‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1001 sur 2224 · II. Culotte qui descend jusqu'aux pieds · texte numérisé non relu

II. Culotte qui descend jusqu'aux pieds

III. La première des figures du quadrille. PANTALONNADE [pan-tà-lô-nàd'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de pantalon, § 120. || 1649. retz, Mém. M, 236.]

Il Bouffonnerie, danse comique (comme celles du Pantalon de la comédie italienne), n est venu faire une plaisante—. I Fig. Subterfuge ridicule.

PANTELANT, ANTE [pant'-lan, -lânt';en vers, pante-...] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de panteler, § 47. || xvi<î-xviie s. F. à l'article.]

Il Qui pantelle. L'estomac — , j.-j. rouss. Nouv. Hél. II, 23. Chair pantelante, qui palpite encore. La Justice fuitive, en sueurs, pantelante, d'aub. Trag. 3. |j Fig. Mon cœur tout

— , REGNARD, Bal, SC. 8.

PANTELER [pant'-lé; en vers, pan-te-lé] v. intr.

[ÉTYM. Dérivé de pantois, dont la terminaison a été pris pour le suffixe ois, par substitution de suffixe, §§ 62 et 162. Il 1572. Son las cœur panteloit, yver, Print. p. 622.]

Il Haleter convulsivement. || Fig. En parlant du cœur, être agité convulsivement par l'émotion. Mon pauvre cœur pantelle, TH. CORN. Geôlier de soi-même, m, 6.

■* PANTELLEMENT [pan-tel-man ; en vers, -tè-le-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de panteler, §§ 65 et 145. || 1584. Soupirs et pantelemens, J. de barraud, dans godef.]

Il .Action de panteler. Un — de cœur, fr. de sales, Lett. à il/»"; de Chantai, 21 nov. 1604.

*PANTENNE [pan-tèn'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du provenç. mod. pantano, m. s. § 11. Il 1687. df.sroches, Dict. demar. voUe.]

Il (Marine.) Disposition des vergues à contresens et des voiles mal orientées, en signe de deuil ou par suite d'avaries, d'abordage, etc. Voiles, navire en — .

PANTHÉE [pan-lé] adj.

[ÉTY.M. Emprunté du grec Trâvôeoç, commun à tous les dieux, de Trâv, tout, et ôeôç, dieu. [Cf. panthéon.) Il 1686. Statue de Bacchus Panthee, baudelot. Utilité des voy. i, 219. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq.) Qui réunit les attributs de plusieurs dieux. Statue, figure — .

PANTHÉISME [pan-té-ïsm'] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'angl. pantheism, mot créé par J. TOLAND, composé avec le grec -rcâv, tout, et 8e6;, dieu, §§ 8 et 265. Il 1712. En la comparant au panthéisme, e. be- NOiST, Mélanges, p. 265. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Système philosophique qui n'admet qu'une substance dont les divers êtres sont des modes.

PANTHÉISTE [pan-té-ïsf ] adj.

[ÉTYM. Emprunté de l'angl. panthelst, mot créé par J. TOLAND, composé avec le grec -jrâv, tout, et Sed;, dieu, §§ 8 et 265. Il 1712. Tous les panthéistes, e. benoist. Mélanges, p. 252. Admis ACAD. 1878.]

Il (T. didact.) Qui appartient au panthéisme. Doctrine — . Il Qui admet le panthéisme. Philosophe —, et, sicôstantivt. Les panthéistes.

PANTHÉON [pan-té-on] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. panthéon, grec TiâvOsov ou 7:âvÔeiov, m. s. [Cf. panthée.) || 1516. L'église... anciennement nommée panthéon, Mir. hist. de France, dans delb. Rec]

Il 1° (.\nliq.) Temple consacré à tous les dieux.

Il 2" P. ext. Ensemble des dieux d'une religion polythéiste. Le — égyptien.

PANTHÈRE [pan-tér] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. panthera, grec TtivÔT.p, m. s. Il xii« s. Pantere est une beste De mult precius estre, PH. DE thaun, Best. p. 82.]

