‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1488 sur 2224 · RECOMPENSER · texte numérisé non relu

RECOMPENSER

RÉCOLLECTION [ré-kol'-lùk'-syon ; en vers, -si-on]

[ÉTY.M. Emprunté du lat. recollectio, 7n. s. \\ 1372. Le bi-

sexte est la recollection de vint quatre heures, J. curbicuon,

l'ropr. des choses, dans goukk.]

Il (T. relig.) Action de se recueillir pieusement. Il faut une — parfaite... pour entendre intérieurement la voix de Dieu, ijuss. '2'- E.rhort. })Our mic visile.

RECOLLEMENT ire-kôl-inan ; en vers, -kù-le-...] s. ?n.

[ÉTYM. Dérivé de recoller, § 145. || Néolog. Admis acad. 1835.]

(I Action de recoller.

RECOLLER [re-kù-lé] v. tr.

[ÉTYM. Composé de re et coller, §§ 192 el 196. || 1549.

R. EST

|] Coller de nouveau.

RÉCOLLET, ETTE [ré-kù-lè, -lê't'] s. m. et/".

[ÉTYM. Emprunté du lat. recollectus, recueilli. || 1468. Texte dans godef. CompL]

Il Religieu.K, religieuse de l'ordre de Suint-François, réformé dans un esprit de récollection.

RÉCOLLIGER [ré-kol'-li-jé] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. recoUigere, m. s. || xiv^ s. RecoUigier ou recueillir, ore.sme, Eth. iv, 15.]

Il Rare. Recueillir. || Spéciall. [T. relig.) Se — .

RÉCOLTE [ré-kôlf] s. f.

[ÉTYM. t^mprunté del'ital. ricolta, m. s. subst. parlicip. de ricogliere, recueillir, § 12. [| 1561. Les commissaires de la récolte, g. pahadin, llist. denoslre temps, dans ur.LU. Rec. I 157s. Nous disons la ricolte, au lieu qu'on souloit dire la cueillette, h. est. Suuv. Lan;/, franc, ilatian. i. 165.]

Il l" Action de recueillir les produits du sol. Faire la— . La — des blés. Après la — . jj Fig. Action de recueillir, d'assembler diverses choses.

Il 2" Les produits ainsi recueillis. Vendre la — sur pied. Rentrer la — . jj Fie/. Ensemble de choses recueillies. Cette quêteuse a fait une maigre — . Une riche — d'observations.

RÉCOLTER [ré-kôl-té] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de récolte, § 154. || Admis acad. 1762.]

Il Recueillir (les produits du sol). — du blé, du vin. Il se récolte beaucoup de grains dans cette région. || Fig. Qui sème l'injustice récoltera la haine.

RECOMMANDABLE [re-kù-man-dàbl'] adj.

[ÉTV.M. Dérivé de recommander, § 93. || xve s. NuUe si recommandable ne de tel prix en histoire future, ciiaSTEll. dans UELB. Rec.]

Il Digne de recommandation. Personne — . Qualités recommandables.

RECOMMANDARESSE [re-ko-man-dà-rès'] s. f.

[ÉTYM. Pour recommanderesse, dérivé de recommander, S 129; proprt, « celle qui recommande ». || 1350. Les recommanderesses qui ont accoustumé a louer chambrières, 0;*donn. H, 37U.]

Il Anciennt. Préposée à un bureau de placement.

RECOMMANDATION [re-kô-man-dà-syon ; en vers, -si-on] .y. /'.

[ÉTYM. Dérivé de recommander, §247. || 1353. Texte dans GODEF. Compl.]

Il 1° Action de recommander ([qn. J'ai été nommé à ce poste à sa — . Donner à qqn des lettres de — , et, ellipt, des recommandations, paroles ou lettres par lesquelles on recommande queUju'un. j Prière de la — de l'âme, pour recommander k Dieu l'âme d'un mourant. I| /^. e.rl. Vieilli. I 1. .-Vction de se recommander à q<[n. Faites-moi cet honneur, Monsieur, de faire mes humbles recommandations à M. du Périer, malii. Ijitt. à Peiresc, 15. | 2. (ie par quoi qqn ou qqch se recommande. Qualités dont le nôtre (sexe) peut tirer quelque — , malh. Letl. à divers, 90.

