PASSE-VOLANT

PASSEPORT [pàs'-por; en vers, pà-se-...] s. m. [ÉTYM. Composé de passe (du verbe passer) et port (au sens de passage), g 210. H 1539. r. est.]

Il Pièce délivrée par un État, permettant à ses nationaux de voyager librement et leur assurant la protection de ses représentants à l'étranger. I| Spi'cialt. Demander ses passeports, en parlant d'un ambassadeur qui rompt les relations diplomatiques avec l'État près duquel il est accrédité. || Fig. Ce qui fait passer qqch. Le peu de charmes de son style servit de — à la hardiesse de ses idées, li'alemb. Éloges, Abbé de St-P. Les enfants du Midi, les habitants du Nord... Venaient dans son salon prendre leur —, UELiLLE, Conversât. 3.

PASSER [pâ-sé] V. inlr. et Ir.

[ÉTYM. Du lat. pop. *passare, rn. s. dérivé de passas, pas, § 154, devenu 'passar, passer, §§ 295 et 291. || xi« s. Quant li jorz passet, St Alexis, 51.]

I. V. intr. Traverser le chemin qui mène en un lieu ; se rendre dans un lieu. Je l'ai laissé — dans son appartement, HAC. Brit. n, 2. n a passé par Paris. — devant, derrière qqn. Les villes par où on passe, pasc. l'ens. n, 7. Si je passe par là, puis-je dire qu'il s'est mis là pour me voir? ID. ibid. V, 17. On ne passe pas. Passez au large. — par la porte, par la fenêtre. — par-dessus le mur. — sur le corps de qqn. — sous le joug. — à l'ennemi. Se conslriiiL exceptionnellement avec le mot chemin comme complément tlirect. — son chemin, continuer à le suivre. Passez votre chemin, la fille, la f. Fab. iir, 1. Il Fig. — de vie à trépas. Il vient de — entre mes bras, MOL. ilffl/. im. m, 12. || 1'. anal. La Seine passe à Paris. Ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse, LA F. Fab. V, 9. Avant que cela n'arrive, il passera de l'eau sons le pont. Les choses qui ont passé sous nos yeux. Famil. Cela lui a passé devant le nez. Son dîner n'a pas passé. || — par-dessus les scrupules, les convenances. J'en vois — devant moi, d'autres me verront —, uo.ss. Fragment sur la brièreté de la vie. — en jugement. — en cour d'assises. — à la visite du médecin. Son procès doit — prochainement. | La loi a passé, a été volée. 11 a passé plusieurs fois de suite (il a gagné au jeu). Dans un autre sens. — , ne pas tenir le jeu. Cette monnaie ne passe plus, n'a plus cours. Une chose qui peut — , qui est acceptable. — pour un honnête homme, être considéré comme tel. — à la postérité. Cette lettre a passé dans ses mains, Rag. BaJ. v, 1. — du grade de lieutenant au grade de capitaine, et, cllipt, — capitaine. Dans le même sens. Maître passé, passé maître, celui qui a obtenu le grade de maître. L'autre était passé maître en fait de tromperie, LA F. Fab. ni, 5. — du grave au doux, du plaisant au sévère, uoil. Art p. i. Un corps qui passe de l'état liquide à l'état gazeux. Absolt. Ce vers a passé en proverbe. Cela est passé en habitude. — sur une chose, n'en pas tenir compte. Il a passé par de rudes épreuves. Il faut avoir passé par là pour en juger. C'est comme si le notaire y avait passé, c'est convenu. Il Spëcialt. \ 1. S'écouler. La rapidité avec laquelle le temps passe. Cette heure a passé bien vite. Huit ans déjà passés, RAC. Ath. i, 1. Avec des livres le temps passe, SÉv. 119G. Mes beaux jours... sont passés, uoiL. Ép. 5. Les siècles passés. 1\ ext. Récompenser les services passés, corn. Cid, 1, 3. I 2. S'effacer, s'altérer. Madame... a passé du matin au soir ainsi que l'herbe des champs, BOSS. D. d'Orl. La parole de Dieu ne passera pas. | La mode passe vite. One étoffe dont les couleurs sont passées. On vin passé, qui s'est altéré.

