‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1410 sur 2224 · RÂBLE [rdbl'] s. m · texte numérisé non relu

RÂBLE [rdbl'] s. m

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Chacune des pièces de bois transversales qui garnissent le fond d'un bateau plat, et sur lesquelles on cloue les semelles (planches de fond).

'RÂBLÉ, ÉE [rd-blé] adj.

[ÉTYM. Dérivé de râble 2,§ 118. {Cf. râblu.) || xvi» s. Chiens râblés, cil. ix. Chasse, 8.]

Il Qui a le râble fort. Dn lièvre —, bien — . || P. ext. C'est un garçon — .

RÂBLU, UE [rd-blu] adj.

[ÉTYM. Dérivé de râble 2, § 118. {Cf râblé.) || 1670. V. à l'article. Admis agad. 1694.]

IIQui a le râble solide. Qu'il est — ! tu. corn. Comtesse d'Orgueil (1670), m, 9.

'RABOBINER [rà-bè-bi-né] et, vieilli, 'RABOBLI- NER [rà-bôb'-li-né] v. tr.

[ÉTYM. Composé de re, à et bobellner, §§ 192 et 196. If xvp s.Rabobeliner vozsoulliers. Farce, dans .J ne. Th. franc. II, 106. ACAD. 1694 donne rabobliner, écrit rabobeliner en 1718.]

Il Pop. Rapiécer tant bien que mal.

RABONNIR [rà-bô-nir] v. tr. et intr.

[ÉTYM. Composé de re et abonnir, §§ 192 et 196. || xiii® s. Par losengier les cuida rabonnir, Sfe Agni^s, dans godef. Admis ACAD. 1718 et écrit d'abord rabonir (1718-1762).]

Il Famil. || 1° V. tr. Rendre meilleur.

Il 2° V. intr. Devenir encore meilleur.

RABOT [rà-bô] .?. m.

[ÉTYM. Origine inconnue; ne peut être rattaché "a rebouter, comme le font certains étymologisles. || xivo s. Fait de cuer de chesne au rabot, Modus, f» cxxxi.]

Il (Technol.) Outil pour aplanir, remuer, mélanger.

Il 1° Spécialt. Outil de menuisier, ciseau d'acier fix'' obliquement à l'intérieur d'un fût de bois qui laisse dépasser le tranchant, pour dresser, aplanir, diminuer la surface d'une pièce de bois. Le 1er, la gouge d'un — , le ciseau. La lumière d'un — , l'ouverture pratiquée dans la pièce par où passe le fer. Les joues d'un — , les deux faces latérales. — à moulures. Donner un coup de — à une planche. Que pensez-vous de celui qui veut scier avec un — et qui prend sa scie pour raboter? i.a br. 2. || Fig. Passer le — sur un ouvrage littéraire, le corilger pour lui donner le poli, la perfection. L'autre, en vain se lassant à polir une rime Et repreneuit vingt fois le — et la lime, boil. Disc, au roi.

Il 2" P. anal. \ 1. Coupoir dont se sert le fondeur pour enlever les parties superflues des caractères d'imprimerie. I Pince tranchante pour raser le velours, la peluche. | 2. Planchette à long manche pour ramasser le grain après le battage, unir la surface d'un terrain labouré et ratissé, remuer la chaux quand on la détrempe, agiter le minerai dans les eaux de détrempe, troubler l'eau afin de prendre plus facilement le poisson, etc. | 3. Outil de bois dur qui sert à polir les glaces, les marbres.

'RABOTAGE [rîi-biVtàj'] jî. yn.

[ÉTYM. Dérivé de raboter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) .\ction de raboter.

RABOTER [rà-bô-té] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de rabot, § 154. || 1520. Si ces ays ne soyent mieux rabotiez, palsgr. p. 660.]

Il 1» Aplanir, diminuer (une surface) à l'aide du rabot. — une planche, un parquet. || P. anal. — le sabot d'un cheval, en râper le bord inférieur.

Il 2» Fig. Polir (une œuvre littérairoV Comment — à la fois la Henriade, mes tragédies et toutes mes pièces? volt. Lrlt. à Thiriol, 24 nov. 1738. Mais tant plus je me lime et plus je me rabote, régmer, Sat. 14.

RABOTEUR

Page 1