intendant Bochart, et de Dame René Damours.

Jean-Baptiste, etchemin, de 72 ans, b 29 juillet 1692, à Québec.

Antoine, Ori8aé, oneyouth, s 31 mai 1698, à Québec.

Jean-Baptiste, etchemin, b 29 juillet 1692, à Tâge de 72 ans, à Québec.

Marie-Ursule, micmac, b 4 août 1692, a Tâge de 2 ans, à Québec.

Marie-Madeleine, de l'Acadie, b 14 oct. 1692, à Québec.

MARiKnJosETTB, huronne, b 4 mai 1693, à Québec.

Marie- Françoise, huronne, b 24 juin 1693, à Québec.

Louise-Françoise, huronne, b 24 juin 1693, à

Charles, abénaquis, b 5 oct. 1693, à Québec.

Jacques, b 6 avril 1694, à Québec.

Marie-Louise, micmac, b 16 juin 1697, à Québec.

Joseph, micmac, b 6 sopt. 1697, à Québec.

Marie-Louise, acadienne, b 20 oct. 1697, à Québec.

Joseph-Samuel, abénaquis, b 1678 ; s 27 janv. 1703, à Ste. Famille.

Agathe, abénaquise, s 30 nov. 1687, à St. Laurent, I. O.

Charles, Tatouegou, b 27 mars 1666, au Château-Richer.

Marguerite, b 10 nov. 1669, au Château-Richer.

Barbe, algonquine, b 28 avril 1670, au Château- Richer.

Louis, huron, b 26 août 1678, au Château- Richer.

Charles, 8abittiby, b 19 nov. 1683, au Château- Richer.

Charles, ka8gora, b 6 août 1684, au Château- Richer.

Marie, 8ox818mick, s 14 avril 1684, âgée de 4 ans, au Château-Richer.

Michel, tek8arimath, s 23 janv. 1685, au Château-Richer.

Antoine, abénaquis, b 3 mai 1686, au Château- Richer.

(1) Baptisé à Québec le 27 juin t687, avec ta femme et ses trois enfanta, l'Intendant Bochart et sou épouse sont parrains des parents, et les entants sont nommés par Boaraillan, capitaine d'infanterie. De Grays-Menrille, et De Monic.

(2) Jeune Sauvage de Ristigouche, âgé de 18 ans, dont les parrains sont M. Gabriel Duprat, et Délie. Françoise Morel de |a Dnrantare.

Anne, s 16 fév. 1685, âgée de 12 ans, au Château- Richer.

Marie-Michelle, 8schi8anisse, algonquine, s 23 janv. 1686, âgée de 12 ans, au Château- Richer.

Catherine, b 1662, femme monta gnaise; s 4 déc. 1714, au Château-Richer.

Marie-Jeanne, abénaquise, b 18 fév. 1691, à TAnge-Gardien.

Joseph, b 30 janv. 1693, né de parents payens, âgé de 8 ans, à V Ange-Gardien.

Marie-Marguerite, huronne, de Lorette, b 15 janv. 1692, à Charlesbourg.

Agnes, oulakous, adulte, demeurant chez M. de St. Denis, s 29 sept. 1685, à Beauport.

Barbe, b 1687, épouse de Richard Caibas; s 12 fév. 1717, à Beauport.

Marguerite-Madeleine, abénaquise, de Sillery, b 23 fév. 1687 et s 18 janv. 1688, à Beauport.

Dominique, montagnais, b... ; s 12 nov. 1687, à Beauport.

Louise, montagnaise, b 14 déc. 1687, à Beauport.

Romain, b 1687 ; s 19 janv. 1688, à Beauport.

Louis, b 19 janv. 1688, à Beauport.

Marie, abénaquise, b 1673 ; s 24 janv. 1688, à Beauport.

Marie-Françoise, b 1677; s 9 nov. 1689, à Beauport.

Jacques, abénaquis, b 20 fév. 1690, à Beauport.

André, de Lorette, b 2 fév. 1697, à Beauporl.

Joseph, montagnais, b 4 déc. 1689, âgé de 2 mois, à St. Thomas.

Louise, montagnaise, b 5 fév. 1690, à 4 jours, à St. Thomas.

Louis, b 2 oct. 1690, âgé de 3 mois.

