‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1348 sur 2224 · PROPORTION · texte numérisé non relu

PROPORTION

ACAD. 1710 (comme nom propre désignant la congrégation dile de la Propagande) et 1835 (au sens général).]

Il Propagalion d'une doctrine. AIjsoU. Faire de la — .

PROPAGATEUR, * PROPAGATRICE [prù-pà-gà-lelir,

-trïs'] s. m. et f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. propagator, trix, m. s. || 1516. Propagateur et seminateur de la parolle de Dieu, Mir. histor. de France, dans uelu. liée]

Il (T. didact.) Celui, celle qui prnpap:?. 1 1. Qui multiplie par reproduclioti. Du sang troyen —, scarr. Virij. trav. 8. Adjectivt. L'instinct — de leur race amoureuse, de- LiLLE, Trois Règnes, 8. | 2. Qui répand de proche en proche. Les propagateurs de la foi chrétienne.

PROPAGATION [prù-pà-gà-svon ; en vej's, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. propagatlo, 7n. s. \\ .\in<= s. Ostez lui ses propagations, car il ne sont mie de Nostre Seigneur, Bihle, mss de la Blhl. Maz. 084, f" i22.]

Il (T. didact.) Action de propager. | 1. De multiplier par reproduction. La — de l'espèce. Absoll. Qualités requises pour le mariage et la — , mol. Mal. im. ii, 5. | 2. De répandre de proche en proche. L'œuvre de la — de la fol. La — des idées nouvelles. La — d'une épidémie. La — du son, de la lumière.

PROPAGER [prô-pà-jé] V. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. propagare, 7?2. s. (C/". provigner.) Il 1480. Stix, palud infernal, est propagié et né d'Aclieron, llaratre infernal, dans delb. Rec]

Il (T. didact.) || I. Multiplier par reproduction. — une espèce.

II. Répandre de proche en proche. L'épidémie s'est propagée rapidement. — une doctrine. — des erreurs, de faux bruits. La manière dont se propage le son, la lumière.

* PROPAROXYTON [prô-pà-rok'-si-ton] 5. m.

[ÉTYM. Emprunté du grec irooTîapoVj'ovo;, rn. s.]

Il (Gramm.) Mot qui a l'accent tonique sur la syllabe antépénnllième.

PROPENSION [prù-pan-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. propensio, m. s. || xvi= s. Forcer les propensions naturelles, Montaigne, i, 25.]

Il (T. didact.) Tendance naturelle. La — des végétaux à se tourner vers la lumière. || Un enfant qui a de la — à mentir. La — au mal, au bien.

•PROPET, ETTE [prô-pc, -pet']. V". propret.

PROPHÈTE, ÉTESSE [prô-fct', -fè-tes'] s. m. et f.

[ÈTY}>1. Emprunté du lat. propheta, grec TrposrjT,^, m. s. Il xi° s. Des les Apostles ne fut mais tels prophète, Roland, 2255.]

I. Celui, celle que Dieu inspire, qui prédit l'avenir ou révèle des vérités cachées aux autres hommes. Dieu a parlé par la bouche de ses prophètes. Ce qu'à son — il vient de révéler, Qui pourra nous le faire entendre? rac. Ath. m, 8. L'orgueil monte toujours, dit le roi — (David), boss. Honn. du monde, 1. La prophétesse Déborah. Dieu a suscité des prophètes durant seize cents ans, pasc. Pcns. xviii, 1. Dieu a pris une longue étendue de siècles durant lesquels il a distribué ses miracles et ses prophètes, BOSS. Ilist. univ. il, 27. Les quatre grands prophètes hébreux (Isaïe, Jérémie, Ezéchiel et Daniel). La loi et les prophètes, les livres qui contiennent la législation de Moïse et les écrits des prophètes. Fig. Voici la loi et les prophètes, cela fait autorité. || Cité perfide. Des prophètes divins malheureuse homicide, riAC. Atfi. m, 7. Loe. prar. Nul n'est — en son pays, on trouve plus de créance hors de son pays. C'est parce que je ne suis plus dans mon pays que je suis — , voi.T. Lctf. 28 sept. 17(31. Faux — , homme qui se dit prophète. Leurs faux prophètes les enchantent par les promesses d'un règne imaginaire, uoss. Hist. loiiv. II, 20. Des prophètes menteurs la troupe confondue, R.\c. Ath. I, 1. Il Spécial t. Dieu est Dieu, et Mahomet est son — . L'étendard du — (de Mahomet). || P. cri. Sous la direction de cette prophétesse (M™fi Guyon), st-sim. i, 275. Faisant (Cromwell) le docteur et le — aussi bien que le soldat et le capitaine, noss. /{. d'Anr/l.

II. Fig. Celui, celle qui prédit ce qui doit arriver. Il a été bon — . J'ai été — sans le savoir, voi.t. Lelt. 28 sept. 1761. Un — de malheur, celui (lui ne prédit que des malheurs. — de malheur, babillarde, la f. Faô. i, 8,

PROPHÉTIE [prô-fé-si] .t. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. prophetla, m. s. || xii" s. Profecie, PII. DE TiiAUN, Comput, 879.]

