‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1587 sur 2224 · II. Ce qui est réservé · texte numérisé non relu

II. Ce qui est réservé

Il Spécialt. !| 1° (Droit.) — légale, partie d'une succession que la loi déclare non disponible et qui est réservée à certains héritiers.

Il 2° (T. milit.) | 1. — de l'armée active, territoriale, armée destinée à être appelée sous les drapeaux si l'armée active, territoriale était insuffisante. 1 2. Troupe qui n'est pas engagée de suite et qui est destinée à renforcer les parties menacées dans une bataille. Faire donner sa — .

Il 3° (T. forestier.) Canton de bois dont la coupe est réservée. || (Liturgie cathol.) Saintes espèces destinées à la communion des malades ou des fidèles.

RÉSERVER [ré-zèr-vé] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. reservare, m. s. \\ xu" s. Celei procession meismes réservât a nostre ues, Senn. de SI Bern. p. 12U.J

Il 1" Garder pour une certaine destination. Il s'est réservé un pavUIon de chasse. Se — la jouissance d'une chose. Se — un droit. Tous droits réservés. — de l'argent pour les besoins imprévus. Biens réservés, dont le testateur ne peut disposer au pi'éjudice des héritiers. Les rois se réservèrent le jugement des affaires criminelles, montesq. Espr. des lois, XI, 18. Vous pouviez — cet avis à un autre temps, pasg. Prov. 6. Tous ceux qui dans leur cœur me réservent leur foi, n.\c. Brit . I, 4. Les dieux... nous réservaient à d'autres dangers, FÉN. Tél. 1. Ma triste voix était réservée à ce déplorable ministère, boss. D. d'Ort. Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle, BOIL. Disc, au roi. Son fils, seul avec moi, réservé pour les fers, RAC. Andr. m, 6. Un des parvis aux hommes réservés, id. Ath. II, 2. Il Spécialt. Cas réservés, péchés dont l'absolution ne peut être donnée sans autorisation de l'évoque, du pape. Macette... A des cas réservés grandes intelligences, RÉG.MER, Sat. 13. I — à qqn la meilleure place, et, absolt. S'asseoir aux places réservées. Je lui réserve ma fortune. Pour mériter les biens qui vous sont réservés, CORN. Nicom. I, 2. II lui était réservé de finir cette longue guerre.

RESERVISTE

I n se réserve la réplique. Je me réserve d'intervenir au moment voulu. Vieilli. Je me réserve à vous taire un second discours, lioss. Ilist. univ. m, 8. Se — pour une meilleure occasion, et, absult. Allez, réservez-vous, rac. Mithr. v, 5.

Il 2" AbsoU. Ne pas livrer aux autres ses impressions, ses seiiliments. (Ne s'empluie qu'au part, passé. ) Nos pères sont plus réservés sur ce qui regarde la chasteté, r.vsc. frov. \K Les prédicateurs doivent être réservés sur les louanges, BOSS. i« Dét/wns, 3. I Ahsolt. S'il est réservé, nous l'accusons de dissimulation, BOL'iiD. Honu-lii; sur l'aieu(jle-nê,i.

RÉSERVISTE [ré-zèr-vïsl'] s. m.

[ÉTV.M. Dérivé de réserve, g i!05. || Néolor/. Admis acad. 1878.]

Il (T. milit.) Soldat qui fait partie de la réserve de l'armée active.

RÉSERVOIR [ré-zcr-vwàr] s. m.

[ÉTV.M. Dérivé de réserver, § 113. || 1549. r. est.]

Il Lieu ménagé pour garder certaines choses en réserve, spécialement de l'eau qu'on distribue ensuite selon les besoins. || P. anal. Bassin où l'on conserve le poisson. Il Fiy. Quelle main a pu suspendre sur nos têtes ces grands réservoirs d'eau (les nuages? fén. Exist. de Dieu, i, 2. Le — de la bile, la vésicule du fiel. Par vos pleurs n'augmentez point ma peine : Je n'en veux pourtant pas fermer les réservoirs, la r. Ragotin, iv. 5.

■RÉSEUIL ;ré-zeuy'] s. m.

