CES

Cervantes à publier enfin, en 1615, sa 2e partie, digne couronnement de son œuvre inimitable. L'année précédente, il avait fait paraître un Voyage au Parnasse, poème imité de l'italien Caporali, suivi d'un dialogue en prose, l'un et l'autre curieux pour l'histoire de la littérature espagnole. Enfin, peu avant sa mort, il acheva son œuvre de prédilection, qui ne fut publiée qu'en 1617, Persiles y Sigismunda, roman tout rempli d'aventures singulières.

Les Œuvres complotes de Cervantes ont été publiées à Madrid, 1803-5, 16 vol., et a Paris. 18'.0-',2, 4 vol. gr. in-8«. Les éditions du Don Quichotte sont innombrables; les principales, après les trois originales de Madrid, 1605, 1G08 et 1615, in-V», sont celles de l'Académie espagnole, Madrid, 1780, 1782, 1787, 1819, cette dernière avec la Vie de Cervantes par Navarrete ; du D' Bowle. Salisbury, 1781, 3 vol. in-Vo, avec notes et variantes; de Pellicer, Madrid, 1798-1800, 9 vol. avec notes; de L. Ideler, avec un choix de notes, Berlin, 160», 6 vol.; de Clemencin, Madrid, 1833-3S, 6 voî. in-l», avec un excellent commentaire. On a en français les traductions de César Oudin et Rosset, 1616 et 1G18; de Filleau dw Saint-Martin, 1677, réimprimée très souvent en France et en Hollande; de Bouchon-Dubouraial, 1808, 8 vol; de De l'Aulnaye, 1815, 4 vol.; ie L. Viardot, 1836, 2 vol. gr. in-8», et 1836, 4 vol. ; de F. de Brotonne, 1837, 2 vol. ; de Damas-Hinard, 1847, 2 vol. Les Nouvelles ont été traduites pur Rosset et Daudiguier, 1633 ; Saint-Martin de Chassonvilli\ 1768 ; Lefebvre de Villebrune, 1775; Petitot, 1809, et L. Viardot, 1838. Le Persiles a été mis en français par Daudiguier, 1628, Le Gendre de Riehebourg, 1738, et Bouchon-Dubournial, 1823. Florian a imité la Galatée, et traduit Don Quichotte, mais librement, en l'abrégeant et surtout en le défigurant. — V. Roscoe. the Life and Writings of Cervantes, Londres, 1839; Puibusque , Uist. de la littêr. espagn.; Ticknor, Hist. of spanish Literature. 0<.

CERVANTES DE SALAZAR (Francisco), né à Tolède vers 1521, m. en 1546; connu comme écrivain par quelques essais de morale et de traduction qui annonçaient un beau talent.

Ses œuvres diverses, publiées à Alcala de Henarès en 1516, ont été réimprimées à Madrid, 1772.

CERVARO , anc. Cerbalus, rivière du roy. d'Italie ; passe à Bovino, et se jette dans le golfe de Manfredonia. Cours de 90 kil.

CERVERA, anc. Cervaria, v. forte d'Espagne, prov. et à 50 kil. E. de Lérida. Jadis université célèbre, fondée en 1717, supprimée en 1841. Populat. de la commune : 4,090 hab. Vict. de Macdonald sur les Espagnols, en 1810. — Rivière du même nom, affluent de la Sègre.

CERVETRI. V. Cere.

CERVIA, v. du roy. d'Italie (province de Ravenne), près de l'Adriatique. Évêché. Exploitation de marais salanls, qui donnent par an 25 millions de kilog. de sel; 1,494 hab.

CERVIA, nom latin de Chiévres.

CERVTN on MATTERHORN, montagne des Alpes Pennines, haute de 4,505 m., entre la prov. de Turin (roy. d'Italie) et le Valais (Suisse). Son aiguille est la plus aiguë des Alpes. Le col ou passage du Cervin est à 3,383 m. d'élévation.

CERVINARA, brg du roy. d'Italie, situé dans la province d'Avellino; 8,000 hab.

CERVIONE, ch. -l.de cant. (Corse), arr. de Bastia, et près de la côte de l'île; 1,615 hab. Vins excellents et renommés ; gibier, fruits.

CERVOLÏ, anc. Columbaria , îlot de la Méditerranée , entre l'île d'Elbe elle continent.

CERVOLLES (Arnaud de), dit X'Archiprêtre, chef de rou tiers au xive siècle, était né vers 1300 dans le Périgord, de la famille de Talleyrand. Il possédait l'archiprètré de Vernia. Blessé et pris par les Anglais à Poitiers en 1356, racheté l'année suivante, il leva quelques bandes, dévasta la Provence, rançonna Innocent VI à Avignon, et se jeta sur la Bourgogne. Le Dauphin Charles le prit à sa solde, 1359, et le nomma lieutenant général dans le Berry et le Nivernais. Après avoir pillé Langres , Nevers , Lyon , il alla combattre les Tard-Venus, 1361, puis secourir le comte de Vaudemont contre le duc de Lorraine, 1363, figura dans les troupes royales à Cocherel, 1364, reçut le titre de chambellan, et, à la suite d'un échec en Alsace dans une rencontre avec les Allemands, fut tué par un de ses serviteurs, 1366. B.

CERVONI (J.-B.), officier sarde, né en 1768, entra au service de la France, se distingua au siège de Toulon et au pont de Lodi, devint chef d'état-major du maréchal Lannes, et fut tué à Eckmiihl, 1809.

CÉRYCES , famille athénienne, issue de Céryx , fils de Neptune ou de Mercure. Elle avait le privilège de fournir : 1° les hérauts ou messagers du sénat et du peuple, qui présidaient aux mystères d'Eleusis et aux fêtes de Cérès; 2° les parasites du temple d'Apollon, chargés de l'intendance des blés sacrés.

CÉSAIRE (Saint), né en 330, m. en 369, frère de St Grégoire de Nazianze, habile dans les sciences et surtout dans la médecine, fut placé comme premier médecin auprès de l'empereur Constance, mais s'éloigna après l'avènement de Julien. Ayant repris sa charge sous Jovien, il fut nommé ensuite questeur en Bithynie, où il mourut. Les Questions thèologiques attribuées à Césaire sont généralement imprimées avec les œuvres de son frère.