II. Il 1" V. tr. Traverser, parcourir (un espace). — un fleuve. Quand César eut passé le Rubicon. — une rivière sur un pont. J'ai passé les déserts, mais nous n'y bûmes point, LA F. Fab. VHI, 9. Que cent peuples... Passent pour la détruire elles monts et les mers! CORN. Uor. iv, 5. C'est à vous de sortir et de — la porte, regnard, Légat, univ. ui, 2. || P. e.rt. et p. anal. Parcourir un espace de temps. — sa vie à ne rien faire. — le temps à travailler. — le dimanche en prières. Il a passé une mauvaise nuit. — l'été à la campagne. [ Fig. Famil. — le pas (passage), mourir. || Fig. \ 1. — des papiers en revue, les parcourir successivement. — des troupes en revue, parcourir leurs rangs. | 2. — un examen, parcourir la série des épreuves qui le composent. || P. ext. Aller au delà de. Nous sommes trop loin, nous avons passé la maison. — le but. Ellipt. On lacet qui passe. Sa chemise passe. | Fig. EUe passait alors cinquante ans, corn, l'ulch. au lecteur. Je crois qu'elle ne passera pas la journée, MOL. /l??î. 7nëd. i, 6. Le crime de la sœur passe celui des frères, rac. l'hèd. iv, 6. Il 2° Faire traverser. Le batelier nous a passés. Empêcher

que Caron dans la fatale barque Ainsi que le larron ne passe le monarque, uoiL. ,1;/ p. 3. I| Fig. Se — , avoir lieu, en parlant d'un événement. Cela se passait hier. La scène se passe à Rome. Comment cela s'est-il passé? Cela ne se passera pas ainsi. || En parlant d'une personne. | 1. Anciennt. Se

— de qqch, s'en tirer, n s'en passe sans amende, beauman. XXX, 57. Ils s'en passèrent et excusèrent (du soupçon de meurtre), froiss. i, 1. | 2. Vieilli. Se tirer d'affaire au moyen de qqch, s'accommoder de qqcli. (Se construit avec à ou de.) Il s'est fallu — à cette bagatelle, corn. Ment. I, 5. Ayant peu, passez-vous de peu, bouhd. Péniteiice, 1. Je me passe à peu, guerardi. Th. ital. vr, 26 i. | 3. Se met-

1 tre en dehors de qqch, savoir s'en priver. Celui qui croit qu'on ne peut se — de lui se trompe, L.\ hochef. Ma r. 201. Se — de boire, de dormir. ORONTE : Je me passerai bien que I vous les approuviez. — ALCESTE : Il faut bien, s'il vous plaît, ! que vous vous en passiez, mol. Mis. i, 2. || l'. anal. — la main à travers les barreaux. On lui passa la corde au cou. — une bague au doigt. — un rasoir sur la pierre. — l'éponge sur qqch. — la jambe à qqn, lui donner un croc-en-jambe. — une courroie dans la boucle, et, fig. — une plume par le bec à qqn, le leurrer d'une vaine espérance. — au crible, au filtre. Absolt. — un liquide, le filtrer. — les cartes à qqn, et, dans le même sens, — la main (à un autre). — des peaux à l'Edun. — du linge au bleu. Ils passent au fil de l'épée les habitants, MONTESQ. Espr. des lois, xviii, 20. Il Fig. \ 1. Faire figurer, porter, inscrire à une place déterminée. — en compte un article. — une somme par profits et pertes. — les écritures, porter chaque article à son compte. Un acte passé par-devant notaire. Le notaire a passé cet acte avec son confrère. 1 2. Laisser aller, omettre. Il a passé une ligne en recopiant.

