‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1045 sur 2224 · Partie d'une chose · texte numérisé non relu

Partie d'une chose

Il 1" Vieilli. Partie, en général. Pour causer avec elle une

— de la nuit, coun. Ment, ii, 5. Pour voir la moindre — de ce que je prévois, ID. Pulch. IV, 2. Et ce toit faisait — D'une maison voisine du rempart, l.^ f. Contes, Oraison. [Cf. plupart.)

Il 2" Portion d'une chose qui revient à chacun quand on la divise entre plusieurs. En autant de parts le cerf il (le lion) dépeça, la f. Fab. i, 6, et, fig. La — du lion, la plus grosse part, que qqn s'attribue. César trouvait le moyen d'avoir la meilleure — , BOSS. llist. univ. m, 7. Et j'espérais ma

— d'une si riche proie, rac. Ath. m, 3. n réclame sa quote- — . [V. quote.) Une — de gâteau, et, fig. Il réclame sa — du gâteau, sa part dans les profits de l'affaire. — à deux, se dit quand on prétend avoir sa part de ce que qqn trouve. Faire à qqn sa — , faire la — de qqn. P. anal. Faire la — de la jeunesse, de l'entraînement, dans l'appréciation d'un acte, en attribuer une part à l'entraînement, à la jeunesse. Faire la — du feu, abandonner à l'incendie une partie des bâtiments pour sauver les autres, et, fig. sacrifier une partie pour sauver le reste. Avoir sa — de prise, de la cargaison d'un navire capturé. Naviguer à la —, en ayant pour paiement une part des bénéfices de la campagne (d'un navire de commerce). Recueillir, abandonner sa — d'héritage. Une

— d'enfant, lorsqu'il y a plusieurs enfants, la part qui revient à chacun. || Fig. Pour ma — , pour ce qui me concerne. Pour ma — , je refuse.

Il 3" Fig. I 1. Ce qui revient de bon ou de mauvais à qqn dans une chose où il est intéressé. La reine a eu — à cette grandeur, Buss. Marie-Thérèse. Ilfut le seul la Fontaine,) des grands hommes de son temps qui n'eut point de

— aux bienfaits de Louis XIV, volt. .^'. de L. XIV, Écriv. La F. J'avais — à l'affront, j'en ai cherché l'auteur, corn. Cid, m, 4. Vous n'avez point encor de — à nos misères, ID. Hor. III, 6. Nous avons en son cœur, vous et moi, peu de — , ID. Rodog. II, 4. En ses bontés peut-être aurais-je — , iD. Pulch. II, 1. Dieu fait — , au besoin, de sa force infinie, ID. Poly. II, 6. Elles vous feraient — enfin de leur faiblesse, ID. Hor. II, 7. I P. ext. Faire — à qqn de qqch, le lui communiquer. Faire — , el, vieilli, Donner — à qqn de qqch. II faudra sur le tard De vos heureux succès lui faire quelque — , CORN. Veuve, V, 3. J'ose en donner — à Votre Éminence comme à un ami, BOSS. Lett. 203. Lettre de faire — , par laquelle on fait part d'un mariage, d'un décès, etc. Prendre une chose en bonne, en mauvaise — , la prendre en bien ou en mal. | 2. Concours apporté à l'exécution de qqch. Les Samaritains voulurent prendre — à ce grand ouvrage, BOSS. Hist. univ. i, 3. Le hasard et la force ont beaucoup de — au succès, fén. Tél. 22. Et pour être punis avons-nous — au crime? CORN. Cid. IV, 2. Il a pris — au complot. | P. ext. Prendre — , avoir — à ce qui arrive à qqn, s'y associer de cœur. Chimène, je prends

— à votre déplaisir, CORN. Cid, ii, 8. A tout ce qui le touche U sait que je prends — , MOL. Èc. des /'. i, 4. | Vieilli. La — que je prends en votre délivrance, CORN. Veuve, v, 8. Je sens toute la — que vous avez dans mon malheur, sÉv. 1468. Semblait-il seulement qu'il eût — à mes larmes? rac. Andr. v, 1.

II. Partie d'un lieu. C'est i^le monde) une sphère infinie dont le centre est partout, la circonférence nuUe — , pasc. Pens. I, 1. Un lieu dont Amphitrite Défendait aux voleurs de toutes parts l'abord, LA F. Fab. xii, 3. Et Dieu de toute — a su t'envelopper, rac. Ath. v, 5. Je l'ai vu quelque — . n l'attaque quelque — où il se trouve, la br. Disc, sur Théophr. Autre — que chez moi cherchez qui vous encense, mol. Mis. 1, 2. Un homme... Qu'on a de deux grands coups percé de — en — , CORN. MeTit. IV, 3. Courir de — et d'autre. | P. ext. De — et d'autre, d'une et d'autre —, des deux côtés. Je crois qu'on est fort content de — et d'autre, M^i» DE maint. Lett. 4 mars ': 1698. Même sottise des deux parts. P. ext. Je sais cela de j bonne — , de source certaine. Venir de la — de qqn, de

Page 1