‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1466 sur 2224 · RATISSER · texte numérisé non relu

RATISSER

nostre homme eut tout au long conté sa râtelée, a. de la S allé, Cent Soiiv. nouv. 8.]

(I Plein râteau. Dne — de foin. || Fig. Vieilli. Dire sa —, parler librement. Chacun y dit sa —, scarr. Viry. trav. 2.

RÂTELER [rdt'-lé ; en vers, râ-te-lé] v. tr.

[ÉTY.M. Dérivé de râteau, §§ 64, 65 et 154. || xiii» s. Et puis après bien rasteler, Renart, xxii, 87.]

Il Amasser, nettoyer avec le râteau. ^

RÂTELEUR, * RÂTELEUSE [rât'-leur, -leuz' ; en vers, râ-te-...] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de râteler, § 112. || Admis .ac.^d. 1694.]

Il Celui, celle qu'on emploie à râteler.

•RÀTELEUX, EUSE [rdt'-leu, -leuz' ;e?i vers, rd-te-...] adj.

[ÉTYM. Dérivé de rateUe, §§ 65 et 116. || xvie s. Le jus de choux... guarit les rateleux, a. mizauld. Maison champêtre, dans DELB. Rec. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1835.]

Il Vieilli. Sujet au mal de rate.

RÂTELIER [râ-te-lyé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de râteau, §§ 64, 65 et 115. || 1549. Rastelier de chevaux, r. est.]

I. Meuble d'écurie fi.xé au-dessus de la mangeoire, ovi le foin destiné aux bêtes est retenu par des barres de bois disposées comme les dents d'un râteau. Mettre du foin au — . 1| Fig. Manger à deux râteUers, tirer profit de deux côtés différents.

II. P. anal. \\ 1° Sorte d'étagère oii les soldats placent leurs fusils dans une caserne. Mettre son fusil au — . || Fig. Remettre ses armes au — , quitter le métier des armes.

Il 2° Petite étagère destinée à recevoir des pipes.

Il 3» (Marine.) Planche munie de chevilles autour desquelles on tourne les manœuvres courantes.

Il 4° Tringle attachée au côté de l'établi du menuisier pour recevoir les outils à manche.

Il 5° Dans une corderie , traverse qui porte les cordages.

III. Fig. Les deux rangées de dents. On beau — . [ Se faire poser un — de fausses dents.

'RATELLE [rà-tèl] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de rate 1, § 125. || xiv«s. La râtelle, Somme .!/« Gautier, mss franc. Bibl. nat. 1288, f" 14, v».]

Il Anciennt. Rate. || P. ext. Mal de rate. [Cf. rateleux.) il Spécialt. Maladie dangereuse des porcs, oii la rate est gorgée de sang.

RATER [rà-té] V. intr. et tr.

[ÉTYM. Dérivé de rat au sens II, 2", dont l'origine n'est pas élucidée, § 154. || .\dmi3 acad. 1718.]

I. V. intr. En parlant d'une arme k feu, ne pas faire partir son coup. Le fusil a raté. | Fig. L'affaire a raté, a échoué.

II. V. tr. En parlant du tireur, ne pas atteindre (ce qu'il vise). H a raté le lièvre. 11 a raté son coup. Un coup raté, et, ellipl , s. m. Un raté. || Fig. — une affaire. Dne affaire ratée.

•RATIER, 1ÈRE [rà-tyé, -tyèr] adj. et s. f. [ÉTYM. Dérivé de rat, § 115. || xii<=-xiue s. Car de ce n'iert ratiers ne chices. Cheval, as deus espees, 21.]

I. Adj. Il lo Qui a rapport au rat. Un chien — , et, substantivt, Un — , un chien qui chasse les rais.

Il 2"^ Qui a des rats (caprices). Je la crois plus ratière que malicieuse, M.\Riv. Surpr. de l'amour, ii, 5.

II. S. f. Il 1° Piège à rats. Pris comme un rat dans une ratière, les. Gil Blas, i, 3.

Il 2" P. anal. Métier de rubanier pour la ganse.

RATIÈRE [rà-tyèr]. V. ratier.

RATIFICATION [rà-ti-fi-kà-syon ; en vers, -si-on]s.f.

[ÉTYM. Emprunté du bas lat. ratifioatio, ?«. s. || XV^ s. Faisant ratiffication, CH. d'orl. i. 119, d'IIéric]

Il (T. didact.) Action de ratifier. || Acte par lequel on ratifie.

RATIFIER [rà-ti-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du bas lat. ratificare, m. s. de ratum, confirmé, et facere, faire, § 274. || 1297. Ratiffierent et approuvèrent, Cartul. de N.-D. de Voisins, dans delb. Rec]

Il (T. didact.) Confirmer authentiquement. Je ratifie en tout le présent testament, regnard, Légat, univ. v, 8. — un traité. ]| Fig. — la bonne opinion qu'on avait de vous, balz. Lett. V, 15.

RATINE [rà-lin'] s. /".

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1642. oud.]

Il (Technol.) Étoffe de laine croisée, à poils tirés en dehors et bouclés. — de Beauvais.