Il Carnassier du genre chat, à peau mouchetée.

PANTIÈRE [pan-tyér] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. *panthêria (class. pemtherum, grec TiivOTipov), m. s. §§ 67, 373, 309 et 291.]

Il (Technol.) || 1° Filet pour prendre les petits oiseaux.

Il 2° P. ext. Sac à mailles pour mettre le gibier.

PANTIN [pan-tin] s. m.

[ÉTYM. Peut-être le nom de lieu Pantin, près de Paris, où les figurines de ce nom auraient été d'abord fabriquées, § 36. Il xviii« s. V. à l'article. Admis acad. 1835.]

Il Figurine qu'on fait mouvoir en tirant un fil. Se démener comme un — . | Fig. Celui qu'on fait changer à volonté d'opinions. || Rare. Au fém. Une pantine de Boucher, dider. Promen. du sceptique. Allée de fleurs, 11.

PANTOGRAPHE [pan-tû-graf ] s. m.

[ÉTYM. Composé avec le grec irâv, irav-rd;, tout, et ypdtœsiv, écrire, § 279. || 1743. Hist. de l'Acad. des se. p. 171. Admis ag.\d. 1762.]

Il (T. didact.) Instrument à l'aide duquel on peut mécaniquement copier, réduire, amplifier un dessin, une gravure. Il — des sculpteurs, instrument pour mettre au point les bustes, les statues.

PANÏOGRAPIIIE

PAPELARDIE

•pantographie [pan-t6-grà-fi] s. f.

[ÉïV.M. Dérivé de pantographe, § 282. || Ne'olog.]

Il (T. didact.) Art de reproduire par le pantographe.

•PANTOIEMENT [paii-twà-man] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de pantoyer, employé pour pantoiser au xvi« s. par subsliluliori de suflixe, §§ 62 et 145. |) 1611. coTGR. Admis acad. 1S35; suppr. en 1878.]

Il (Fauconn.) Asthme qui attaque l'oiseau.

PANTOIS, 'PANTOISE [panlwâ, -Iwâz'] adj.

[ÉTYM. Tiré de l'anc. verl)e pantoiser, plus anciennement pantaisier, être oppressé, qui est le lat. pop. *phantasiare, de phantasia, fantaisie, rêve, cauchemar, § 53. L'anc. franc, ne connaît pantois, pantais, que comme subst. verbal signifiant << oppressioLi ». [Cf. panleler.) |1 .wi^ s. CouiUon pantois, rab. m, 28.]

Il V'/e///i.Essoufllé.|| Fir/. Penaud. Le chevalier tout — et confus, VOLT. Ce qui plait aux dames.

PANTOMÈTRE [pan-lù-métr'] s. m.

[ÉTYM. Composé avec le grec Tâv, T^xnà^, tout, et jjLêTpov, mesure, § 279. || 1675. bullet, Usage du pantomètre, titre. Admis acad. 1798.]

Il (T. didact.) Anciennt. Triple règle mobile servant à déterminer les trois angles d'un triangle.

PANTOMIME [pan-lô-mim'] s. nt. et f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. pantomimus, grec -::avTÔ|j.;[xoi:, m. s. [Cf. mime.) jj 1570. Les pantomimes sont ceux qui imitent toutes choses, G. hekvet, Cité de Dieu, dans delb. lice.]

I. S. 711. Acteur qui ne représente que par des gestes les sentiments des personnages. Il suffisait à Bathylle d'être — pour être couru des dames romaines, i.a un. 12. y'/V/. Celui qui mime les gens. Le duc du Maine étedt, quand il voulait, excellent —, ST-SIM. X, 249. Il Adjectiit. Une espèce de ton — , CAHTAUDDELAVILATE, £s5aw5ur/e^0M<,p. 136, édit. 1751.

II. P. cxt. S. t. Art du pantomime. || P. ext. Pièce où les personnages ne s'expriment que par gestes. Jouer une — . P. appos. Danse, ballet — . Fig. Expression des sentiments par les gestes. La — est le premier langage de l'homme, B. DE ST-p. PauL et Virg.

