‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1251 sur 2224 · POMMADE [pô-màd'] s. f · texte numérisé non relu

POMMADE [pô-màd'] s. f

[ÉTYM. Emprunté del'ital. pomata, m. s. (ouD.) de porno, pommeau, § 12. ]| xvi'-xvii<: s. V. a. l'article.]

Il Vieilli. Tour de voltige qu'on fait en appuyant une main sur le pommeau de la selle. Monte un cheval de bols, f£dt dessus des pommades, Régnier, Sat. 5.

POMMADER [p5-mà-dé] i'. tr. et intr.

[ÉTYM. Dérivé de pommade 1, § 154. |1 xvi» s. Mains pommadées, siBiLET, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il 1" V. tr. Enduire de pommade. Je descends dans le Jardin sans me — et me parfumer, les. Gil Dlas, iv, 2.

Il 2" P. plaisant. V. intr. Faire do la pommade (cosmétique). C'est trop pommadé, mol. Préc. rid. se. 3.

POMME [pom'j .V. f.

[ÉTYM. Du lat. pçma, plur. de pomum, fruit, employé comme fém. sing. § 543, qui a remplacé en lat. pop. malum au sens de « pomme », et est devenu pome, § 291, pomme, §§ 327 et 467. {Cf. ponclre.) || xi» s. Dne vermeille pume, Roland, § 386.]

Il ±° Fruit du pommier, de forme ronde, à pulpe abondante, dont le jus fermenté produit le cidre. — de reinette, d'api. — à cidre. || Spccialt. \ 1. Nom donné au fruit de l'arbre défendu dans le paradis terrestre. Fig. — d'Adam, saillie du cartilage thyroïde à la partie antérieure du cou de l'homme. | 2. (Mythol.) Les pommes d'or du jardin des Hespérides. Personne ne doutait que Troie et Agaimemnon n'avaient non plus été que la — d'or, pasc. Pens. xiv, 6. I 3. (Mythol.; La — de discorde, pomme jetée par la Discorde parmi les déesses, et que le berger Paris dut adjuger à la plus belle. | Fig. Cet héritage a été une — de discorde.

Il 2° P. anal. Nom donné à diverses productions végétales. — de pin, fruit du pin et du sapin. | — d'amour, tomate. — de terre, solanum tubéreux, popularisé en France par Parmentier. — de chêne, noix de galle.

Il 3" P. ext. Nom donné à divers ornements arrondis en forme de pomme. Dne — d'arrosoir. {Cf. pommelle.) [ Vieilli. La — de l'arçon, le pommeau. {Cf. pommade 2.)

POMMEAU [p6-mo] s. 771.

j [ÉTYM. Dérivé de l'anc. franc, pom, forme masculine de i pomme, lat. pomum, § 126. {Cf. pommelle.) || xii" s. Sus el I pomel ot quatre esmals, Énc'as, 4437.]

Il 1° Tête arrondie de la poignée d'un sabre, d'une épée.

Il 2" Éminence arrondie au milieu de l'arçon du devant d'une selle. {Cf. pommade 2.)

POMMELER [p6m'-lé ; en vers, p5-me-lé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de pommeau, au sens général de « objet de forme ronde », §§ 65 et 154. || xiii« s. Dn baston pomelé, Gaydon, 864.]

Il Marquer de taches rondes. Spécialt. Dn cheval gris pommelé, dont le poil est parsemé de taches rondes mêlées de gris et de blanc. Commencer à se — . Dn ciel pommelé, parsemé de nuages grisâtres arrondis. Lac. prov. Ciel pommelé, femme fardée Ne sont pas de longue durée.

POMMELLE [pù-mèl) 5. /".

[ÉTYM. Dérivé de pomme, § 126. Souvent confondu avec paumelle 1. {V. ce mot.) || xyi" s. Par le mouvement du chapiteau ou pommelle inférieure, R. beli.e.^u. H, 164.]

Il (Technol.) Plaque de métal percée de trous, qu'on met à l'embouchure d'un conduit pour empêcher les ordures d'y pénétrer.

POMMER [pô-mé] v. intr.

[ktym. Dérivé de pomme, S 154. || 1545. Laictue pommée, G. GiîÉuouLT, dans delh. Rcc]

Il S'arrondir en pomme. Les laitues commencent à — . Dn chou pommé. !| Fig. Dne chose pommée, achevée. Dn impertinent pommé, ^"T-<iM. II. 234.

POMMERAIE [pom'-rè; en veis, pô-me-...] s. f

[ÉrYM. Dérivé de pommier. §§ 65 et 121. || xiiie-xiv'' s. Pomeroie, J. DES alleux, Scr77ions, dans godef. Compl.]

Page 1