GLORIA. EXERCITUS. MAXIMI. DICAVIT

c'est-à-dire : « Napoléon, empereur auguste, a dédié à la gloire de la grande armée ce monument fait avec le bronze pris sur l'ennemi, l'an 1S05, dans la guerre d'Allemagne, terminée en trois mois sous son commandement. » — Une 2° inscription, en langue française, gravée sur l'amortissement qui porte la statue, est ainsi conçue :