‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1224 sur 2224 · POINÇON [pwin-son] s. m · texte numérisé non relu

POINÇON [pwin-son] s. m

[ÉTYM. Origine inconnue; le mot n'a aucun rapport avec poisson 2. || xiii» s. Autant doit... li ponçons comme la qeuee, e. boileau, Livre des mest. II, iv, 1.]

Il Vieilli et dialect. Tonneau contenant à peu près la valeur d'une feuillette. Sue douves de —, régnier, 5a<. 11.

POINÇONNAGE [pwin-sô-nàj'] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de poinçonner, § 78. || 1455. Poinchonnage des cuirs, dans godkf. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de poinçonner.

POINÇONNER [pwin-sô-né] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de poinçon 1, § 154. || 1324. Taules toutes ponchonnees de fuellage, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Marquer avec un poinçon. — des pièces d'orfèvrerie.

POINDRE [pwïndr'] v. tr. et intr.

[ÉTYM. Du lat. pûngere, piquer, devenu *pong're, §§290 et 327, poin're, § 396, poindre, § 484.]

I. Vieilli. V. tr. Piquer. L'usage a préféré... piquer à — , la br. 14. Les remords qui le peignaient. Quel taon vous point?

(quelle mouche vous pique?), la f. Contes, Gageure. I Loc. ^;?"oy.Poignez vilain, il vous oindra; Oignez vilain, il vous poindra, maltraitez un vilain, il vous caressera; caressez-le, il vous fera du mal.

II. V. intr. Pointer. Sa barbe commence à — . On voit — les bourgeons. | P. ext. Le jour venant à —, la f. Contes, Berceau. Où la lumière de l'intelligence... commence à — , Boss. Conn. de Dieu, v, 13.

POING [pwin] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pugnum, m. s. §§ 327, 386, 291 et 482.]

Il La main fermée. Le cimeterre au — , corn. Cid, iv, 3. n voit... La javelle à plein — tomber sous la faucille, racan, Pastor. Le visage pas plus gros que le —, mol. Sicil. se. 11. Pieds et poings liés. Fig. Dormir à poings fermés, de toute sa force. Oiseaux de — , qui reviennent, sans leurre, sur le poing du fauconnier. Vieilli. Mener une dame sur le — ,sans lui donner la main, en tendant respectueusement le poing fermé sur lequel elle s'appuie. Après dîné, me revoilà sur le — de M. de Marseille, à voir la citadelle, SÉv. 313. On coupait le — aux parricides. Donner à qqa un coup de — . Faire le coup de — , se battre à coups de poing. || P. ext. Coup de — . I 1. Petite armature d'acier, adaptée au poing, qu'on emploie comme arme. | 2. Pistolet de poche.

Page 1