Marie-Madeleine, montagnaise, b 8 avril 1692, âgée d'un mois.

Geneviève, sauvage, b 21 déc. 1694, âgée de 15 jours.

Marie-Ursule et Louise, b 20 déc. 1699.

Jean-Baptiste, b 1692 ; appartenant au capt. Côté ; s 25 mars 1709, à St. Thomas.

Jacques, b 9 nov. 1692, au Cap St. Ignace.

Louis, micmac, b 30 mai 1694, au Cap 8t. Ignace.

Marie-Françoise, micmac, b 20 janv. 1695, au Cap St. Ignace.

Thomas, b 6 janv. 1685, à la Rivière-Ouelie.

Marie, b 11 janv. 1685, à la Rivière-Ouelie.

Marie-Etiennette, keskabog8et, b 21 sept. 1690, âgée de 5 ans, à la Rivière-Ouelie.

Marie-Thérèse, 8stabanv, micmac, b 17 déc. 1690, âgée de 8 jours, a la Rivière-Ouelie.

Angélique, micmac, b 3 fév. 1691, à la Rivière- Ouelie.

Philippe-Richard, b 18 nov. 1691, à la Rivière- Ouelie.

Louis-Medat, b 18 déc. 1694, à la Rivière-Ouelie.

Joseph, b 18 mai 1695, à la Rivière-Ouelie.

René, b 18 août 1695, âgé de 5 ans, à la Rivière-Ouelie.

Joseph, frère du précédent, b 18 août 1695, âgé de 6 mois, à la Rivière-Ouelie.

Jean-Baptiste, b 27 nov. 1695, à la Rivière- Ouelie.

Marie-Anne, b 17 mai 1696, à la Rivière-Ouelie.

Antoine, b 21 oct 1696, à la Rivière-Ouelie.

André, b 4 fév. 1697, a la Rivière-Ouelle.

Jeanne, b 21 juillet 1698, à la Rivière-Ouelle.

Marie-Françoise, b 29 oct. 1698, à la Rivière- Ouelle.

Marie-Madeleine, b 19 fév. 1699, à la Rivière- Ouelle.

Jacqueline, algonquine,b... ; s7nov. 1711, aux Trois-Rivières, à 112 ans.

Jean-Baptiste, algonquin, b 30 avril 1687, au Gap de la Madeleine.

Louis, algonquin, b 13 juin 1687, au Gap de la Madeleine.

Ignace, poisson blanc, b 26 juin 1687, au Gap de la Madeleine.

Jean-Baptiste, b 13 août 1687, au Gap de la Madeleine.

Marie-Renée, b 30 août 1687, au Gap de la Madeleine.

François-Xavier, algonguin, b 30 août 1687, au Gap de la Madeleine.

Joseph, huron de Lorette, b 31 mai 1691, à Batiscan.

Louis, arkansas, b 27 sept. 1696, à l'âge de 5 ans, à Ste. Anne de la Pérade.

Marie, b 4 août 1658, à Montréal, enfant de 10 mois, donnée à M. de Maisonneuve, qui l'accepte comme sa. propre fille.

François, b 24 mai 1692, à Montréal, Agé de 8 ans, né à 30b lieues par delà les Illinois, demeurant chez M. Raillot, marchand.

Pierre, 8atanik, algonquin, b 19 juillet 1697 ;

Louise, b 27 juillet 1697, à Montréal, fille de Pakekanak8skan et de Marguerite Papiskana8a, algonquine.

Gabriel, 8netesin8, algonquin de 2 ans, b 7 août 1697, à Montréal.

Agathe, A8atanik, algonquine, b 22 oct. 1697, à Montréal.

François, b et s 9 juillet 1692, âgé de 8 ans, à Montréal.

Marie, 8ab8ra, abénaquise, b 27 déc. 1692, à Montrerai.

Algonquin, b 1615 ; s 1er avril 1695, à Montréal.

Algonquin, b 1688 ; s 9 avril 1695, à Montréal.

Algonquin, b 23 mai 1695, à Montréal.

Marie-Renêe, b 25 mai 1695, à Montréal.

Marguerite, Nad8e8isch, algonquine, b 18 juillet 1695, à Montréal.

Jean-Baptiste, Tapenanikoué, algonquin, b 6 sept. 1695, à Montréal.

