PARCELLAIRE
femme mariée sous le régime dolal ne s'est pas constitué en dot, dont elle a gardé l'administration. Substantivt. Les paraphernaux, les biens paraphernaux.
PARAPHRASE [pà-rà-frâz'] .f. /'.
[ÉTYM. Emprunté du lat. paraphrasis, grec xapâopast?, m. s. de -rrapot, à côté, et cspâaïc;, phrase. || 1525. User de paraphrase, j. lef.d'étaples, A'ouD. 7'es/«m. epistreexhort. des epistres.]
Il (T. didact.) Développement explicatif d'un texte. || P. ext. Traduction où le texte est amplifié. || P. anal. Développement verbeux. Une — des Pensées du duc de la Rochefoucauld, VOLT. Leit. à Richelieu, 22 juin 1762.
PARAPHRASER [pà-rà-frâ-zé] v. tr.
[ÉTYM. Dérivé de paraphrase, § 266. || 1547. Cela m'a contrainct à paraphraser aucunes fois le texte, J. MARTIN, Vitruve, dans delb. liée] 1
Il Développer par paraphrase. Il (Mascaron) paraphrasait le Miserere et faisait pleurer tout le monde, SÉv. 245. Absolt. Ce n'est pas traduire, c'est — . P. e.rt. Vieilli. Développer longuement. Sans — ses faits et ses louanges,
RÉGNIER, Sat. 6.
PARAPHRASEUR, EUSE [pà-rà-frâ-ze'iir, -zeuz'] s. m. e.if.
[ÉTYM. Dérivé de paraphraser, § 112. || .wi^ s. la fram- BOisiÈRE, dans godef. Compl. Admis acad. 1798.] Il Celui, celle qui paraphrase, développe longuement. PARAPHRASTE [pà-rà-frâst'] s. m.
[ÉTYM. Emprunté du lat. paraphrastes, grec irotpacppa- CTXTjç, m. s. Il 1607. L'excellent paraphraste grec, J. scaliger, dans DELB. Rec]
Il Rare. (T. didact.) Celui qui paraphrase un texte. Le — chaldaïque de la Bible.
PARAPLUIE [pà-rà-plui] 5. 7n.
[ÉTYM. Composé sur le modèle de parasol, avec parer 2 et pluie, §§ 12 et 209. || 1622. Désormais on ne les appellera plus parasols, mais paurapluies et garde-collets, tabarin, OEuvres, préf. | 1680. Parapluie : quelques dames commencent à dire ce mot, mads il n'est pas établi, et tout au plus on ne le peut dire qu'en riant, et c'est ce qu'on appelle un parasol, Ri- CHEL. Admis acad. 1718.]
Il Faisceau de tiges flexibles soutenant une étofl'e circulaire, que l'on déploie pour se garantir de la pluie. PARASÉLÈNE [pà-rà-sé-lèn'] 5. f.
[ÉTYM. Composé avec le grec itapâ, à côté, et ceXtjvyi, lune, g 279. [Cf. parhélie.) cotgr. et ouo. donnent paraseline, d'après la prononc. du grec au moyen âge, § 504. Il 1547. Paraselenes, c'est-à-dire autres lunes, a. kizauld, Mir. du temps, f» 35, r°. Admis acad. 1762.]
Il (Astron.) Cercle lumineux qui parait quelquefois autour de la lune.
"PARASITAIRE [pà-rà-zi-tèr] adj.
[ÉTYM. Dérivé de parasite, § 248. || Néolog.] Il (T. didact.) Relatif aux parasites. Maladies parasitaires, dues à la présence de parasites.
PARASITE [pà-rà-ZÏt'] 5. VI.
[ÉTYM. Emprunté du lat. parasitus, grec -îrapaaÏTo;, m. s. de -rcapâ, à côté, etaÏToç, nourriture. || xvi^ s. Mes candidats, mes parasites, rab. m, 3.]
Il 1" (Antiq.) Commensal attaché à la table d'un riche et qui devait le divertir.
Il 2° Celui qui fait métier de manger à la table d'aulrui. Des parasites affamés, regnard, Ménechmes, prol. 2. || P. plaisant. Ce — ailé Que nous avons mouche appelé, la f. Fab. XII, 13. Il Adjectivt. Plantes parasites, qui croissent sur d'autres plantes. Insectes parasites, qui vivent sur d'autres animaux. Fig. Mots, expressions, ornements parasites, qui chargent inutilement la phrase. Bannis enfin tous ces mots parasites, j.-b. rouss. Ép. i, 1.
PARASITISME [p"a-rà-zi-tism'] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de parasite, § 265. On trouve parasitation au xvi^ s. et parasiterie dans chapelain. [V. delb. Rec.) !| Néolog. Admis acad. (au sens !<>) 1878.]
Il 1° (T. didact.) État d'un corps organisé qui vit sur un autre corps organisé.
y 2" État, profession de parasite.