Il Prédiction d'un prophète. Les prophéties d'Isaîe. L'ac-

complissement des prophéties. Cette route leur était marquée dans leurs prophéties, principalement dans celles qui désignaient le temps du Christ, Bo.s.-j. Ilist. icniv. ii, 23. Avoir le don de — . '| Fig. Prédiction. Les sages sont-ils crus en ces temps d'emportement, et ne se rit-on pas de leurs prophéties? B0?.=:. R. d'Ani/l.

PROPHÉTIQUE [prô-fé-tik'] adj.

[i;ty.m. Emprunté du lat. propheticus, m. s. \\ w" s. Esperit prophétique, Mj/st. de la Passion, dans godef. Compl.]

Il Relatif aux prophéties. L'esprit — . L'inspiration — . || Fig. Une céleste flamme D'un rayon — illumine mon âme, CORN. Cinna. v, :'..

PROPHÉTIQUEMENT [prô-fé-tïk'-man ; en vers, -tike-...] adv.

[ÉTYM. Composé de prophétique et ment, § 724. || xv* s. De Vita Christi, dans godef. Compl.]

Il En prophète. Parler — .

PROPHÉTISER [prù-fé-ti-zé] v. tr.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. prophetizare, m. s. [] xii= s. Le dit mon père bien recort Ki profetisier me soleit, Enéas , 3076.]

Il Prédire par inspiration divine. Jérémie nous mène au temps du roi Josias, sous lequel 11 a commencé à — . || Fig. Prédire. Il prophétisait vrai, L.\ v. Fah. ni, 18.

PROPHYLACTIQUE [prô-fi-lak'-tîk'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du grec -po-j'jXaxx'.xoî, m. s. de irpoç-jXâTJciv, préserver. || xvi« s. La partie prophylactique et conservatrice de la santé, Rab. m, 29. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Qui préserve du mal. Traitement — .

PROPHYLAXIE [prù-ti-lâk'-si] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du grec -potpûXa;'.;, m. s. \\ Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Médec.) Régime qui préserve du mal.

PROPICE [prô-pïs'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. propitius, m. s. |[ xii^ s. Soies propices a mi pecheor, Seriii. de St Rem. p. 143.]

Il Favorable. (Se dit surtout en parlant de la faveur divine.) Seigneur, soyez-moi — , à moi qui suis un pécheur, BOURD. Pensées, De l'humilité. Toujours — aux âmes pures, RAC. Poés. div. 58. i| P. anal. Prenons l'occasion tandis qu'elle est —, corn. Cinna, i, 3. Un vent — . || Vieilli. A la — , au gré de. A la — d'un valet de joueur, REGyARD, Joueur, m, 4. J'en prendrai peut-être une i femme), si j'en trouve à ma — , RicGNARD et dufrksny. Foire St-Genn. m. 4.

•PROPITIATEUR, TRICE [prô-pi-syà-teur, -tris"; en vers, -si-à-...] s. m. et f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. propitiator, trix, m. s. || 1519. Propiciateur, guill. michel, Géorgiques, dans dei.b. Rec]

Il (T. ecclés.) Celui, celle qui rend Dieu propice. Votre Fils, mon grand — , BOSS. Èlév. myst. xviii, 9.

PROPITIATION [prô-pi-syà-syon ; en vers, -si-à-sion] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du laf.propitiatio, m. s.\\ xrv^ s. En ti est propiciation, Psaut. de Metz, dans delb. Rec. ac.\d. 1694-1740 écrit propiciation.]

Il (T. ecclés.) .\ction de rendre Dieu propice. La victime de — pour nos péchés (Jésus-Christ), s.\ci, /'"«^ Êp. Jean. 11,2.

PROPITIATOIRE [prô-pi-syà-twàr ; en vers, -si-à-...] adj.

[ktym. Emprunté du lat. propitiatorius, ??i. 5. || xiic-xiii» s. La fud li propiciatories. Rois, p. 5. acad. 1694-1740 écrit propiciatoire.]

Il (T. ecclés.) Qui rend Dieu propice. Sacrifice— . Il 5jié.îtantivt. (.\ntiq. jud.) Le — , table d'or pur placée au-dessus de l'arche.

PROPOLIS [prô-pô-lïs'] 5. m. (fém. acad.).

[ÉTYM. Emprunté du lat. propolis, grec — pô-oXiî, m. s. Sur le genre, V. § 551. || xvi<= s. paré, xxi, 28. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Substance résineuse que les abeilles recueillent sur certains arbres et qu'elles préparent pour en enduire leur ruche.

PROPORTION [prô-pùr-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. proportlo, m. s. || xiii" s. n ont une meisme proportion entr'eals, Comput, dans littrÉ.]

I. Dans le langage ordinaire. || 1» Grandeur d'une partie relativement au tout et aux autres parties, dans un ensemble. La — entre une statue et son piédestal. Les proportions du corps. Quelle — de mes pieds à ma tète! Disait-il le cerf .

Page 1