‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 155 sur 2224 · GUÊPIER [ghè-pyé] s. m · texte numérisé non relu

GUÊPIER [ghè-pyé] s. m

[ÉTY.M. Dérivé deguêpe, §115. Il xivc s. Le héron, la poche, le guespier, Modus, mss franc. ISibl. nat. 1297, f" 48, r».]

Il (Ilist. nat.) Oiseau analogue au marlin-pêcheur, qui se nourrit surtout de guêpes.

2. GUÊPIER [ghè-pyé] s. m. et, vieilli, 'GUÊPIÈRE [-pyérj .y. f.

[ÉTYM. Dérivé de guêpe, § 115. acad. donne d'abord guespière, puis le remplace par guêpier en 1762. {Cf. fourmilière.) Il 1611. Guespière, cotgk.]

Il Nid de guêpes, formé d'alvéoles en étages. || Fig. Tomber, donner dans un —, au milieu de personnes ou de choses menaçantes. Ils étaient tous contre moi; je me suis fourré la tête dans un — , UE.\UM.\KGa. li. de Sév. iv, 8.

GUERDON [ghèr-don] s. m.

[ÉTY.M. Emprunté de l'anc. haut allem. widarlon, altéré de bonne heure en widardon, soit par assimilation, soit sous l'inlluence du lat. donum, don, et devenu guedredon, gueredon, guerdon, §§ 6, 498 et 499. |1 xi» s. Bien le conois que gueredun vus dei, Roland, 3409.]

Il Vieilli. Récompense. Aucun labeur n'y manque de —, LA F. Songe de \'aux.

GUERDONNER [ghèr-dô-né] v. tr.

[ÉTYM. Déri\é de guerdon, g 154. || xi^ s.Deus son service li volt gueredoner, St Alexis, 277.]

Il Vieilli. Récompenser.

GUÈRE et GUÈRES [gher] adv.

[ÉTYM. Emprunté de l'anc. haut allem. weigaro, m. s. devenu guaire, guère, et, avec l's adverbiale, guaires, guères, §§ 6, 498 et 499. La forme guères s'emploie surtout en poésie. || xi^ s. Li quenz Rollanz ne li est guaires loign, Roland, 1897.]

Il Beaucoup. Je ne crois pas que Rodogune en demande — davantage (de temps), CORN. 3'^ Disc. Trag. \\ S'emploie surtout, avec la négation ne, au sens de pas beaucoup. Quiconque ne voit — N'a — à dire aussi, l^v f. Fab. ix, 2. On ne trouve — d'ingrats tant qu'on est en état de faire du bien, la rocukf. Max. 313. L'émulation et la jalousie ne se rencontrent — qu'entre personnes du même art, ne se rencontrent pas beaucoup, si ce n'est dans les personnes, etc. Il n'est — plus riche que vous. Le pauvre Segrais ne tient à — , SÉV. 147. L'un fait beaucoup de bruit qui ne lui sert de guères, mol. Ec. des f. i, 1. Il ne s'en faut de — , il ne s'en est — fallu. U ne servira plus à — de gens, p.\sc. Prov. 4.

GUÉRET [ghé-rè] .v. nt.

[ÉTYM. Du lat. piqD. 'varactum (class. verv9Ctum,§360),7>i. s. devenu guarait, guaret, guéret, §§443, 346,386,357 et 291. Il xii-'s. Mort le tresturnent tresen mi un guaret, Ituland, 1385.]

Il Terre labourée non ensemencée. Nos brillants guérets et nos sombres forêts, l.\ f. ]'ers pour des beryers. Plus d'un — s'engraissa Du sang de plus d'une bande, ID. Fab. \\, 6. Il P. anal. Terre laissée en jachère. Lever, relever les guérets, labourer une terre qu'on a laissée reposer. Ce lieu saint (Porl-Royal) réduit en —, st-sim. xii, 143. || P. ext. Poet. Champ cultivé. La fourmi tous les ans, traversant les guérets, Grossit ses magasins des trésors de Gérés, boiL. Sat. 8.

GUÉRIDON [ghé-ri-don] s. m.

[ÉTYM. Nom propre d'un personnage de farce donné arbitrairement à un meuble d'introduction récente, § 36. Il 1626. Vers pour les guéridons et les chansons nouvelles,

SONNET DE COURVAL, daUS DELU. RcC.]

Il 1" Table ronde à un seul pied, servant de support à un flambeau, un vase, etc.

Il 2° (Marine.) Ecope pour épuiser l'eau, mouiller les voiles, etc.

Page 1