‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1490 sur 2224 · RECONNAISSANCE · texte numérisé non relu

RECONNAISSANCE

1358. I Se —, se donner une compensation. N'étant pas satisfait de ses gages, il déroba qqch pour se — , pasc. Prov. 6.

Il 2° Gratifier pour un service rendu. — un bon serviteur. Quand on récompense bien ceux qui excellent dans les arts, FÉN. Tél. 3. li P. ext. — le mérite. Il croit — une bonne action, rac. Esth. m, 1. | Fig. Les fruits... dont l'automne récompense les travaux des laboureurs, fén. Tél. 2. n Ironiqt. Ses bienfaits ont été étrangement récompensés.

RECOMPOSER [re-kon-po-séj v. ir.

[ÉTYM. Composé de re et composer, §§ 192 et 196. || 1549.

R. EST

Il Composer de nouveau. |î Spécialt. \ 1. iCliimie.) — de l'eau en combinant de l'oxygène et de l'hydrogène. | 2. (Typogr.) — une feuiUe d'impression.

RECOMPOSITION [re-kon-p6-zi-syon ; en vers, -sion] s. f.

[ÉTYM. Composé de re et composition, §§ 193 et 196. || Admis .\CAD. 1762.]

Il Action de recomposer. | 1. (Cliimie. La — d'un corps. ] 2. (TypogT.) La — d'une feuille d'impression.

RECOMPTER [re-kon-té] v. tr:

[ÉTYM. Composé de re et compter, §§ 192 et 196. || (Cf. l'anc. franc, reconter.) \\ 1539. r. est.]

Il Compter de nouveau, n compte et recompte ses écas.

RÉCONCILIABLE ^ré-kon-si-lyàbl' ; en vers, -li-àbl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de réconcilier, § 242. || xvie-xvii<= s. V. à l'article.]

Il Rare. Qui peut être réconcilié. Qu'il soit — à ceux qui le rechercheront, malh. Dienf. de Sénèq. vi, 29.

RÉCONCIUATEUR, TRICE [ré-kon-si-lyà-teur, -trïs'; en vers, -li-à-...] s. m. et f.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. reconciliator, trix, m. s. || 1512. Conciliateurs et reconciliateurs de l'Eglise catholique, J. le MAIRE, dans DELB. Rec]

Il Celui, celle qui réconcilie.

RÉCONCILIATION [ré-kon-si-lyà-syon ; en vers, -lià-si-on] 5. f.

[ÉTY'.M. Emprunté du lat. reconciliatio, m. s. || xiii= s. Li autre tans de nostre reconciliation, Vie des saints, préamb. mss franc. Bibl. nat. 20330.]

Il Action de réconcilier, résultat de cette action. Travailler à la — de deux amis. Baiser de paix et de — . En signe de — . La — avec nos ennemis n'est qu'un désir de rendre notre condition meilleure, une lassitude de la guerre, l.a rochef. Max. 82. Il Spécialt. (T. relig.) Acte par lequel un pécheur se réconcilie avec Dieu.

RÉCONCILIER [ré-kon-si-lyé ; en vers, -li-é] v. tr.

[ÉTY^M. Emprunté du lat. reoonciliare, 7n. s. \\ xii^ s. Por satisfactium (a) Deu reconciliez, g.\rn. de pont-STE-max. St Thomas, p. 162, Bekker.]

Il Concilier de nouveau. Narcisse, on nous réconcilie, rac. Brit. IV, 4. Ils se sont réconciliés. Je me suis réconcilié avec lui. Le besoin rapproche mutuellement les hommes, les lie, les réconcilie, la br. 16. P. ext. Vieilli. Un sourire, nous les réconcilie [nous réconcilie avec eu.x), la br. 9. ;l Spécialt. — le pécheur avec Dieu, le remettre en état de grâce. Tremblez, âmes réconciliées, qui renoncez si souvent à la grâce de la pénitence, Boss. A. de Gonz. \ P. anal. Se — avec soi-même, mettre en paix sa conscience. Fig. — une chose avec une autre, les faire accorder ensemble. Le besoin d'argent a réconcilié la noblesse avec la roture, l.a br. 1 î. Ce serait peutêtre un moyen de — la tragédie avec quantité de personnes, RAC. PfiM. préf.

RECONDUCTION [ré-kon-dûk'-syon ; en vers, -si-onl

[ÉTYM. Emprunté du lat. reconductio, m. s. || xvi^ s. Reconduction verbale, charondas, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il (Droit.) Renouvellement d'un louage, d'un bail à ferme. Tacite — , renouvellement non signifié, et sans nouvelle convention, d'un louage, d'un bail, aux mêmes conditions.

RECONDUIRE [re-kon-duîr] v. tr.

[ÉTYM. Composé de re et conduire, §§ 192 et 196. || 1549. R. est.]