— une chose sous silence, n'en point parler, j 3. Accepter.

— condamnation sur qqch, se laisser condamner, ne pas se défendre sur un point. — un marché avec qqn. | 4. Concéder. Je vous le passe pour cette fois. Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge ! la f. Fab. xi, 8.

PASSERAGE [pàs'-ràj" ; en vers, pâ-se-...] s. j.

[ÉTYM. Composé de passe (du verbe passer) et rage, § 209. Il 1549. R. EST. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Variété de lépidier, plante à laquelle on a attribué la propriété de guérir la rage.

PASSEREAU [pâs'-rô; e?i l'en?, pà-se-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé du lat. passer, moineau, § 126. |] 1539.

R. E.ST

Il 1° Moineau franc. Le — ... Lui donnait force coups de bec, LA F. Fab. xii, 2.

Il 2" P. ext. Les passereaux, nom collectif du second ordre de la classe des Oiseaux.

PASSERELLE [pâs'-rèl; envers, pd-se-...] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de passer, § 126. |1 Néolog. Admis acad. 18:35.]

il (Technol.) Petit pont étroit sur un cours d'eau, une voie ferrée, un navire.

PASSE-ROSE [pâs'-rôz'; en vers, pà-se-...] >?. f.

[ÉTYM. Composé de passe (du verbe passer) et rose, § 209. Il Xiii<= s. Et de sa bouche estoit vermeille Que ele sanbloit passerose, Fab. dans delb. Bec. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Nom vulgaire de la nielle des blés (caryophyllée) et de la rose trémière.

PASSE-TEIffPS [pds'-tan ; en vers, pâ-se-...] s. ?«.

[ÉTYM. Composé de passe (du verbe passer) et temps, § 209. Il xV^ s. n ne avoit aucun passetemps que de jouer des orgues, juv. des ursins, Chron. ann. 1413.]

Il Ce qui fait passer agréablement le temps. Hé quoi ! vous n'avez pas de — plus doux! rac. Ath. n, 7.

PASSEUR, 'PASSEUSE [pd-selir, -seuz'] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de passer, § 112. || xii<= s. N'i avoit autre passeor, beneeit. Ducs de Norm. dans delb. Rec]

Il Batelier, batelière qui fait passer l'eau.

PASSE-VELOURS [pds'-velour ; en vers, pd-se-...] s. m.

[ÉTYM. Composé de passe (du verbe passer) et velours, § 209. Il 1557. La passevelours a tiges rondes, eu. DE lécluse, Ilist. des plantes, p. 125.]

Il (Botan.) Espèce d'amaranthe.

PASSE-VOLANT [pds'-v5-lan ; en vers, pd-se-...] s. m.

[ÉTYM. Composé de passe (du verbe passer) et volant, part, de voler 1, § 209. || 1529. Un coup de passevolant, J. et

U. PARMENTIER, daUS DELB. Bcc]

Il Anciennt. Soldat ou marin de rencontre que les capitaines faisaient passer en revue pour compléter l'effec-

PASSIBILITE

PASTEQUE

tif et dont ils touchaient indûment la solde. [ P. anal. Passager de contrebande. | Fig. Famil. Intrus. Des passevolants qui s'occupent à voir jouer des après-dînées pour recevoir quelques ducats, i-ks. Guzin. d'Alfar. v, 8.

PASSIBILITE [pa.s'-si-bl-li-té] s. f.

[kt^.m. Dérivé de passible, § 255. || l'i25. Foiblesse et grant passibilité De humaine créature, o. dk i.a n.wt:, dans delb. llt'c. Admis ACAij. 17G2.]

jl (T. didacl.) Qualité de ce qui est passible.

PASSIBLE [pâs'-sïbl'] adj.

[ÉT^ M. Emprunté du lat. passibilis, m. s. \\ xii^ S. Passible seient et mortel, Ènéas, 2888.'

