RESTITUER
le mort, puis le ressuscité, la k. Faô. xii, 18. || P. hyperb. Revenir d'une maladie qu'on croyait mortelle. ia.°^^ de Puisieux est ressuscitée, SÉv. 484.
RESSUYER [ré-sui-yé] v. tr.
[ÉTYM. Composé de re et essuyer, .ǧ 192 et 196. || xn" s. Por ressuer lor riches garnemens, Loheiains, dans godef. Admis ACAD. 1718.]
Il Faire sécher. — la pierre à chaux. Se — au soleil. Le temps se ressuie. || P. plaisant. Fig. U. n'y a aucun lieu de repos pour eux qui puisse les — , sÉv. 852.
RESTANT, ANTE [rês'-tan, -tant'] udj.
[ÉTYM. Adj. parliclp. de rester, § 47. || 1690. furet.]
Il Qui reste. Les membres restants. || P. ext. Adresser une lettre bureau — , poste restamte, qui doit rester au bureau de poste jusqu'à ce que le destinataire vienne la n'clîimer. 1! Substantivt. Le — , ce qui reste. Le — d'un poulet. C'est le — de ses écus.
RESTAUR [rês'-l6r] s. m.
[ÉTYM. Subst. verbal de restaurer, § 52. [Cf. l'anc. franc, restor, réparation, encore dans coTGFi.) || 1690. furet. .-\dmi3 ACÀD. 1762.]
Il Vieilli. Recours des assurances maritimes les unes contre les autres (suivant la date de leur assurance) ou contre le propriétaire (si l'avarie est de son fait). [Cf. ristorne.l
RESTAURANT, ANTE [rês'-t6-ran, -rânt'] adj. et
[ÉTYM. Adj. et subst. parlicip. de restaurer, S 47. || xvi* s. Dont la vie est hors de restorant, mahot, Pu. "22.1
Il 1° Adj. Qui restaure. Due nourriture restaurante.
II 2° i*^. m. I 1. Ce qui restaure. Bons restaurants, champignons et ragoûts, l.\ f. Contes, Oraison. \ 2. Établissement d'un restaurateur. Aller diner au — .
RESTAURATEUR, TRICE [rcs-lô-rà-teur, -trïs'] s. m. et f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. restaurator, trix, m. s. {Cf. l'anc. franc, restorere.) || (.\u sens I.) 1516. Guillaume..., restaurateur du monastère de Gemeges, Miroir histor. de France, dans DELii. Rec. \ (Au sens II.) xviiio s. V. à l'article.]
I. Celui, celle qui restaure, remet en bon état. Un — de tableaux. '1 Fig. Le — des lettres. Vous serez la restauratrice de cette maison de Grignan, sÉv. 177. La restauratrice de la règle de Saint-Benoit, boss. A. de Gonz.
Il» Celui qui tient un établi.-;sement où l'on donne à manger. Il s'est établi à Paris de nouveaux traiteurs qui ne vendent que des restaurants et qui s'appellent restaurateurs, trév. 1771.
RESTAURATION frês'-tô-rà-syon ; envers, -si-on]s. /".
[ÉTYM. Emprunté du lat. restauratio, w. 5. (Cf. l'anc. franc, restorement.) || 1314. Restauration de os, Chirurg. de .Mondeville,102, Bos.]
Il Action de restaurer, de remettre en bon état. La — d'une église, d'un tableau. || Fig. La — des lettres, des £u:ts. Il Spécialt. Action de remettre sur le trône. La — des Stuarts en Angleterre, des Bourbons en France. Ahsolt. Époque où a eu lieu cette restauration ; fjouvernement des princes restaurés. Chateaubriand fut ministre sous la Restauration.
RESTAURER [rcs'-tô-ré] v. tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. restaurare, m. s. .\ remplacé l'anc. franc, restorer, de formalion pop. || xiv» s. SI li jeu n'estolent par gremt magnificence restauré, uersuuie, f» 40, dans LiTTRÉ.]
Il Remettre en bon état. — une église, une statue, un tableau. I — les forces, la santé. | Spécialt. — qqn, le faire maiit,'cr à sa faim. Se — . || Fig. — les lettres, les arts.
RESTE [rcst'] .V. m.
[ÉTYM. Subst. verbal de rester, § 52. Fém. à roripino et encore au xvii» s. dans la loc. ad v. à tonte reste. || 1395. La reste de la vendue d'un cheval, dans godek.]
