‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1144 sur 2224 · PIANO [pyà-no] adv · texte numérisé non relu

PIANO [pyà-no] adv

[ÉTY-M. Mot ital. correspondant au franc, plain, plan,

§ 12. On se sert aussi du superlatif pianissimo, i IGll. Marcher pian, COTGR. ] 1618. Elles vont pian piano, La fameuse compagnie de la lésine, f° 93, r°. Admis acad. 1762.]

Il (Musique.) En rendant le son doux. (Cf. forte.) 'i Fig. Doucement. Telle bouche le recueille (le bruit calomnié) et — , — , vous le glisse en l'oreille, be.al"Marc!I. B. de Sév. II, 8. Il Qqns disent dans le même sens piane piane, en ital. piano pieino ou pian piano, § 507. Le jardinier... Vers la cité s'avança piane piane, École des mondes, i\, p. 59. dans trév.

Page 1