[ÉTV.M. Du lat. retiolum, diminutif de rete, rets, devenu "retyolum, § 2S9, reisuel, roiseul, §§ 406, 320 et 291, puis réseul (d'après rets) et reseuil, § 86. || Admis acad. 1694; suppr. en 1762.]

Il Vieilli. Réseau. Dn — ou lacis assez épais, desc. l'Homme.

RÉSIDANT, ANTE [ré-zi-dan. -dânt'] adj.

[ÉTVM..\dj.particip. de résider, §47. [Cf. résident et l'anc. franc, reseant, resseant, qui s'est maintenu dans la langue du droit jusqu'à la lin du xvi^' s.) || Admis acad. 1694.]

Il Qui réside. Membre — d'une académie (par opposition à correspondant).

RÉSIDENCE [ré-zi-dâns'] s. f.

[ÉTVM. Emprunté du lat. residentia, vi. s. (Cf. l'anc. franc, reseance, de formation pop.) || xiiie s. Qu'il faee résidence entre les sers ou aillors, bkauman. xiv, 19.]

Il 1" ! 1. Le fait de résider dans un lieu. Fixer sa — en province. Un lieu de — . Les muses font en ce lieu — , la f. Poés. diverses, 2, Ballade. P. e.rl. Etat sédentaire. Cet état de — ... lui donne beaucoup de chagrins, SÉv. 1123. | 2. Obligation de résider dans un lieu. Les évoques sont tenus à — . Aux prélats de cour prêcher la — , boil. Ep. 1.

Il 2" Lieu où l'on réside. Résidences royales, châteaux dépendant de la couronne. Versailles était sa — favorite.

Il 3" Charge, demeure d'un résident.

RÉSIDENT iré-zi-danj s. m.

[ÉTVM. Emprunté du lat. residens, qui réside. {Cf. résidant.) Il xiii^ s. A tous les residens de Paris, E. boileau, Livre des mesl. 1, i, 1.]

Il Agent diplomatique qui réside auprès du gouvernement d'un petit pays, avec un grade inférieur à celui (l'ambassadeur ou de ministre plénipotentiaire. Le — de France à Genève. — général, représentant d'un gouvernement protecteur auprès du souverain d'un pays protégé. Le — général de Tunisie.

RÉSIDER [ré-zi-dé] r. inlr.

[ÉTVM. Emprunté du lat. residere, m. s. {Cf. l'anc. franc, reseoir, de formation pop.) || xv*-xvi'= s. Voire que demeure et réside, Nat. à l'alch. err. 300.]

I. f.tre établi actuellement dans un lieu, n réside six mois de l'année dans ses terres, n a son domicile à Paris, mais il réside à Sainl-Cloud. || AbsoU. Demeurer ilans le lieu où l'on exerce une fonction. Les évoques sont tenus à — .

II. /''iV/. Avoir son siège dans qcjn, qijch. En Dieu seul réside la fécondité et la puissance absolue, luiss. llisl. univ. u. 1. EUa ^la justice) réside dans les lois naturelles connues en tout pays, pasc. Pens. m, 8. C'est en lui que réside notre espoir. Tout réside (repose)... sur une tête de dix-huit ans, SÉV. 1264.

RÉSIDU [ré-zi-du] .î. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. residuum, m. s. || 1331. Se U y avoit résidu de ladite recepte, dans delb. liée]

Il 1" Anciennt. Reste de la division d'un nombre par un autre, de l'extraction d'une racine.

- 1941 - RESINEUX

Il 2» Reliquat d'un compte.

Il 3° Matière qui reste après une opération chimique, une manipulation industrielle. Les résidas de l'épuration de l'huile.

Il 4° (Philos.) Ce qui reste à expliquer dans certains phénomènes, en dehors de la cause principale, par l'action de quelque cause accessoire.

RÉSIGNANT [ré-zi-nan] s. in.

[ÉTV.M. Dérivé de résigner, § 47. || xvi» s. Le pape ne peut permettre qu'aucun resignant retienne... tous les fruits du bénéfice resigné, P. pithou, Lih. de l'Efjlise f/all. p. 50.)

Il {T. didact.) Celui qui résigne un office, un bénéfice à qqn.

