‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1498 sur 2224 · RECUSER · texte numérisé non relu

RECUSER

II. Recevoir comme profit. Où trouves-tu qu'il faille avoir semé son bien Et ne — rien? mat.h. Poi'-s. S. Les fruits qu'il a recueillis de son jardin. Il recueille de ses vignes une dizaine d'hectolitres. AbsoU. Il faut semer pour — . Du temps de Turenne, on pouvait — et compter sur les terres de ce pays, sÉv. 4,'j^3. — un héritage. S'il veut que ses parents recueillent sa succession, la kh. iS. || Fif/. — les bénédictions des pauvres. A l'endroit... où se recueillent les pures et simples idées, BOS-S. Élevai, sur les inyst. i, i. Quel fruit de ce labeur pouvez-vous — ? i.A V. Fah. XI, 8. Du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit, hac. l'hèd. iv, 6. Il P. ext. I 1. Recevoir comme dij^ne d'inlérôt. Le pasteur qui recueillit ses derniers soupirs, liO.'^s. A. de Gonz. Les paroles que j'ai recueillies de sa bouche, ID. Conde. \ 2. Recevoir comme ayant Ijesoin de protection. Vous qui m'avez recueillie si charitablement, mariv. Marianne, 7. Recueilli dans leurs ports, rac. Milhr. m, 1.

RECUIRE [re-l<uîr] v. tr. et intr.

[ÉTYM. Composé de re et cuire, §.S 192 et 196. || xiio s. Et bien recuiz et bien soldez, Éneas, 447 'i.l

I. V: tr. Soumettre à une nouvelle cuisson. — des confitures. — le fer, la fonte. Fif/. Une bile noire et recuite, LA BR. Théophr. Homme incommode.

II. V. intr. Recevoir une nouvelle cuisson. La viande a recuit.

RECUIT [re-kui] s. m. e\ RECUITE [re-knïf] .?. f.

[ÉTYM. Subst. particip. de recuire, ,§ 45. || 1505. La gresse dudict mesgue est appellee brosse, seré ou recuite, desdier, llonn. Volicpté, dans deliî. Rec]

Il (Technol.) Opération par laquelle on recuit certaines matières. Le — , la recuite du fer, de l'émail.

RECUL [re-kul] s. m.

[kty.m. Subst. verbal de reculer, § 52. || xvie s. Recul du canon, moni.uc, Comment, i, p. 413, de Ruble.]

Il 1° Action de reculer. Mouvement de — . Le — d'une bouche à feu quand on la décharge. | (Ilorlog.) Échappement à — , qui fait reculer la roue de rencontre.

Il 2» Possibilité de reculer. Il n'y a pas assez de — pour juger de l'ensemble.

RECULADE [re-ku-làd'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de reculer, § 120. || 1611. cotgr.]

Il Mouvement par lequel on se décide à reculer. La — des soldats devant l'ennemi. || Fir/. n a fait des excuses, c'est une — .

RECULÉE [re-ku-lé] .?. f.

[ÉTYM. Subst. particip. de reculer, § 45. || xii« s. 0 voelle o non a fait la reculée, raimbert ije p.\ris, Chevalerie Ogier, 5129.]

Il Espace qui permet de reculer, n n'y a pas assez de — pour que la voiture tourne.

RECULEMENT [re-kul-man ; en vers, -ku-le-. ..].?.?«.

[ÉTYM. Dérivé de reculer, § 145. || xiv<= s. Vous ne devez avoir reculement, reffus, retardement ou delay, Ménaqier, 1, 134.]

Il 1" Le fait de reculer. Embarras de carrosses,... reculements, sÉv. 156.

Il 2" Le fait de faire reculer. — des frontières par la conquête de nouvelles provinces, la BR. 10. Dne maison sujette à — , qui n'est pas à l'alignement.

Il 3" Ce qui aide à reculer. Pièce du harnais sur laquelle le cheval pèse quand il recule. [Syn. avaloire.)

RECULER [re-ku-lé] t;. intr. et tr.

[ÉTYM. Composé avec re et cul, §.S 194 et 196. || xii« s. n vont ariere reculant, Enf'as, 5572.1

I. V. intr. Aller en arrière. Le flot qui l'apporta recule épouvanté, rac. Phêd. v, 6. Merci, qu'on ne vit jamais — dans les combats, Boss. Conde'. Reculez un peu pour la troisième (révérence), mol. B. r/enl. m, IG. Le canon recule par l'effet de la décharge. — pour mieux sauter (un prônant de l'élan), et, fiç/. hésiter devant une chose pénible à laquelle il faut en venir. || Fif/. \ 1. Revenir sur ce qu'on a résolu. Tu n'as pas fait ce pas pour — , rac. Brit. v, 6. Vous reculez, mon père, pasc. l'rov. 4. | 2. Relarder l'exécution de qcich. Au moment d'agir, il recule. — devant une résolution si hardie. Vieilli. — à, de. Je n'y recule point, mol. Av. IV, 4. De la donner je ne crois qu'il recule, la f. Contes, Savetier. \ 3. Rétrograder (dans la voie du progrès). Les Espagnols avancent quand nous reculons, volt. I.ett. 6 mai 17^)8.

