BUT

réclamèrent au commandant, qui refusa de les rendre, les déclarant de bonne prise, comme « contrebande de guerre. » Au mois d'août suivant il s'emparait des forts Hatteras et Clark sur la c6te de la Caroline du Nord, puis retournait dans le Massachussetts préparer une expédition par le golfe du Mexique et le Mississipi. L'expédition se mit en marche, le 17 avril 1862; le 24, la flotte, sous le oommsuidement de Farragut, doublait les'forts de la Nouvelle-Orléans, et s'emparait virtuellement de la ville, dont Butler prenait formellement possesssion le l«r mai. Il prit alors le gouvernement de la ville et se signala dans cette occasion par une rigueur exagérée, surtout si l'on songe que c'étaient, enfin de compte, ses coreligionnaires politiques qu'il avait vaincus. Aux dames de la Nouvelle-Orléans qui le lai reprochèrent, il répondit par une proclamation insensée où ils leslmenaçait de les considérer comme des prostituées, si elles recommençaient, et de les traiter comme telles. Il fut relevé de son commandement en décembre et remplacé par le général Banks. Vers la fin de 1863, il fut appelé au commandement de la Virginie et de la Caroline du Nord dont les forces étaient désignées sous le nom d'armée du James. Lorsque le générai Grant exécuta son mouvement sur Richmond, en juillet 1864, Butler tenta vainement de s'empjBirer de Pétersburg. En décembre suivant, il fit également une vaine tentative pour s'emparer du fort Fisher, près de wilmington, Caroline du Nord. A la suite de ce double insuccès, il fut relevé de son commandement et retourna dans le Massachussetts.

En 1866, le général Butler fut élu membre du Congrès par les républiccdns, et a été réélu à chaque nouvelle élection bisannuelle jusqu'en 1874. Il se montra dès d'abord chef de parti habile, et se fit particulièrement remarquer en cette quahtéà propos de la mise en accusation du président Johnson, en 1868. En 1871, puis en en 1873, il chercha, mais sans succès, à se faire élire gouverneur du Massachussetts par les suffrages Républicains.

Il a vécu depuis 1874, en dehors de la vie publique. Sa femme est morte en avril

BUTLER, William Allbn, avocat et poète Américain, né à. Albaoy, New-York^ en 1825; fit ses études à l'Université de la ville de New-York, où il prit ses grades en 1843, puis suivit les cours de droit. Il voyagea en Europe de 1846 à 1848 et, rentré à, New-York, se Uvra k l'exercice de sa profession.

Avant de partir pour l'Europe, il avait déjà publié un « poème académique : »

U Avenir (the Future) et Le Parnasse de Barnum (Barnum's Parnassus). De ses voyages, outre des traductions des poètes al-