Il Ce qui demeure d'une chose, après retranchement d'une ou plusieurs parties. — d'un trône par les vents abattp, R.\G. Esth. II, 9. Les restes de ce bâtiment renversé, noss. La Vallii'rr. Avoir de l'argent de — , iicv. 1199. Jouer le — de son argent, jouer son — , et, fig. risquer ses dernières ressources. Fig. Jouir de son — , goûter les derniers moments d'agrément dont on dispose. Demander son — , ce qui est encore dû, et, fig. n ne demande pas son — , il s'en va bien vite, craignant d'être iiialmeiié. Être en — , devoir encore qqch, et, fig. Q n'est jamais en —, il est tou-
jours prêt à répondre. Les restes d'un repas. Emporter ies restes. Servir des restes à qqn. L'art d'accommoder les restes. Fig. n n'a eu que vos restes, ce que vous avez refusé. Les restes d'un rival, celle ([u'il a dédaignée, ou possédée, n estime aujourd'hui Les restes d'un rival trop indignes de loi, coRN. Poly. V, 1. .iljsolt. Les restes, la dépouille mortelle. Ces restes d'un héros pas le feu consumé, corn. Pomp. v, 1. Ses malheureux restes, Hoss. D. d'Orl. \ Rare, au sinq. — du grand Pompée, corn. Pomp. v, 1. I! Le — de l'année, de la journée. Il rallia les restes de son armée. — impur des brigands dont j'ai purgé la terre, rac. Phèd. iv, 2. Il est du sang d'Hector, mais il en est le — , iD. Andr. iv, 1. Le — 'des conjurés) ne vaut pas l'honneur d'être nommé, corn. Cinna, v. 1. La brebis perdue préférée par le bon pasteur à tout le — du troupeau, noss. Marie-Tli&ri'se. \\ Spécialt. (.\ritlim. ; Le — d'une soustraction, ce qui demeure d'un nombre quand on en a retranché un autre. Le — d'une division, ce qui demeure du dividende quand il n'est pas divisé exactement par le diviseur. I| Fig. Dn — de tendresse, rac.. 4/îrfr. n. 2. Les restes d'une voix qui tombe et d'une ardeur qui s'éteint, BOPS. C'j;i(/^'. Rappelant les restes de sa vie, LA F. Faô. vin. 27. Bon souper, bon gîte, et le — , m. il/id. ix, 2. Les restes de sa beauté, et, assoit. Une femme qui a encore de beaux restes. Ce n'est plus qu'un — de lui-même. Un — d'homme. Un — de cheval, vieux cheval qui garde encore quelque chose de son ancienne vigueur. Poét.Sivousme préfériez un — d'esclavage (un ancien esclave^ corn. Oth. iv, 1. Je ne puis vous en dire davantage, je vous écrirai le — . Voici ce que je me rappelle, j'ai oublié le — . Avoir de l'esprit de — , plus qu'il n'en faut. Vieilli. Ellipt. Que de —, plus que de reste. |! Loc. adv. Au — , du — , en laissant les autres choses de côté. Du — , U n'a rien fait que par votre conseil, rac. Esth. m, 1. Au — , vous saurez Que je n'ai demeuré qu'un quart d'heure à le faire, mol. Mis. i, 2. | Vieilli. A toute —, de toutes ses forces.
RESTER [rês'-té] v. intr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. restare, m. s. || xii* s. La desdeignierent a rester; Ala terre voldrent aler, Marie de fr.\nce, XVIII, 5, Warnke.]
I. Demeurer, après retranchement d'une ou plusieurs parties. Vous mettrez de côté ce qui reste d'étoffe. Ce qui reste de l'ancien Paris. Les ouvrages qui nous sont restés des anciens. Il ne reste plus de pain. Ce qui reste d'un repas. Il est resté du vin dans la bouteille. U a perdu tout ce qui lui reste. Spécialt. (.\rithm.) Ce qui reste d'une soustraction. Cinq et quatre font neuf, ôtez deux, reste sept, boil. Sat. 8. || Les amis qui lui sont restés. Il est resté seul de sa famUle, de son nom. NÉRINE : Dans un revers si grand que vous reste-t-il? MÉDÉE : Moi, CORN. Mcd. i, 5. Resté seul contre trois, m. llor. iv, 2. Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là, v. hugo, Châtiments. Vltima verba. Restait cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne, ROSS. Condé. Et, perdant toute chose, à soi-même il se reste, mol. F. sav. v, 4. Le masque tombe, l'homme reste, J.-B. ROUSS. Ode à la Fortune. Du plus grand des Romains voilà ce qui vous reste, volt. Mort de César, m, 8. Les années qu'il me reste à vivre. Je sais ce qu'U me reste à faire. Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin, rac. Iph. iv, 4. n reste à savoir si vous réussirez à le persuader, n me reste à vous remercier.
II. Demeurer dans le lieu où l'on est. Que chacun se retire; vous, restez. Je suis resté après leur départ, n est resté deux jours à Paris. Rester-vous avec nous? 11 ne peut pas — en place. ]| Fantil. Où restez-vous? (où habitez-vous?) || P. anal. Le fer est resté dans la plaie. Cela lui est resté dans la mémoire, jj Fig. | 1. Demeurer dans la position où l'on est. n est resté dans l'armée. Dn domestique qui est resté trois ans dans la même place. Dn bâtiment qui reste à l'ancre. Il n'en restera pas là. Le nom lui en est resté. Reprenons la lecture où nous en sommes restés. | 2. Demeurer dans le mrm>' état, n lui est resté fidèle. Qs sont restés amis. — en repos. — tranquille.
RESTITUABLE [res'-ti-tuàbl'; en vei-s, -tu-àbl'j adj.
[ÉTYM. Dérivé de restituer, § 242. || 1556. Chose perdue restituable au premier estât, CH. de st-gelais, Chron. des Machabees, dans dei.h. Rec. .\dmis acad. 1762.]
Il (Droit.) Il 1" Qui est sujet à restitution.
Il 2" Qui a droit à une restitution.
RESTITUER [res'-ti-tué ; f/i jvr.f , -tu-é] v. tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. restituere, m. s. \\ xiv' s. Que les biens leur fussent restituez, uersuire, f" 2^, dans littré.]