PANTOUFLE [pan-toufl'] s. f.

[ÉTYM. Origine inconnue; le mot se retrouve, sous une forme analogue, dans la plupart des langues romanes. Il 1489. Cordouaniers qui feront pantoufles, dans aug. THIERRY, Mon. Tiers État, iv, 223.]

Il 1» Chaussure de chambre légère et aisée. Spécialt. Chaussure de chambre où le quartier de derrière est supprimé. P. anal. Mettre ses souliers en pantoufles, en abaisser le quartier. Fig. En pantouQes, à l'aise. Les Impériaux faisaient ce petit siège en pantoufles, st-Sim. i, 456. Raisonner comme une — , d'une manière déraisonnable. Raisonner — , à bâtons rompus. Je vis hier M™^ de Souliers avec qui j'ai raisonné — assez longtemps, sÉv. 317.

Il 2" P. anal. (Technol.) Fer à cheval plus épais en dedans (ju'en deliors.

*PANTOUFLER [pan-tou-flé] v. intr.

[ÉTYM. Dérivé de pantoufle, § 154. || xvii<= s. V. à l'article.]

Il Vieilli. Famil. Raisonner à tort et à travers. Voilà Corbinelli trop aise, nous allons bien — , sÉv. 529.

PAON [pan], PAONNE [pàn'] .?. 7n. et f.

[ÉTYM. Du lat. pavônem, ni. s. §§ 445, 291 et 358.]

Il 1" Oiseau de l'ordre des Gallinacés, à plumage éclatant et à queue formée de longues plumes offrant à leur extrémité des taches brillantes en forme d'yeux. On — qui fait la roue, qui étale en demi-cercle les plumes de sa queue. Glorieux comme un — (vain de son plumage). Dn — muait; un geai prit son plumage, la k. Faô. iv, 9. Fig. C'est le geai paré des plumes du — , il se fait honneur de ce qui m; lui appartient p;is.

Il 2" P. anal. Papillon dont les ailes portent des yeux chatoyants comme ceux de la queue du paon. — de jour.

— de nuit.

PAONNE AU [pà-no] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de paon, § 126. || xv® s. Grues, panneaux, Myst. du Vieil Testani. 36112.]

Il Jeune paon.

PAPA [pà-pà] s. m.

[ÉTYM. Onomatopée, § 32. {Cf. le lat. pappa et le grec T.û-r.z^, m. s.) Il 1552. Appeler son père pappa, en. est. dans DELB. Rcc.]

Il 'ferme enfantin. Père. Dn enfant qui commence à dire

— et maman. Mon petit — mignon! Mal. im. i, 5. || Grand-

—, bon —, grand-père. || Fig. Famil. En parlant d'un homme d'un certain âge. Vous aviez bien raison, — Michaud, COLLÉ, Partie de chasse, m, 4.

PAPABLE [pà-pàbl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de pape, à l'imitation de l'ilal. papabUe, m. s. §§ 12 et 93. || xvi<= s. Un chef visible, papable et palpable, M. DE STE-ALDEGONDE, dailS DELB. P,eC.]

Il Vieilli. Qui peut être élu pape. C'était un des plus capables et des pluspapables (des cardinaux), st-sim. ix, 1.36.

PAPAL, ALE [pà-pàl] adj.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. écoles, papalis, tu. s. §§ 216 et 238. Il 1398. Nom papal, dans douet d'arcq, Pièces relut, à C/i. VI, I, 149.]

Il Qui appartient au pape. Dignité papale. Terres papales, qui formaient le domaine temporel des papes.

•PAPALIN, INE [pà-pà-lin, -lin'] adj.

[ÉTYM. Emprunté de l'ital. papalino, m. s. § 12. {Cf. popeline.) Il xviic s. V. a. l'article.]