Il Accompagner fqqn qui s'en retourne). — un lycéen à son collège, une jeune fUIe au couvent. || Spécialt. | 1. Accompagner par civilité (qqn qui s'en va) jusqu'à la porte de l'appartement, de la maison. Je vois Jupiter, que fort

civilement Reconduit l'amoureuse Alcmène, MOL. Amph. i. 2. Le client sort, reconduit, caressé, L.\ br. 9. — une personne jusqu'à sa voiture. | 2. Faire accompagner jusqu à la froritière (qqn qu'on expulse du territoire). Il a été reconduit à la frontière par deux gendarmes. || Ironiqt. Suivre en maltraitant iqqn qu'on expulse^, n fut de cette maison Reconduit par le bâton Vers sa demeure nouvelle, fi.ùr. Fa/j. 11. M. de Turenne reconduit les ennemis quasi jusque dans leur logis, sÉv. 189. L'ennemi a été reconduit l'épée dans les reins.

RECONDUITE [re-kon-duit'j s. f.

[ÉTYM. Tiré de reconduire, d'après conduite, § 45. |i 1582. Le pelotton de cordelle... me serviroit de reconduite a mon retour, RAViÉRES , Merveilles découv. près d'Aulun, dans GODEF. Admis acad. 1798.]

li .action de reconduire. Faire la — à qqn.

RÉCONFORT [ré-kon-fôr) .<r. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de réconforter, § 52. || xiii^ s. Qui iert tout de reconfort plains, G. de lorris, Rose. 1863.]

;| Ce qui réconforte. Recevoir du — . Autre sorte de — Ne me satisfait le courage Que de me résoudre à la mort, malu. Poés. 47. De temps en temps je sens que j'ai besoin de — , SÉV. 58.

• RÉCONFORTANT, ANTE [ré-kon-fùr-tan,-tânt'] adj.

)étym. .\dj. particip. de réconforter, S 47. || Xéolog.]

r Qui récoiif'jrte. Dn breuvage —, et, suhstantivt, Un — . 1^ Une lecture réconfortante.

RÉCONFORTATION [ré -kon-fùr-tà-syon ; en veis, -si-onl s. f.

[ÉTYM. Dérivé de réconforter, § 247. || Admis acad. 1798.]

Il Action de réconforter.

RÉCONFORTER [ré-kon-fôr-té] v. tr.

[ÉTYM. Composé de re et conforter, §§ 192 et 196. ;i xi^ s. Ta lasse medi-e, si la reconfortasses, St Alexis, 449.]

Ij Ranimer qqn qui est abattu physiquement ou moralement. I 1. Physiquement. Il a pris un verre de vin pour se — . P. ext. Cela réconforte l'estomac. | 2. Moralement. — les affligés. En ce fâcheux état ce qui nous réconforte C'est que la bonne cause est toujours la plus forte, malh. Poés. [s. 1 p. ext. Vieilli. Se — de qqch, s'en trouver bien. Le loup s'enfuit (sauvé par son ignorance) Et de son ignorance ainsi se réconforte, RÉGNIER, Sut. 3.

RECONNAISSABLE [re-kà-nè-sâbl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de reconnaître, § 93. |! xi'^ s. Cent mille Franc en sunt reconoisable, Roland, 3124.1

il Qui peut être recuimu. n est si changé qu'il n'est plus — . Il est fort — dans ce portrait. Bien qu'il ait déguisé son

i écriture, elle est encore — .

RECONNAISSANCE [re-kù-nè-sâns"] s. f.

\ [ÉTYM. Dérivé de reconnaître, § 146. |i xi« s. Munjoie es-

'< criet pur la reconoisance, Roland, 3620.]

; Il .\ction de reconnaître.

I I. Il 1" .\ction de retrouver dans son souvenir, comme déjà connue, une personne, une chose. La — d'Ulysse par Pénélope. Les Dieux ne pouvaient permettre votre — de Té-

! lémaque et d'Ulysse hors d'Ithaque, fé.n. Tél. 24. '■'. Spécialt. Scène oîi cela a lieu. Sophocle fait mourir Jocaste aussitôt après la — d'Œdipe, RAC. Andr. 2^ préf. || (Marine.) Signaux de —, à l'aide desquels des vaisseaux qui se ren-

I contrent en mer se font reconnaître l'un de l'autre.

Il 2° .\ction d'admettre une chose d'abord méconnue. La — des droits de qqn, de l'innocence d'un accusé. " La — de la république françadse par les gouvernements étrangers.

; Il 3°.\ction d'avouer une chose, une personne comme

! sienne. Ces fautes dont le prince faisait une si sincère — ,

1 boss. Condé. \\ Spécialt. | 1. La — d'un enfant naturel par le père. | 2. Faire une — à qqn, un écrit par lequel on re-

i connaît avoir reçu de lui une somme. | Une — du mont-de-

I piété, écrit constatant que cet établissement a reçu des

I objets en gage.

I 'I 4" Action de chercher à déterminer une position in-

! connue. Faire la — des lieux, de la côte, de la position de l'ennemi. One — militaire. Des soldats partis en — . Pousser une — . II. Action de témoigner qu'on est redevable envers qqn d'un service rendu. Tous ceux qui s'acquittent des devoirs de la — ne peuvent pas pour cela se flatter d'être reconnaissants, LA ROCHEF. Max. 224. Quand fl ne ferait autre chose, cela seul est une — : il aime son bienfaiteur, confesse qu'il doit et désire de s'acquitter, malh. Bien/', de SéJiéq. iv. ■.?!. Témoigner à qqn de la — .La — envers Dieu. Nulle — des bons traitements, nulle mémoire des bienfaits, buff. Élépliant. \

Page 1