‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1446 sur 2224 · RANGER · texte numérisé non relu

RANGER

[ÉiTM. Emprunté de lespagn. rancio (lat. rancidus^, rance, § 13. || 1812. mozin, Dict. franc. -allem. Admis ACAD. 1835.]

Il 1° Vin liquoreux, devenu 1res doux en vieillissant dans le fût.

Il 2° Moelleux qu'acquiert l'eau-de-vie en vieillissant dans le fût.

RANCIR [ran-sïr] v. intr.

[ÉTVM. Dérivé de rance, § 154. jj 1530. Ranci, r. est.]

Il Devenir rance.

RANCISSURE ;ran-si-sûr] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de rancir, S 111- il 15;39. R. est.]

Il État de ce qui est devenu rance. {Cf. rancidité.)

RANCŒUR [ran-keur] s. f.

[ÉTYM. Du lat. rancôrem, m. s. proprt. « rancissure », devenu rancor, §291, rankeur, § 325, écrit rancœur (plutôt que rîinqueur, sous l'inlluence de cœur.]

Il Vieilli. Ressentiment tenace. Excuse par pitié ma jalouse —, RÉGNIER, Élég. 2.

RANÇON ran-son] .«r. f.

[ÉTYM. Du l;it. redemptiônem, ju. s. {cf. rédemption), devenu redempçon, JS -i'-'S et 291. reençon, §j; 411, 472, 429 et 430, raençon, § 344. rançon, § 358.]

Il Prix exitjé pour la délivrance d'un prisonnier de guerre, d'un captif. Une grosse — . Payer une — . Payer — . Je te féiis apporter la — de Zaïre, volt. Zaïre, i, .3. Mettre à — . Il Loc.prov. C'est la — d'un roi, une somme qu'un roi seul pourrait payer pour sa rançon. \\ Fiiy. Mettre à — , faire payer de force. Les voleurs mettent les passants à — .

RANÇ0NNEMENT[ran-sôn'-man;e7irp/\v,-sô-ne-...j

[ÉTY.M. Dérivé de rançonner, § 145. Ij xiv« s. Ranchonnemens, Rëcils d'un bourg, de Valenciennes, dans delu. Rec.

Il Action de rançonner.

RANÇONNER [ran-sù-né] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de rançon, § 154. || xiii= s. Li Soudans de Babiloine avoit rançonnet le roy, Récits d'u7i ménestrel de Reims, 391, var.]

Il Mettre à rançon. || Fig. Faire payer de force. Les corsaires rançonnaient les bâtiments marchands. Les habitants... rançonnés par le roi de Suède, volt. Ch. XII, 3.

RANÇONNEUR, EUSE [ran-s6-neur, -neuz'] s. 7n. et /•.

[ÉTY.M. Dérivé de rançonner, § 112. {Cf. rédempteur.) \] 1549. n. EST. Admis .\cad. 1718.]

Il Celui, celle qui rançonne (les gens),

RANCUNE [ran-kun'j s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. 'rancùra, variante de rancÇrem [cf. rancœur , §§ 62 et 111, devenu régulièrement rancure, g 291, puis rancune par dissimilation, § 361. || xi« s. Par doel et par rancune, Roland, 2301.]

Il Haine invétérée. Garder — à qqn. Avoir une vieille — contre qqn. Sans — , oublions de part et d'autre tout sujet de ressentiment.

•RANCUNEUX, EUSE [ran-ku-ne'u, -neiiz'] adj.

[ÉTY.M. Dérivé de rancune, § 112. || xii^ s. E plein d'angoisse e rancurus, beneeit, Ducs de Xorm. i, G30. | xiv>=- XV s. Le record rancuneux, Ch70n. de Boucicaut, ii, 12.]

Il Qui a de la rancune.

RANCUNIER, 1ÈRE [ran-ku-nyé, -nyèr] adj.

[ÉTVM. Dérivé de rancune, § 115. || .\dmis .\cad. 1718.]

Il Qui garde rancune. Personne rancunière. Substantiit. On — , une rancunière.

•RANDON [ran-don] s. 7n.

[ÉTYM. Dérivé de l'anc. verbe randir, courir rapidement, § 104. Randir parait se rattacber au german. rand, bord, lisière. || xii« s. Forment les chacent un randon, T/têbes, I, 5766.]