PARASOL [pà-rà-s51] 5. m.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. parasole, m. s. proprt, « paresoleil », § 12. Il 1580. En ceste année furent mis en usage les parasols, Chron. bordel, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.1
Il Faisceau de tiges flexibles soutenant une étoffe circulaire que l'on déploie au-dessus de sa tète pour se garantir du soleil. Porter, ouvrir, fermer un — . || P. anal. Ces chaleurs excessives élevèrent de l'Océan des vapeurs qui couvrirent l'île comme un vaste — , B. DE ST-P. Paul et Virg. Plantes en — ,les ombellifères.
* PARASYNTHÉTIQUE [p"a-rà-sin-té-tïl<'] adj. [ÉTYM. Dérivé du grec rapaa'jvôsrot;, m. s. [Cf. sjmthèse, synthétique.) || Néolog.]
Il (Gramm.) Composé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe. Entablement est un mot — (composé de table, du préfixe en et du suffixe ment). PARATONNERRE [pà-rk-tô-nèr] 5. m.
[ÉTYM. Composé, sur le modèle de parasol, avec parer 2 et tonnerre, g§ 12 et 209. [Cf. antitonnerre.) || 1779. Para-tonnerre, Journal de phy s. ii, 464. Admis acad. 1835.]
Il 'Tige métallique pointue qui, placée sur un édifice, le préserve des effets du tonnerre, soit en neutralisant l'électricité des nuages, soit en attirant et en conduisant dans le sol par une chaîne métallique l'électricité de la foudre. P. plaisant. Fig. Celui sur lequel on détourne les soupçons d'un mari jaloux.
■•PARÂTRE [pà-râtr'] s. m.
[ÉTYM. Du lat. pop. patrastrum, m. s. dérivé de patrem, père, § 151, devenu padrastre, parastre, §§ 402 et 291, parâtre, § 422. || xi» s. Jo sui tis parastres, Roland, 308.]
Il Vieilli. Beau-père. (Cf. marâtre.) Fig. Mauvais père. Me prends-tu pour un — ? CH. DE BERNARD, Peau du lion, 3. PARAVENT [pà-rà-van] s. m.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. paravento, m. s. §§ 12 et 209. Il 1642. Paravent, OUD. | 1653. Pare-vent ou para-vant, id. paravento.]
Il Meuble à châssis mobiles qui sert à garantir de l'air. Les comédies qui se jouent chez les bourgeois avec un simple — , FURET. Ro7n. bourg, i, 8. Chinois de — , personnage d'aspect bizarre (par allusion aux figures grotesques de certains paravents chinois).
PARBLEU [pàr-ble'u] interj.
[ÉTYM. Pour pardieu, composé de par et Dieu, § 727. {Cf. corbleu, morbleu, etc.) || Admis acad. 1878.]
Il Sorte de jurement atténué. — ! je ne vois pas, lorsque Je m'examine..., mol. Mis. iii, 1.
PARC [pàrli'] 5. m.
[ÉTYM. Origine incertaine. Le mot se retrouve dans toutes les langues romanes sous une forme analogue. A noter que le provenç. a pargue, à côté de parc, ce qui montre que la forme primitive est parico ou parrico [cf. d'ailleurs l'allem. pferch, anc. haut allem. pfarrih, l'anglo-saxon pearroc, etc.), contractée en parco. Il n'y a donc pas a songer au lat. parcus, « qui épargne ». Le bas lat. parricus ou parcus apparaît dans la Loi ripuaire (vin« s.).]
Il 1" Étendue de terrain boisé, enclos de murs, de grilles, etc., dépendant généralement d'un château, d'une grande habitation, et servant soit à entretenir du gibier, soit à embellir une résidence, soit à faire un lieu de promenade pour le public. Le — de Rambouillet. Le — de la Muette. Le — de Saint-Cloud. Le — Monceau. || P. anal. (Chasse.) Enceinte de toiles oii l'on rabat le gros gibier pour le chasser.
Il 2» P. ext. I 1. Pâtis entouré de fossés oii l'on met des bœufs à l'engrais. | 2. Terrain fermé de claies, où l'on fait coucher les moutons pendant la belle saison.
Il 3» P. anal. — de mer, pêcherie entourée de filets. || — aux huîtres, réservoir où l'on engraisse les huîtres pêchées, et où on élève les jeunes huîtres.
Il 4" (T. milit.) Partie réservée d'un camp où l'on place l'artillerie, les munitions, ou les vivres. — d'artillerie. — aux projectiles. — aux vivres. || P. ext. L'ensemble du matériel contenu dans un parc.
Il 5° Partie d'un marais salant où l'on fait séjourner l'eau de mer pour en extraire le sel.
PARCAGE [pàr-kàj'] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de parquer, § 78. || xiv<= s. Parqualge, J. le FÈVRE, dans godef. Compl. Admis acad. 1718.]
Il (Technol.) Action de parquer. Spécialt. Le — des moutons. Le — des huîtres.
PARCE. V. par et ce.
PARCELLAIRE [pàr-sêl'-lér] adj.
[ÉTYM. Dérivé deparceUe, § 248. || iVco/o//. Admis acad. 1835.]