Il (T. didact.) || l^ Rare. (Tbéol.) Qui peut soutfrir. H (Jésus-Clirisl) s'est revêtu d'une chair — , uouuD. 3^ Juçjem. dernier, préamb.

Il 2" (Droit.) Qui peut être condamné à subir une peine. Être — d'une amende.

PASSIF, IVE [p;ïs'-sïf', -SÎv'] adj.

[r'n"! M. l'emprunté du lat. passlvus, m. f. \\ xW"- s. L'actif et le passif njs peuent tousjours estre en une disposicion, ohesme, Éth. X, 7.]

Il (T. didact.) Qui subit l'action (de qqn, de qqch). Si nous étions purement passifs dans l'usage de nos sens, il n'y aurait entre eux aucune communication, .i.-j. nouss. Ëm. 4. Il l\ e.rt. Obéissance passive, de celui qui obéit aveuglément. L'obéissance passive envers les lois, volt. ^'. de L. XIV, 22. I Dettes passives, qu'on est tenu de payer (par opposition à dettes actives, dont on peut exiger le paiement). Tu tiendras ici le registre de mes dettes actives et passives, de ce qu'on me doit et de ce que je dois. Lies. Gil lilas, x, 10. | Verbe — , voix, conjugaison passive, qui exprime par la flexion que le sujet subit l'action exprimée parle verbe. || Stibstantivt. Le — . I 1. (Commerce.) Ce qu'on doit. L'actif dépasse le — . I 2. (Gramm.) La voix passive d'un verbe.

PASSIFLORE [pàs'-si-flôr] S. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. des botanistes passiflora, ?«. s. de passio, passion, et flor, deur, § 271. || 1812. mozin, Dict. f'ranç.-aUcrn. .Vdmis acad. 1878.]

Il (Botan.) Genre de plantes dont le type est la grenadille, dite fleur de la Passion, parce que ses organes floraux semblent rappeler par leur forme le marteau, les clous, etc., instruments de la passion de Jésus-Christ.

PASSION [pd-syon; en vers, -si-on] s. /'.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. passio, m. s. \\ y.\'^ s. Por cul sustint tels passions, St Léger, 240.)

I. Vieilli. SoulTrance. Un quart d'heure de — , Montaigne, ni, 12. 1 Se dit du supplice de Jésus-Christ. Les douleurs de sa — commencèrent par la tr2diison d'un de ses apôtres, BOSS. 2,^ Passion, 1. La — selon saint Jean, saint Mathieu, le récit de la passion dans les Evangiles de saint Jean, de saint Mathieu. La semjdne de la Passion, qui précède la semaine sainli; et où l'on commence ii dire l'ofnce de la passion. Le dimanche de la Passion, qui ouvre celte semaine. Un sermon sur la — , et, cllijtt, Je veux demain aller à la — du P. Bourdaloue, sÉv. 149. La confrérie delà Passion, corporation qui, au xV-' et au xvi<= siècle, avait le privilège des représentations dramatiques de la Passion, des mystères. || Fig. Famil. Il a souffert mort et — , il a cruellement souffert.

II. Vive inclination à rechercher ou à fuir qqch. Nous pouvons définir la — un mouvement de l'âme qui, touchée du plaisir ou de la douleur ressentie ou imaginée dans un objet, le poursuit ou s'en éloigne, uijss. Conn. de Dieu, i, (j. Cette guerre intérieure de la raison contre les passions, pasg. Pens. vui, 8. La — fait sentir et jamais voir, montesij. liom. 12. Les passions sont les seuls orateurs qui persuadent toujours, la kochek. Hé/lex. S. || P. exl. Mouvement violent, impétueux, de l'âme vers ce qu'elle désire. En sachant la — dominante de chacun, on est sûr de lui plaire, I'a^c. l'ens. vu, 14. Suis moins ta — , couN. Ilor. iv, .">. Les spectacles où on ne représente les passions corrompues que pour les allumer, lÉN. /.' IL à r.iead. G. La — du vrai, du bien. La — du jeu, du vin. Retranche de l'âme Désirs et passions, le bon et le mauvais, LA F. Fa/j. xn, 20. P. e.ri. La musique est sa seule — . Il Spécialt. Amour violent. Inspirer de grandes passions. Une femme cache à un homme toute la — qu'elle sent pour lui, LA un. '?. Dne — malheureuse, (jui n'e.^t pas payée île retour. I P. plaisant. Fig. Avoir une — malheureuse pour un art, un exercice, s'y adonner sans y réussir.