Il Vieilli. Mouvement rapide. Monceaux de neige et grands randons de pluie, l.\ k. Rail, à I''U(/uel. |l Spéciall, (Fauconn.' Fondre en — , s'élever avec impétuosité. (ac.\d. donne par erreur rondon, § 50\.>.)

RANDONNÉE ran-dù-né] a', f.

[ÉTYM. Subsl. particip. de randonner, § 45. 1' xn<^ s. Li borgois ont la grant cloque sonee Et la petite tôt d'une randonee, RAIMBERT UE PARIS, Chevalerie Oyier, 3816.]

Il Vieilli. Course rapide, n m'a fait faire une grande — , Il Spécialt. (Vénerie.) Circuit plus ou moins long que fait la bête autour de l'endroit où on l'a lancée.

•RANÇONNER [ran-dô-né] v. intr.

[ÉTY.M. Dérivé de réindon, § 154. i| .\u« s. Si corn girfauz grue randone, ciiRÉTiE.N de troyes, Chevalier au lion, b82.J Vieilli. Courir rapidement.

RANG [ran ; le g se lie en se prononçant k] s. m.

[ÉTY.M. Emprunté du german. hring (allem. mod. ring,, cercle, devenu reng, rang, J§ 6, 498 et 499. || xi"= s. SaiUent li escuier en renc de totes parz, Voy. de Charl. àJ érus. 417.]

I. Chacune des lignes sur lesquelles une suite de choses, de personnes, sont disposées. Un — d'arbres. Un — de colonnes. Un — de bancs. Un — de perles. Un hameau Bâti sur le penchant d'un long — de collines, BOIL. Ep. 6. I Loges de théâtre de premier, de second — . 1 Un — de rameurs dans les galères . Mettre les soldats en — , sur un — , sur deux rangs. Serrer, rompre les rangs. Aussitôt qu'il eut porté de — en — l'ardeur dont il était animé, boss. Condé. Dans leurs rangs à ce lâche ils ont donné retraite! COK.N. Ilor. m, 6. Entrer dans le — . Sortir des rangs. Hg. Dn officier sorti du — , qui n'a pas passé par les Ecoles ^Saint-Cyr, Polytechnique . Se mettre sur les rangs, prendre place parmi les prétendants à un emploi.

II. Dans une série de personnes, de choses, place qui revient à chacune avant ou après les autres. Ils prirent place chacun selon son — . — d'cuicienneté. Se placer à son — . Parler, opiner à son — , selon la place qu'on occupe. Prendre — avant, après qqn, dans l'ordre de la série. Le capitaine prend — après le colonel. \\ Fig. Place que qqn lient dans l'estime des autres. C'est une pure hypocrisie à un homme d'une certaine élévation de ne pas prendre le — qui lui est dû, l\ DR. 9. Lui qui d'un honnête homme à la cour tient le — , MOL. Mis. V, 1. One personne de haut — . La distinction des rangs. Appartenir aux derniers rangs de la société. Mettre au même — , sur le même — . Il ^ Jésus-Christ met au même — sa résurrection et sa mort, boss. Vertu de la croix, 1. Mettre qqn au — de ses amis. J'aimerais mieux être au — des ignorants, MOL. F, sav. IV, 3. Silanus... comptait Auguste au — de ses aïeux, RAC. Brit. i, 1. Et l'on doit mettre au — des plus cuisants malheurs La mort d'un ennemi qui coûte tant de pleurs, CORN. Cinna, i, 1. |j Spécialt. ^Marine., Eu parlant du degré de puissance des bâtiments. Vaisseaux de premier, de second, de troisième — .

RANGÉE [ran-jé'j .<■. f.

[ÉTYM. Subsl. particip. de ranger 1, § 45. || xiic-xiiic s. Dous rengies de chantanz, Dial. Grégoire, p. 214.]

li Suite de choses disposées sur une même ligne. Dne

— de maisons, de peupliers.

RANGEMENT Lranj'-man ; en ve7-s, ran-je-...] 5. ?«.

[ÉTYM. Dérivé de ranger 1,§ 145. || 1630. tiOiiEr, Abrège' du parallèle. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Action de ranger. Le — de sa bibliothèque, CH.\- PELAiN, Lett. dans delb. Rec.

Page 1