‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1236 sur 2224 · POLAIRE · texte numérisé non relu

POLAIRE

182. Il P. plaisant. Boisson désagréable. Avec l'eau que j'y mets à foison (dans le vin) J'espérais adoucir la force du — , BOiL. Sai. 3. Il Fig. Ce qui est malfaisant puiir l'âme. Craignez le — flatteur des louanges, Ki':x. Tri. 4. Quel funeste — L'amour a répandu sur toute sa maison! rag. l'hcd. m, 6. Le — de l'erreur, des fausses doctrines.

POISSARD, ARDE [pwà-sàr, -sàrd'] adj. et s. f.

/ÉTYM. Dérivé de poix, § 147. Au xvi" s. poissard signifie « voleur » (qui a comme de la poix au bout des doigts). L'application de poissarde à une marchande de poisson (OUD.) peut s'e.xpliquer par la peau gluante du poisson; mais peut-être est-elle due à un jeu de mots. |j Admis

Il 1° Adj. Qui imite le langage grossier du peuple. Le genre appelé — , qui immortalisera le nom de Vadé, d'alemb. Eloges, La Chaussôe. Le ton — . Une chanson poissarde.

Il 2" S. f. Poissarde, vendeuse de poisson, femme aux manières hardies, au langage grossier.

POISSER [pwà-sé] V. tr. et intr.

[ÉTYM. Dérivé de poix, § 154. L'anc. franc, a poyer, du lat. picare. || 1539. r. est.]

I. V. tr. Enduire de poix. || P. ext. Barbouiller avec qqch de gluant.

Page 1