Il En mauvaisepart. Relatif au pape. Fanfreluches romaines et papalines, GUY patln, Lett. ii, p. 41. Sithstanlivl. Quand les papalins seront prêts d'entrer au duché de Milan, BASSOMP. Ambass. ii, 119. Cesânesde papalins ^partisans du pape), lioss. Var. 1. Vingt-quatre millelivresdepapalinsfmonnaie du pape), fleury, Disc, sur l'hist. ccclc's. xviii, 376, édit. in-12.

PAPAUTÉ [pà-po-té] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de pape, papal, sur le modèle de royauté, § 122. Il xiV s. Papalitas : papauté, dans du c. papa.]

Il 1° Dignité, autorité du pape. Le pouvoir de la — .

il 2° Gouvernement d'un pape. Sous la — de Léon X.

PAPAVÉRACÉES [pà-pà-vé-rà-sé] s. f. pi.

[ÉTYM. Dérivé du lat. papaver, pavot, § 2.33. || 1804. encycl. méth. Bolan. pavot. Admis acad. 1878.]

Il (Botan.) Famille de plantes dont le pavot est le type.

"PAPAYE [pà-pè] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du caraïbe papaya, ?n. j. §30. i| 1664. Le (sic) papaye est un fruit, biet, Voy. de la France équin. p. 338. I 1705. Des ananas, des papees, luilier, Voy. aux Grandes Indes, p. 33.]

Il (Botan.) Fruit du papayer.

PAPAYER [pà-pc-yé] s. m.

[ÉTY'M. Dérivé du caraïbe papaya, papaye, §§30 et 115. Il 1658. de rocuekort, Ilist. nat. et mor. des Antilles, p. 49. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Arbre des régions tropicales dit vulgairement figuier des îles, dont le fruit rappelle le melon.

PAPE [pàp'] .y. m.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. ecclés. papa, m. s. proprt, << père». (C/". papa.) Au moyen âge on dit souvent apostoUe, de apostolicus. Ilxi*" s. Quide Romeesteit pape, >7 Alexis, 373.]

I. Chef de l'Église catliolique. Notre saint-père le — . Élh:e un — . Le pouvoir temporel des papes. Brefs, constitutions, bulles des papes. Légat, nonce du — . Baiser la mule du — (en signe de vénération pour le vicaire de Jésus-Christ). L'infaillibilité du — (en matière doctrinale). || Fig. Famil. Soldats du — , soldats peu aguerris.

II. /'. anal. Petit oiseau d'Amérique, espèce de grosbec à plumage violet et rouge.

PAPEGAI [pâp'-ghè; en vers, pà-pe-...] jt. j».

[ÉTYM. Emprunté de l'arabe babbagha, m. s. § 22, probablement par l'intermédiaire du provenç. papagal, espagn. papagayo, §§11 et 13. Souvent papegau, papegaut, en anc. franc, [cf. l'ital. papagallo), § 62. || xw^ s. Suns i chantoit li papegais, Brut de .Munich, 3920.]

Il 1" Vieilli. Perroquet.

Il 2" /*. arial. Oiseau de carton, placé au bout d'une perche, pour servir de but aux tireurs d'arc, etc.

PAPELARD, ARDE [pâp'-làr, -lard' ; en vers, pà-pe-...] s. 7n. et f.

[ÉTY.M. Semble composé avec l'anc. verbe paper, manger, et lard, § 200. || xni" s. Tel fait devant le papelart Qui par derrière pape lart, G. DE coiNCY, Miracle de S'otre-Dame, \ dans DU c. papare.|

Il Faynil. Faux dévot, fausse dévole, aux manières doucereuses. 0 papelards, qu'on se trompe à vos mines I L.\ F. Contes, Ikrmite. \ Adjectirt. D'une voix papelarde n demande qu'on ouvre, L.\ v. Fab. iv, 15.

"PAPELARDIE [pap'-làr-di; en vers, pà-pe-...] J. /".

[ÉTYM. Dérivé de papelard, § 68. |I xiii» s. Afublermarenardie Du mautel de papelardie, J. DE meung, Rose, 11715.]

Page 1