‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1294 sur 2224 · POUVOIR [pou-vwàr] v. intr · texte numérisé non relu

POUVOIR [pou-vwàr] v. intr

[ÉTYM. Du lat. pop. *pûtfre (class. posse; devenu podeir, poeir, pooir, pouoir, §§ 347, 402, 3U9 et 291, pouvoir, § 358. Ij 6i2. Savir et podir, Sertnents de Sti'asô.]

Il Èlre en état de faire qqch, ayant la force, l'habileté ou le droit, l'autorité nécessaire.

Il 1° Avec un infinitif e.vprimant l'action pour complément. I 1. En parlant des personnes. Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse, fén. Tél. 1. A peine pouvezvous dire comme il se nomme, mol. Mis. i, 1. Puis-je vous être utile? U faut autamt qu'on peut obliger tout le monde, l.\ F. FaO. II. 11. Je me sauve où je puis, boil. Sal. 6. Je ne puis troubler sa boisson, la f. Faô. i, 10. Tout pédant Se peut connaître au discours que j'avance, ID. li/id. i, 19. Eliipt. On ne peut rien ^s.-ent. trouver^ de plus joU que toutes vos imaginations, siiv. 1308. On ne peut mieux. Comment les Romains purent s'agrandir, montesq. Rom. .3, titre. La liberté ne peut consister qu'à — faire ce que l'on doit vouloir, iD. Espr. des lots, XI, 3. Pour que celui qui exécute ne puisse pas opprimer, ID. ibid. XI, 6. La puissance législative ne peut pas juger, ID. ihid. Lorsque la domination de Rome était bornée dans l'Italie, la république pouvait facilement subsister, id. Rom. 9. Sauve qui peut (s.-ent. se sauverai | Specialt. Pour exprimer une chose incertaine. Pourriez-vous n'être plus ce superbe Hippolyte? RAC. Phêd. i, 1. Il peut quitter cet orgueil qui te blesse, iD. iôid. m, 1. | Pour exprimer un souhait. Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre ! corn. Ilor. iv, 5. Puisse périr comme eux quiconque leur ressemble ! rac. At/i. IV, 2. 2. En parlant des choses. La salle ne peut contenir tout le monde. Eliipt. Vieilli. Il y peut (s.-ent. tenir) huit personnes, vaugel. Rem. Ce champ ne se peut tellement moissonner Que les derniers venus n'y trouvent à glsmer, L.\ F. Faô. m, 1. Cette entreprise ne peut pas réussir. Leurs seules actions les peuvent louer, boss. Coudé. U ne peut entrer dans les esprits Que tout mal et toute injustice, la f. Fab. xi, 7. Une nuit que les rayons du soleil ne pouvaient percer, FÉN. Tél. 1.

Il 2" .\vec un complément indéterminé. Tu peux ce que tu veux, corn. Cinna, v, 1. Nous ne pouvons rien, faibles orateurs, pour la gloire des âmes extraordinaires, uoss. Coudé. Que peuvent des évèques qui ont anéanti eux-mêmes l'autorité de leur chaire.'' lu. R. d'.iiif/l. U peut tout sur les peuples, mais les peuples peuvent tout sur lui, fé.n. Tel. 5. Ce que n'a pu jamais Aragon ni Grenade, cuRN. Cid, il, S. N'en — plus, être à bout de force. N'en pouvant plus d'effort et de douleur, l.\ f. Fab. i, 16. | N'en — mais, n'y pouvoir rien. Puis-je mais des soins qu'on ne va pas vous rendre? .mol. .\lis. m. 4. Je ne sais pas si cela se peut, lu. Ain. méd. u, 2. Se peut-il que Renaud tienne Armide asservie? QUINault, Armiile. m, 1.

Page 1