Siou, âgé de 40 ans, embassadeur en ce pays, qui eut le bonheur d'être baptisé, et mourut chez M. Le Scieur, interprète du dit sauvage; s 3 fév. 1696, à Montréal.

Philippe-Marie-Louise, panis, b 9 juin 1696, âgée de 15 ans, à Montréal, amenée en Canada par M. Daillebout de Cou longe, et filleule de Philippe De Rigaut de Vaudreuil.

Nipissing, b 28 août 1696, âgé de 3 ans, à Montréal.

Jean-Baptiste, Metiomek, algonquin, b 29 août

Gabriel, algonquin, b 7 mai 1697, âgé de 4 ans, à Montréal.

Charles, algonquin, b 3 juin 1697, à Montréal.

Marie-Josette, Pi8akamigan, algonquin, b 9 juin 1697, à Montréal l; s1 12 juin 1697.

Quatre iroquois, lesquels, avant qif on les fit brûler, avaient reçu le St. Baptême, en présence de presque toute la ville qui accourut pour les voir brûler ; s 3 avril 1696, à Montréal.

Jeanne, Wannannemim, b 1er mai 1698, à Montréal, de la nation des Loups, âgée de 50 ans, prise en novembre 1695 par les sauvages du Sault, filleule de M. Hardouin et de Marthe Mills, veuve Grant.

François, 8ambourra, abénaquis, b 29 juin 1698, à Montréal.

Guillaume, Ossissikopinos, algonquin, b 2 juillet 1698, à Montréal.

Alexandre, algonquin, b 2 juillet 1698, à Montréal.

Barbe, algonquine, b... ; s 12 juillet 1698, à Montréal.

René, Ai, b 14 juillet 1698, à Montréal.

Marie, Sia8abrk8e, algonquine, b... ; s 7 fév. 1698, âgée de 90 ans, à Montréal.

Joseph, algonquin, b 16 mai 1698, à Montréal.

Jean, arkansas, b 17 mal 1698, âgé de 10 ans, à Montréal, amené de Michillimakina en ce pays en 1697, par Jacques Picard, fils de Hugues Picard, où il demeura.

Joseph, Anikot, algonquin, s 19 juin 1698, à Montréal, avait été blessé, deux mois aupavanl, dans un combat contre les Iroquois.

Marie-Renée, algonquine, b... ; s 31 août 1698, à Montréal.

Louis, Ok8b8in, algonquin, b 16 sept. 1698, à Montréal.

Henry-Joseph, et trois autres algonquins, b 16 sept. 1698, à Montréal.

Pierre, Sassaki8isech, algonquin, b... ; s 23 sept. 1698, à Montréal.

Marie-Anne, algonquine, b 8 oct. 1693, à Mont réal.

Jean- Baptiste, algonquin, b 1648; s 23 oct. 1698, à Montréal.

Charles, algonquin, b 1649; s 23 oct. 1698, à Montréal.

Marie- Anne, algonquine, b 1688 ; s 26 nov.

1698, à Montréal.

Marie-Josette, K8ask8ri, temiskaming, veuve

d'un algonquin, b 19 et s 28 déc. 1698, âgée

de 30 ans.

Marie-Madeleine, algonquine, b 22 janv. 1699,

à Montréal.

Marie-Louise, Policbish, algonquine, b... ; s 14

fév. 1699, à Montréal.

Marie, Nahikigik8k8e, algonquine, s 28 fév.

1699, âgée de 80 ans.

Jean-Baptiste, arkansas, b 21 avril 1699, âgé

de 9 ans, à Montréal.

Marie-Madeleine, Man8k8e, algonquine, b 1699:

s 11 juin 1699, à Montréal.

Jean-Baptiste, algonquin, b... ; s 26 oct. 1699,

âgé de 56 ans, à Montréal.

Pierre, abénaquis, b 1688 ; s 28 mars 1700, à

Montréal.

Thomas, abénaquis, b 1696 ; s 24 août 1701, à

Montréal.

Tegannac8aghe, iroquois du Sault, b 1678 ; s 2

juin 1703, à Montréal.

Marie, de la nation des Loups, b en fév. 1681,

âgée de 28 ans; s 18 fév. 1681, à Lachine.