Il 2" .\ction de recommander (i(icli. Faire à qqn de sages recommandations. SI vous aviez suivi mes recommandations, cela ne serait pas arrivé. Il n'écoute aucune — . N'oubliez pas cette — . I Vi'-illi. Avoir qqch en —, se l'être bien recommandé à soi-iiu' iiit'. J'ai l'honneur en — , MOI.. D. Juan, ii, 2.

RECOMMANDER [re-ku-nian-dé) v. tr.

[ÉTYM. tlomposé il(! re el commander, §S 192 et 196. || xn" s. SU recommande l'Escriture, i:t. ue fougijreo, Livre des inan. dans nici.H. Rec.]

Il 1" — une personne, la désigner particulièrement à la bienveillance, à la protection de ([([ii. J'attends Antiochus pour lui — Ce dépôt précieux que je ne puis garder, hac. Bcr.

DICT. FRANC

II, 2. En mourant, elle lui recommanda ses enfants. Je vous recommande ce jeune homme. — un candidat à ses examinateurs. Il faut être recommandé pour réussir. \ Spécialt. — qqn au prône (penilaiit le prôriej, afin qu'on prie pour lui, et, ironiijt, Il est recommandé au prône, désigné- à l'aniiiiadversion. Se — à Dieu et à ses saints. ! — son âme à Dieu. Je me recommande à vos prières. Se — à la bonté de qqn. |; I'. ext. Le mérite se recommande de lui-même, n est bon... de plaire aux yeux, ils vous recommandent au cœur, makiv. Marianne. 3. Due main libérale recommande plus un présent qu'une main pleine, malh. Rienf. de Srtn^f/. i, 7. Cette personne se recommande par sa piété. La piété qui la recommande, jj Spéciall.

— une lettre (à la poste;, pour que le facteur la remette en main propre 'moyennant un timbre supplémentaire). Il Se — de qqn, invoquer son témoignage favorable. Vous pouvez vous — de mol.

Il 2° — une chose, la conseiller particulièrement à qqn.

— à qqn la prudence. Je vous recommande le secret. Le médecin lui recommande le repos. Recommandez-lui de ne pas être en retard.

•RECOMMENCE [rc-kù-mâns'j s. f.

[ÉTYM. yubst. verbal de recommencer, § 52. (Cf. anc. franc, recommens.) || Séolog.]

Il (T. de jeu.) .\ction de recommencer à compter des points, après avoir gagné la première manche. J'ai dix (points; de — .

RECOMMENCEMENT [re-kô-mans'-man ; en vers, -man-se-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de recommencer, § 145. || xvi* s. Recommencemens de guerre, la noue, Disc, polil. i. Admis .\cad. 1878.]

ji Action de recommencer. Je vous épargne mes éternels recommencements, sÉv. 25.

RECOMMENCER [re-kô-man-sé] v. tr. et intr.

[ÉTY.M. Composé de re et commencer, §§ 192 et 196. \\ XI*-' s. Cui en avez choisit, cil recommencerat, V'oy. de Charl. à Jérus. 763.]

I. F. tr. Commencer de nouveau à faire. Recommençant un ouvrage vingt fois, B0II-. Sut. 2. — une expérience. Vas-tu

— une semblable vie? lamart. Médit, i, 5. Ij II recommence à jouer. 1'. anal. La pluie recommence à tomber. Le sang recommence à couler. Inipersonnl. Il recommence à pleuvoir. || Absolt. En sous-entendant la chose à faire. — sur de nonveaux frais, en ne tenant aucun compte de ce qui a été fait. Si vous recommencez, vous serez puni.

II. V. intr. Commencer de nouveau à se produire. Que le jour recommence, uac. Rer. i v, 5. La maladie a recommencé. Les hostilités recommencent. La séance va — .

RECOMMENCEUR, EUSE [re-kù-man-sebr, -seiiz'] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de recommencer, § 112. || xvii« s. Y. à l'article. Admis acad. 1878.]

Il Celui, celle qui recommence qqch. || P. ext. Personne qui recommence toujours, qui se répète. L'amour est un vrai — , bussy-Rabutin, dans sÉv. 31. Je me suis... aperçue que l'amitié... était aussi une vraie recommenceuse, sÉv. 31.

RÉCOMPENSE [ré-kon-pâns'j *-. /'.

[ÉTYM. Subst. verbal de récompenser, § 52. || xive-xv« s. Tant ay ores povre recompense du doounage, Lancelot, dans

Page 1