PASSIONNÉ, ÉE [pâ-syù-né; en veis, -si-ô-...] adj. [ÉTYM. Adj. particip. de passionner, § 44. || xiii' s. Tes

cuers moût fu passionnez, g. de coincy', Mir. Notre-Dame, p. 745.]

Il 1" Qui est animé de passions. Il était — pour une autre femme, l'ÉN. Tél. 3. Suhstantirt. Un vieux — .

Il 2" Qui marque de la passion. Que voilà un air qui est

— ! MOL. l'rée. rid. se. i».

"PASSIONNEL, ELLE [pâ-syù-nèl; en vers, -si-ô-...] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. passionalis, m. s. Inusité aux xvn^-xviiio s. Il xiiie-xiV s. Paroles passionnelles, u. dk GAUCHY, Goiiv. des princes, dans godei'.]

Il (T. didact.) Relatif aux passions. Attraction passionnelle (dans le système de Fourier), penchant par lequel chacun est attiré vers sa passion dominante. Ij P. exl. Crime —, causé par la passion de l'amour.

PASSIONNÉMENT [pâ-syô-né-man ; en rer5, -si-ô-...] adv.

[ÉTYM. Pour passlonnéement, composé de passionnée et ment, .§ 724. || 1611. cotgu.)

Il D'une manière passionnée. Aimer qqn, désirer qqch — . La mignarde aimait — à rire, SOREL, Francion, p. 261.

PASSIONNER [pâ-syô-né; en vers, -si-ô-...] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de passion, § 154. || xiii<= s. Paissionné de passion... Seront sanz fin, gaut. de coincy. dans godef.]

Il l" .animer d'une passion. Le censeur qui est grand dans sa censure se passionne pour ce qui est grand dans l'ouvrage, FÉN. Letl. à l'Acail. l'i. Tous les amusements dont nous nous passionnions successivement, j.-j. rous.-^. Confess. 1. Ne vous passionnez donc point (en parlant à qqn qui est en colère^, MOL. Mal. im. \.(]. On doit tenir pour suspect l'historien visiblement passionné, fléch. Théodose, ir, 29.

Il 1" Marquer du caractère de la passion. Virgile anime et passionne tout, kén. Lelt. à L'Acad. 5.

PASSIVEMENT [pâs'-siv'-man ; en vers,-?,\-\e-...] adv.

[ÉTYM. Composé de passive et ment, §724. || xiv* s. Mais or sont pris passivement, j. le fèvre, Malheolus , dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il D'une manière passive. Obéir — . ] (Gramm.) Verbe conjugué — .

PASSIVETÉ [pâs'-siv'-lé; en vers, -si-ve-té] {vieilli) et PASSIVITÉ [pas'-si-vi-té] s. f.

[ÉTY.M. Dérivé de passif, §§ 256 et 503. || xYii» s. V. à l'article. Admis acad. 1878.]

Il (T. didact.) Etat de ce qui est passif. || Spécialt. (Théol.) État de l'âme restant passive pour laisser agir Dieu. (V. quiétisme.) C'est Introduire la passiveté... dans l'oraison la plus commune, ROSS. Etats d'orais. o.

PASSOIRE [pd-swàr] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de passer, § 113. || xm" s. Cernicla : passoere, Pariser Glos. 267.]

Il Ustensile percé de trous plus ou moins fins, pour passer des jus, des légumes en purée, etc.