‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1161 sur 2224 · PILOTER [pi-lù-té] V. tr · texte numérisé non relu

PILOTER [pi-lù-té] V. tr

[ÉTYM. Dérivé de pUote, § 154. || 1530. palsgr. p. 709. Admis ACAD. 1835.]

Il En parlant d'un pilote, diriger le navire, jj Fig. Famil.

— qqn, lui servir de guide. — qqn dans Paris. PILOTIN [pi-15-tin] .^. m.

[ÉTYM. Dérivé de pUote,§ 100. || xviiie-xix^ s. F. à l'article. Admis ACAD. 1835.]

Il 1° (Marine.) Apprenti pilote.

Il 2» Pilote, petit poisson. Plusieurs petits poissons appelés pilotins, B. DE ST-p. dans delb. Rec.

PILOTIS [pi-lô-ti] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de pilot, g 82. || 1365. Pilotich, texte de Cambrai, dans Bull. Idsl. et philol. 1889, p. 64.]

Il (Technol.) Ensemble de pilots enfoncés en terre pour affermir un ouvrage construit dans l'eau ou sur un fond peu solide. || Fig. Les — sur lesquels Dieu a bâti le monde, BALZ. Sacrale chrét. 5.

PILULE [pi-lui; 5. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. pUula, m. s. (Cf. pelote. 1 || xiue s. Fêtes en piles, ."iimples inedicines, f' 2, v". \ 1507. Pillule a force laxative, N. de l.\ cuEàNAYE, Condamn. de Bancqiiet.]

Il Médicament façonné en petite boule, le plus souvent revêtue d'une feuille légère d'or, d'argent, qui empêche son adhérence et facilite la déglutition. || Fig. Chose désagréable à subir. Ma sœur, tout doucement avalez la — , regnard, Joueur, ii, 8. La fâcheuse — ! mol. Éc. des f. i, 4.

Dorer la — à qqn, présenter une chose fâcheuse sous un aspect favorable. Le seigneur Jupiter sait dorer la —, mol. Amph. ni, 10.

PIMBÊCHE [pin-bèch'] s. f.

[ÉTYM. Origine inconnue. |] xvi« s. Geste petite pimbesche, A. le maçon, Décameron, dans delb. Rec.\

\\ Famil. Femme qui fait des embarras.

PIMENT [pi-man] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pop. pigmentum, m. s. §§ 396 et 291. (Cf. pigment.) || xii<' s. Del plument me servez au disner, Raoul de Cambrai, 570. Admis acad. 1762.]

Il 1" Boisson composée de miel et d'épices.

il 2" Poivre long.

"PIMENTER :pi-man-té] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de piment, § 154. || Ne'olog.]

Il Assaisonner avec du piment. On ragoût pimenté. ![ Fig. Un conte pimenté, de haut goût. {Cf. saler.)

PIMPANT, ANTE [pin-pan, -pânt'] adj.

[ÉTYM. .\dj. particip. de l'anc. verbe pimper, forme nasalisée de piper, ^ 47. || xvT^ s. Demoiselles bien pimpantes et atourees, rab. iv, 10.]

Il Dont l'extérieur, le costume est séduisant, n vit passer une dame jolie, Leste, pimpante, LA F. Contes, Cocu battu.

PIMPESOUÉE îpin-pe-sou-é] s. f.

[ÉTYM. Composé de pimpe, de l'anc. verbe pimper {cf. pimpant), et de l'anc. adj. souef (lat. suavis), doux, employé adverbt, § 209. || xv<= s. Doux yeux pipesouers (var. pipesoués, pipesonnés, pimpesouez), martial d'auvergne, Amant rendu cordelicr, 16u9. Admis acad. 1718.]

Il Anciennt. Femme prétentieuse. Voilà... une — bien bâtie, pour vous donner tant d'amour! MOL. B. gent. m, 9.

PIMPRENELLE rpin-pre-nèl] s. f.

[ÉTYM. Origine inconnue. Cf. le bas lat. pimpernella, angl. pimpernel, ital. pimpinella, etc. 7n. s. \\ xii^ s. Pipinella : piprenelle, Gloss. de Tours, dans Bibl. de l'Éc. des Chartes, 1869, p. 3:31.]

Il (Botan.) Plante herbacée, aromatique, de la famille des Rosacées, employée comme assaisonnement. || P. ext. Boucage, plante de la famille des Ombellifères.

PIN [pin] .T. 7n.

[ÉTY.M. Du lat. pop. pinum, ?n. s. § 291. {Cf. pigne, pignon.)]

Il Grand arbre résineux, toujours vert, de la fimille des Conifères. — sylvestre, maritime, parasol. Les grands pins, gémissant sous les coups de hache, tombent en roulant du haut des montagnes, fén. Tel. 13. Pomme de — , le fruit du pin.

PINACE et PINASSE [pi-nâs'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de pin, § 81. {Cf. péniche.) || xv« s. Vaisseaux nommez espinaces, berry, Chron. dans godef. IVist. de Ch. VU, p. 465.]

Il Anciennt. (Marine.) Vaisseau long, léger, étroit, pour faire la course. || Grande chaloupe.

PINACLE ;pi-nàid'] s. m.

[irrvM. Emprunté du lat. pinnaculum, 7n. s. \\ 1261. Du pinacle del Temple, Itin. de Jerus. dans delb. Rec]

Il Comble décoré et terminé en pointe, n (Satan) transporte le fils de Dieu sur le — du temple, BOSS. /f Démons, 2. Il Fig. Mettre qqn sur le — , le mettre très haut. M. de Lauzun qu'elle voulait mettre sur le — , SÉV. 1124.

PINASSE. V. pinace.

PINASTRE [pi-nàstr'] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. pinaster, m. s. || xvi<î s. du pinet, dans delb. Rec. .\dmis acad. 1835.]

Il (Botan.) Pin sauvage (maritime).

PINÇARD, 'PINÇARDE Ipin-sàr, -sàrd'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de pince, § 147. |j 1772. Cheval pinçart, lâ- FOSSE, Uippiatrique, explic. des planches, p. 13.]

Il (Technol.) Cheval — , jument pinçarde, qui marclie sur la pince. || P. ext. Pied — , rampiii. ^F. ce mot.)

PINCE [pîns"] s. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de pincer, § 53. jj 1521. Vostre argent... est subject à la pince, mahot, i, 196.]

Il Ce qui sert à pincer.

il lo Petite tenaille servant à différents usages dans les métiers, en chirurgie, etc. — de forgeron, de treillageur, de chainetier, etc. — à disséquer, à ligature, à pansement, etc. P. ext. Levier coudé dont une extrémité est aplatie et fendue. — de paveur, de carrier, pour enlever les pierres. — monseigneur, pour forcer les portes.

Page 1