RÉSIGNATAIRE [ré-zi-fià-tér] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de résigner, §248. || 1568. La capacité et preudhommie des resignataires, p. du prat, Ordonn. de Moulins, dans DELB. Rec.]

Il (T. didact.) Celui en faveur de qui un bénéfice, un office est résigné.

RÉSIGNATION [ré-zi-fià-syon ; en vers, -si-on] s. f. [ÉTYM. Emprunté du bas lat. resignatio, m. s. || xiv* s. n le feist roy par résignation, okesme, dans meunier, Essai sur Orestiie.] \ I. Action de résigner, d'abandonner volontairement à j qqn un office, un bénéfice, un droit, etc.

II. Action de se résigner, de s'abandonner à la vo- I lonté de Dieu, d'accepter sans révolte les épreuves qu'il I envoie.

RÉSIGNER [ré-zi-né] v. ir.

\ [ÉTYM. Emprunté du lat. resignare, rendre, remettre. || I xiiie s. Pères... avoit résiné a sa esliction, Livi'e de jostice, I p. 33.]

I. Abandonner volontairement à qqn (un office, un I bénéfice, un droit). ;| Fi(/. Possesseur d'un trésor dont je n'étais pas digne, Souffrez avant ma mort que je vous le résigne, CORN. Poly. IV, 4. M. le prieur se mit en tête qu'il j pourrait lui — son bénéfice, volt. Ingénu, 3. || Absolt. — I le pouvoir. — ses fonctions.

I II. Abandonner à la volonté de Dieu. Quand il s'est tellement résigné à Dieu, calv. Instit. chr. III, vu, 10. Se — à la volonté de Dieu, j P. ext. Se — à son sort, à son malheur. .AbsoU. Résignons-nous avec les sages, \ol.t. Dicl. philos, prières. I RÉSILIATION : ré-zi-lvk-svon ; en vers, -li-à-si-on] s. f. et RÉSILIEMENT: ou RÉSILÎMENT [...-li-man] s. m. [ÉTYM. Dérivé de résilier, §§ 247 et 263. || 1611. Besiliment, cotgr.]

|l (Droit.) Action de résilier. Le preneur peut... demander... la résiliation même du bail. Code civil, art. 1722. La — d'un marché.

RÉSILIER [ré-zi-lyé ; en vers, -li-é] et * RÉSILIR [ré- ' zi-lir] i'. intr., pron. et tr.

I [ÉTYM. Emprunté du lat. reslllre, proprt, « sauter en j arrière, se dédire », rendu d'abord régulièrement par j résilir (seule forme donnée en 1694 par acad.), devenu I par changement de conjugaison résilier, (acad. 1718). || xvi« s. V. à l'article.]

Il (Droit.) Il 1° Anciennt. V. intr. elpron. Se dédire. Je puis résilir de ma première volonté, pasq. Interpr. des Instit. (le Justin, p. 330, édit. 1847. || P. ext. Se soustraire à. Un mineur qui veut résilir d'une obligation, furet. Dict. j II 2'^ V. tr. .\nnuler (une convention, un acte), le plus I souvent d'un commun accord. — un contrat de vente. Le bailleur... peut, suivemtles circonstances, faire — le bail, Code civil, art. 1729.

RÉSILLE [ré-zîy'] s. f.

[ÉTYM. Semble tiré de réseau, sous l'inOuence de l'es- I pagii . redilla, diminutif de red, réseau, §5 13 et 88. 1| Admis I ACAD. 1835.]

I II Petit filet dont on enveloppe les cheveux. I RÉSINE [ré-zin'] .?. f

I [ÉTYM. Emprunté du lat. résina, m. s. \\ w" s. Comme rai- I sine Qui congluilne ce qu'elle agrappe, G. ALEXIS, Blas. des I fausses am. 1033, Piaget et Picot.] I II Matière inflammable qui découle naturellement ou ' par incision de certains arbres. — liquide, térébenthine. , i Spécialt. Substance qui découle du pin et du sapin. Ob j pain de — . Dn flaimbeau de — .

I RÉSINEUX, EUSE [ré-zi-ncij. -ne'iiz'] adj. \ [ÉTVM. Einprunti' du lat. resinosus, m. s. || 1552. 1 Résineux, dont il sort force résine, eu. est. dans DELB. Rec]

Page 1