‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1579 sur 2224 · IV. Action de remplacer qqn dans l'exercice de ses droits · texte numérisé non relu

IV. Action de remplacer qqn dans l'exercice de ses droits

II 1" (Droit.) .\ction de tenir la place d'une personne décédée, d'hériter de ses droits dans une succession. La — est une fiction de la loi, dont l'effet est de faire entrer les représentants dans la place, dans le degré et dans les droits du représenté, Code civil, art. 7.'59.

|] 2" :Gommerce.) .\ction de voyager pour le compte d'une maison de commerce, de faire des affaires pour elle.

Il 3" (Politique.) Action de tenir la place de ses électeurs, d'être leur mandataire dans une assemblée politique. La — des minorités, svstème dans lequel on attribue un siège aux candidats qui ont obtenu un nombre de voix voisin de la majorité. || P. ext. La — nationale, l'ensemble des représentants de la nation.

REPRÉSENTER [re-pré-zan-té] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. repraesentare, m. s. \\ xii« s. Joseph représentât a Nostre Signor son très chier fil, Serm. de St Bern. dans delb. Rec]

I. Replacer devant les yeux de qqn , une personne, une chosej.

Il 1" Par la présence effective de la personne, de la chose. Ne vous représentez jamais devant moi. Il se représentera à ses électeurs, et, p. ext. Se — aux élections. La carte d'abonné doit être représentée à toute réquisition, n n'a pu — les titres qu'il avait reçus en dépôt.

Il 2° Par l'image qu'en fournit la .sensation, la mémoire Imaginative. J'en ai ^des corps) des images distinctes qui me les représentent, t"ÉN. Exist. de iHeu, i, 2. Je me le représente tel qu'il était à vingt ans. Les choses qui me sont représentées dans le sommeil sont comme des tableaux et des peintures, DESC. Médit, i.

Il 3" Par l'imitation qu'en produit le discours, la poésie, la peinture, etc. — naïvement et nettement les choses, sans les changer ni les diminuer, et sans y rien ajouter de son imagination, BUKF. Manière d'étudier L'hist. nat. L'art de — les mauvaises actions pour en inspirer de l'horreur, bO-SS. Cûinédie, 4. Ce tableau représente la descente de croix. Dieu est représenté sous la figure d'un vieillard auguste. Une pièce de théâtre où les passions sont fidèlement représentées. L'acteur qui représente Polyeucte. La scène représente une place publique. | Spécialt. — une pièce de théâtre, kl jouer sur la scène. On parle d'une comédie d'Esther qui sera représentée à Saint-Cjrr, sÉv. 1114.

il 4» Par le signe qui en réveille l'idée. Le drapeau nous représente la patrie absente. L'argent est un signe d'une chose et la représente, Mlinteîo. Espr. des lois, xxii, 2. Toute sa personne velue Représentait un ours, l,\ f. Fab. xi, 7.

II. Remettre sous les yeux de qqn iles inc(jnvénients de ce qu'il a fait ou doit faire). Elle représenta l'énormité du cas, LA F. Fah. .xii, 14. Je lui représentai l'injustice d'un tel procédé. Le loup... S'en îdlait l'emporter; le chien représenta Sa maigreur, l.\ f. Fab. ix, 10. Je lui représentai que le cardinal n'était accusé d'aucun crime, L.A. rochef. Mém. 1643.

SU. Absolt. Imposer aux yeux, par le train de vie, par la tenue extérieure, le rang, la condition. Je vous mène... chez un grand seigneur qui est un des hommes du royaume qui représentent le mieux, montesq. Lett. pers. 74. L'histoire... ne le peint ^l'homme public) que quand il représente, quand il se montre dans un certain rôle, J.-J. ROUsS. Em. 14. L'un représentait et l'autre portait la parole, ilamilt. Grarn. p. 224.

IV. Remplacer qqn) dans l'exercice de ses droits. Songez à tous ces rois que vous représentez, R.\c. Andr. il, 2. Un roi... représente les dieux, fén. 'l'él. i;4. L'empereur d'Orient n'avait de droit sur les Gaules que comme représentant l'empereur d'Occident, montesQ. Espr. des lois, xxxi, 24. |j — qqn dans une succession, hériter de parents morts pour la part de cette succession qui leur revenait. || — une maison de commerce, voyager pour le compte de cette maison, faite des atîaires pour elle. — des électeurs, être leur mandataire. Quand les députés représentent un corps de peuple, ils doivent rendre compte à ceux qui les ont commis, MONTESQ. Espr. des lois. XI. 6.

RÉPRESSIF, IVE [ré-prè-sïf, -sîv'l adj.

[ÉTY.M. Dérivé du lat. repressum, supin de reprimere, réprimer, § 257. Il xiv^ s. Ele est d'enfleure répressive, Poème sur les propr. des plantes, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (T. didact.) Qui sert à réprimer. [Cf. réprimant.) Lois répressives.

RÉPRESSION [ré-prè-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[etym. Emprunté du lat. repressio, m. s. \\ xv^ s. La repression de ire, pierre de lanoy, dans delb. Rec. Admis

ACAD. I.SjÔ.]

Il T. didact.) Action de réprimer. La — des délits, des abus.

'REPRIER ire-pri-yéj v. tr.

[ÉTYM. Composé de re et prier, g.^ 192 et 196. || xn'= s. Proi et reproi sans recovrier, chrétien de troyes, Chanson, dans B.\RTSCH, Chrest. 3* édit. p. 142. ■

Il Prier de nouveau. Prends garde à ne venir jamais me —, MOL. Dép. am. iv, 4.

•RÉPRIMABLE [ré-pri-màbr] adj.

[ÉTYM. Dérivé de réprimer, § 242. Il xiv^-xvc s. Orgueil n'y a ne vice reprimable, eust. desgii. iv, 291. .\dmis acad. 1798.]

Il Rare. 'T. didact.) Qui doit être réprimé.

RÉPRIMANDE ^ré-pri-mând'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de réprimer, § 260. jj 1549. Avoir une petite reprimende, R. EST.]

Page 1