II. V. tr. Faire aller en arrière. Elmire recule son fauteuil, MOL. Tart. m, 3. Le mur a été reculé. || P. ext. \ 1.

Porter plus loin. — les frontières d'un État, l'agrandir. \ 2. Éloigner. Des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et — des yeux, boil. Art p. '.]. Un bois antique et sacré, reculé de la vue des hommes profanes, i"Én. l'él. ~>. | .Ahsolt. n se renfermait dans le lieu le plus reculé de son palais, fén. T<^1. 8. Quel pays reculé le cache âmes bienfaits? rac. Esth. Il, 3. Il 'le vrai mérite) demeure modeste et reculé, fén. Au duc de Bnurf/. \\ Fiq. \ 1. Retarder. N'eût-il que d'un moment reculé sa défaite, corn. llor. m, 6. Sans — plus loin l'effet de ma parole, rac. Mithr. \i\,i.\ 2. Reporter à une l'poque éloignée antérieurement ou postérieurement. Depuis les temps les plus reculés. Jusqu'à la postérité la plus reculée. | 3. Éloigner du but poursuivi. Tite est reculé 'pour le poste qu'il demande), la br. 14. Ce n'est pas sans chagrin^ qu'ils verront leurs espérances reculées, sÉv. 991.

RECULONS (À) fre-ku-lon) loc. udv.

[ÉTYM. Dérivé de reculer, §§ 104 et 726. || ^aW^ s. A reculons se trait arrière, Renart, m, 346.]

Il En allant en arrière. Aller — . P. anal. Aller — dans une voiture, en tournant le dos à la direction suivie. Les cordlers filent — . Fig. Loc. prov. Être comme un cordier, gagner sa vie —, aller de mal en pire dans ses affaires. Les sages quelquefois, ainsi que l'écrevisse. Marchent — .tournent le dos au port, la f. Fah. xii, 10. || Fif/. Je suis fort aise que votre mariage n'aille plus — , SÉV. 936.

•RÉCUPÉRATION [ré-ku-pé-rà-svon ; en uerç, -si-on]

[ÉTYM. Emprunté du lat. recuperatlo, m. s.\\ 1642. ouD.]

Il Action de récupérer.

RÉCUPÉRER [ré-ku-pé-ré] v. tr. et pron.

[ÉTYM. Emprunté du lat. recuperare, m. s. {Cf. le doublet recouvrer, <le formation pop.) || 1578. De recuperare on a fait premièrement récupérer, H. est. Nouv. Lanfj. franc, italian. i, 187. j

Il 1° V. tr. Rentrer en possession de. — ses avances.

Il 2o V. pron. Se — de, se remettre en possession de. Se — de ses débours, de ses pertes.

•RÉCURAGE [ré-ku-ràj'].î. vi.

[ÉTYM. Dérivé de récurer, § 78. || 1509. Pour le rescuraige de chascun peneau, dans godef. rescurage.]

Il .\ction de récurer.

RÉCURER [ré-ku-ré] v. tr.

[ÉTYM. Composé de re et écurer, §§ 192 et 196. || xiiio s.

La dame n'a mais de mort cure, Ains soi reblanchoie et rescure,

j dans M0NT.\iGL0N et r.\ynaud. Bec. de fabliaux, ii, p. 101.

.-^dmis ACAD. 1798.] : Il Nettoyer en frottant. — une casserole, un chaudron.

•RÉCURRENCE [ré-kur'-râns'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de récurrent, § 262. || Nèolofj.] I II (T. didacl.) Caractère de ce qui est récurrent. ! RÉCURRENT, ENTE [ré-kur'-ran, -rânl'] adj. ! [ÉTYM. Emprunté du lat. recurrens, qui court en arrière. ! Il xvic s. Nerfz recurrens, J. canappe, dans delb. Rec. .\dj mis ACAU. 1878.]

Il (T. didact.)Qui revient sur soi. || Specialt.\ 1. (.\nat.) i Nerf —, qui se recourbe et revient presque à son point de départ. | 2. (Algèbre.) Série récurrente, dont chaque terme est la somme d'un certain nombre de termes qui le précèdent et qui sont multipliés respectivement par des expressions invariables.

RÉCURSOIRE [ré-kur-swàr] adj.

[ÉTYM. Dérivé de recursus, forme lat. de recours, § 249. Il Néolon. Admis acau. 1878.]

Il (Droit.) Qui donne un recours (contre qqn). Action— .

RÉCUSABLE [ré-ku-zàbl] adj.

[ÉTYM. Dérivé de récuser, § 249. || xvi«-xvii« s. Hz sont recusables comme s'estantmonstrez parties, d'aub. llisl. univ. préf.]

Il (Droit.) Qui peut être récusé. Témoin, Juge — . || P. anal. Autorité — .

RÉCUSATION [ré-ku-zà-syon ; en vers, -sl-on] s. f.

[ÉT^M. Emprunté du lat. recusatio, m. s. || 1539. r. est.]

Il (Droit.') .\ction de récuser.

RÉCUSER [ré-ku-zé] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. recusare, m. s. || xiv» s. Sans ce qu'il y eust nul qui recusast, uersuire, dans littrÉ.]

Il (Droit.) Refuser d'accepter pour juge, pour juré, pour témoin, pour arbitre. DANDIN : Appelez les témoins... — L'INTIMÉ : Je les récuse, RAC. Plaid, ru, 3. I| P. anal. Le juré s'est récusé, n'a pas accepté d'être juge. || Fig. Refuser

Page 1