RATINER [rà-ti-né] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de ratine, § 154. || .\dmis acad. 1798.]

Il (Technol.) Manufacturer en ratine. — une étoffe.

* RATIO CINATION [rà-syô-si-nà-svon ; en vers, -siô-...-si-on] 6\ /'.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ratiocinatio, m. s. \\ xxi'^ s. rab. m, 31. Admis acad. 1694; suppr. en 1718.]

Il Vieilli. (T. didact.) Action de ratiociner.

•RATIOCINER [rà-syo-si-né ; en vers,-sï-ù-...] v. intr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ratiocinari, m. s. \\ xvi^ s. rab. III, 4. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1718.]

Il Vieilli. (T. didact.) Faire des raisonnements. Puisque vous avez la faculté de — , mol. Mar. forcé, se. 4.

RATION l^rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ratio, compte, mesure. (Cf. le doublet raison, de formation pop.) || 1376. Les drolz et rentes desdites raclons, dans ou G. rationarius.]

Il (T. milit.) Portion de vivres, de fourrages distribuée chaque jour aux troupes. Mettre à la — (quand on est à court), mesurer la quantité donnée à chacun.

RATIONAL [rà-syù-nàl; en vers, -si-o-...] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. rationale, m. s. traduction du grec Aôyiov ou \q'(iW/, m. s. \\ .\dmis acad. 1762.^

Il (.\ntiq. juive.) Morceau d'étoffe carré que le grand prêtre des Hébreux porte sur la poitrine. Vous graverez, ces deux mots sur le — du jugement : doctrine et vérité, Sagi, Bible, Exode, xxviii, 30.

RATIONALISME [rà-syô-nà-lism' ; en vers,-s\-b-...\ s. m.

[ÉTY.M. Dérivé du lat. rationalis, rationnel, §265. || A'e'olog. Admis acad. 1878.]

Il (T. didact.) Doctrine qui n'admet que l'autorité delà raison.

RATIONALISTE [rà-syô-nà-lïst' ; en vers, -si-ù-...] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. rationalis, rationnel, §265. || 1539. Les empyriques... ny les rationalistes, cl. gruget. Leçons de P. Messie, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il (T. didact.) Celui, celle qui professe le rationalisme. Adjectivt. Doctrine — .

RATIONNEL, ELLE [rk-s\o-nè\;enve7'S,-si-o-...]adj,

[ÉTYM. Emprunté du lat. rationalis, 7n. s. § 503. || xuo s. Parfiz est hum de anme rationel e de humaiine carn, Psaut. d'Oxf. p. 258, Michel.]

Il (T. didact.) || I. Qui appartient à la raison.

Il l» Fondé sur la raison. La méthode rationnelle, par opposition à la méthode expérimentale. Les vérités rationnelles. La mécanique rationnelle. Horizon — ^idéal et non réel , grand cercle de la sphère dont le plan est perpendiculaire à la verticale du lieu.

jl 2'^ Conforme à la raison. Une déduction rationnelle. Un traitement — .

II. (Malhém.) Qui exprime un rapport défini. Quantité rationnelle, dont le rapport avec l'unité peut être exprimé par un nombre entier ou fractionnaire. Expression rationnelle, qui ne contient aucune racine à extraire.

•RATIONNELLEMENT [rà-syù-nél-nian ; en vers,-s\ô-nè-le-...] adv.

[ÉTYM. Composé de rationnelle et ment, § 724. || Néolog.]

Il (T. didact.) D'une manière rationnelle.

RATIONNEIMENT [rà-syôn'-man ; en vers, -si-è-ne-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé derationner, § 145. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de rationner; résultat de cette action.

RATIONNER [rà-syù-né; en t;er5, -si-ô-né] v. tr.

[ÉTY.M. Dérivé de ration, § 266. || Néolog. Admis agad. 1878.]

Il 1° Distribuer par ration. — le pain, la viande.

Il 2"^ Mettre à la ration. — les passagers, la garnison.

RATISSAGE [rà-ti-sàj'] S. m.

[ÉTYM. Dérivé de ratisser, § 78. [| 1771. trév. .\dmi3

AGAD. 1835.]

Il Action de ratisser.

RATISSER [rà-ti-sé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de l'anc. verbe rater, tiré de rature, §§36, 154 et 169. Il xvi« s. Ratisser et tabuster le cerveau, rab. II, 12.]

RATISSOIRE

Il 1° Racler légèrement. — des carottes. — une planche. Famil. Je t'en ratisse, refus moqueur qu'on fait en montrant un doigt qu'on fait semblant de ratisser.

Il 2» (Par confusion avec le mot râteau.) Passer au râteau. — les allées d'un jardin.

RATISSOIRE [rà-ti-swàr] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de ratisser, § 113. || xvi« s. paré, xxiv, 23.]

Il Instrument de jardinage pour ratisser, sarcler, etc.

RATISSURE [rà-ti-sùr] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de ratisser, § 111. Il xvio s. paré, xxiii,47.]

Il Ce qui tombe de ce qu'on ratisse. Ratissures de carottes.

Page 1