‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1436 sur 2224 · RAMASSER [rà-mâ-sé] v. tr · texte numérisé non relu

RAMASSER [rà-mâ-sé] v. tr

[ÉTYM. Composé de re et amasser, §§ 192 et 196. || 1539.

R. EST

Il 1° Resserrer en une masse. Le hérisson ramasse son corps en boule. Son corps, ramassé dans sa courte grosseur, BùiL. Lutr. 1. Avoir la taille ramassée. Leurs jambes sont plus courtes, et leur mufle plus ramassé, buff. Vif/ognc. \\ Fif/. J'enseigne à — en moi (Dieu) tout son désir (de l'homme), CORN. Imit. II, 43. Il ne faut pas s'étonner si la passion des richesses est si violente, puisqu'elle ramasse en elle toutes les autres, Boss. La ValL Toutes les vertus que la princesse palatine a pratiquées se ramassent dans cette parole, lU. A. de Gonz. Me ramassant tout entier en moi-même. J'ai conçu, digéré, produit un stratagème, moi,. Et. il, 11. — toutes ses forces pour un effort, une action. Jésus reunasse ses forces épuisées, noss. ^f Passion, 2.

Il 2'^ Réunir en un corps (des choses éparses de divers côtés). Il ramassa les débris de son armée. A l'aspect de l'orage, la poule ramasse ses poussins sous ses ailes. La foule s'est ramassée bien vite sur la place publique. Romulus... bâtit Rome, qu'il peupla de gens ramassés, bergers, esclaves, voleurs, Boss. Hist. iiniv. m, 7. — des textes, des citations à l'appui, n s'applique à — tout ce que les anciens ont écrit sur la question. Il (T. de jeu.) — les cartes, en faire un las.|| Spe'cialt. Prendre ce qui est çà et là à terre pourle mettre ensemble. — des épis, des branches mortes. Il (l'écureuil'; ramasse des noisettes pendant l'été, en remplit les trous, les fentes d'un vieux arbre, et a recours en hiver à sa provision, buff. Ecureuil. Chiffons ramassés dans la plus noire ordure, boil. Sat. 10. || P. e:ct. — les morts sur le champ de bataille. Pop. La police a ramassé ces vauriens, elle les a arrêtés et conduits en prison. Il Fig. Des nouvelles ramassées dans les antichambres.

Il 3" P. ext. Prendre (une chose tombée à terre), pour la remettre de nouveau en place. — son mouchoir. Il (l'éléphant) ramasse à terre les plus petites pièces de monnade, BUFF. Éléphant. On ne ramasserait pas cela, c'est sans valeur. I Suhstantivt. Cela ne vaut pas le — . || /'. anal. Relever. Dn ivrogne ramassé par des passants. Pop. Se — , se relever. || P. ext. Recueillir (qqn qui est abandonné). Dn malheureux ramassé on ne sait où. II a légué sa fortune à une petite mendiante qu'il a ramassée dans la rue.

Page 1