‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1651 sur 2224 · ROCHET [rô-chè] s. m · texte numérisé non relu

ROCHET [rô-chè] s. m

[ÉTVM. Dérivé de l'anc. haulallem. rocco, allem. rocken, fuseau, §§ 6, 64 et 133. Désigne une variété de lance, au ïiioven âge. || xii<î-xiii<= s. De soa bon rocbet bien tempré, iiom. du chat, de Couci, 1657.]

(I (Technol.) || 1" Sorte de bobine allongée servant à dévider la soie, le fil, etc.

fl 2' Mécanisme denté. La roue à — d'une horloge.

ROCHEUX, EUSE [rô-che'u, -cheuz'] adj.

[ÉTVM. Dérivé de roche, § 116. || Néolog. Admis ac.^.d. 1878.]

Il Couvert de rochers.

ROCOCO [rô-k6-kô] s. m.

[ÉTYM. Dérivé plaisant du radical de rocaille, § 509. || Séolog. Admis acad. 1878.]

Il h'amil. Style d'ornementation à la mode au xvme s. P. e.rt. Style suranné..4c(;'cc/ù'f, invar. Style — . Cela est bien — .

ROCOU [rô-kou] et *ROUCOU ^rou-kou] s. m.

[ktvm. Emprunté de la langue des indigènes de l'Amérique, § .30. Souvent altéré en rocour, § 509. || 1613. Teintures de rocou, yves d'eviieux, Voy. au Brésil, dans delu. iiec. .\dmis acad. 1762.]

Il Matière colorante, d'un beau rouge orangé, qu'on «xtrait du fruit du rocouyer.

ROCOUER [rù-kou-élet 'ROUCOUER [rou-...] i'. tr.

[ÉTVM. Dérivé de rocou, § 154. ;, 1Ù5>>. Ils nomment cette opération se roucouer, de rochefort, Ilist. nat. des Aniilics, p. 387. Admis ACAD. 1798. j

Il (Technol.) Teindre à l'aide du rocou.

ROCOUYER [ro-kou-yé] et 'ROUCOUYER [rou-...} ^. m.

[ÉTYM. Dérivé de rocou, § 115. jj Admis acad. 1798.]

i' (Bolan.) Arbre d'Amérique dont les graines donnent le rucou.

•RODER [rô-dé] v. tr.

[ÉTVM. Emprunté du lat. rodere, ronger. {Cf. corroder, eroder, etc., et Tanc. franc, a la forme pop. rore, reure;. ; .S'éolog.]

Il CTechnol.) Polir par frottement.

RÔDER [rô-dé] r. tr. et intr.

[ÉTVM. Origine inconnue. L'anc. franc, a rauder, plaisanter, et raudir, aller de côté et d'autre, qui semblent s'être confondus pour aboutir à la forme roder, rôder, dont l'orthographe est peut-être due à l'influence du provenç. rodar, rouer. || xv'' s. Nous avons raudi et circui le monde, MARTIN LE FRANC, Eslrif de fortujie, dans godef. \ 1539. Roder le pays, R. est.]

I. Ancicnnt. V. tr. \\ 1° Tourner (qqch) de çà et de là. Après avoir rôdé les yeux partout, Montaigne, m, 12.

|j 2" Parcuurir ^uii lieuj de côté et d'autre. Le comte de Soissons... rôdant l'Europe sans obtenir d'emploi, st-sim. i, 376. Depuis plus de vingt ans je rôde l'univers, rlgnard. Bal, se. 7.

II. V. intr. Tourner ses pas de côté et d'autre. Par tous les lieux où i'ai rôdé, scarr. Virg. trav. 6. || P. a7ial. (Marine.) Le navire rôde sur les ancres. |[ Fig. Nous n'allons point, nous rôdons plutôt et tournoyons çà et là, Montaigne, m, 6. Il Spéciidt. .\ller épiant, guettant, de côté et d'autre. Toute la nuit, il rôde ainsi qu'un loup-garou, reg.nard, Fùl. am. I, 1. Le voilà qui vient — autour de vous, moi.. (/. iiand. II, 2. Satan... qui rôde sans cesse... pour nous dévorer, boss. /f Ihhnons, 2.

RÔDEUR, ' RÔDEUSE [rô-deur, -deuz'] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de rôder, § 112. |j 1539. R. est.]

Il Celui, celle qui rôde, qui tourne ses pas, épie de côté et d'autre. Des rôdeurs de nuit, de barrière, malfaiteurs qui guettent des gens h dévaliser.

RODOMONT [rù-dù-mon] s. ?«.

[ÉTv.M. Emprunlii de l'ital. Rodomonte, nom d'un guerrier orgueilleux des poèmes chevaleresques, §§ 12 et 36. || xvi<î s. Les rodomonds de Castille, Sat. Ménipp. n, 49. Admis ACAI1. 1694.]

il Famil. Fanfaron de bravoure. Faire le — . Rodomonts à <iuarante carats, Bi.\NCOLELLi, Thèse des datn>'s,\, 13. ; .Idj'ec- <Ù7. Des mouvements rodomonts. Théâtre espagn.{ilQÛ),fréL

RODOMONTADE îrô-dù-mon-làd'] s. f.

[ÉTY?.i. Dérivé de rodomont, § 120. ]| 1589. La Rodomontade de Pierre Baillony, titre.]

il Langage de rodomont.

'RODOUL [rô-doul]. V. rondoa.

ROGATION [rù-gà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTV.M. Emprunté du lat. rogatio, demande. Au sens I, l'anc. franc, a la forme pop. rovaisons. || xiv« s. A la rogaslon du roi de Navarre, Chron. de St Denis, dans la c]

I« Au plur. Les Rogations, prière publique faite processionnellement pendant les trois jours qui précèdent l'Ascension, pour obtenir de bonnes récoltes.

II. (.\ntiq. rom.) Projet de loi présenté dans l'assemblée du peuple.

ROGATOIRE [rô-gà-twàr] adj.

[ÉTV.M. Dérivé du lat. rogatum, supin de rogare, demander, § 249. Il 1642. ouD. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.)Helatif àunerogation. Il Spécialt. (Droit.) Commission — , délégation d'un juge, d'un tribunal à un autre pour faire quelque acte de procédure dans son ressort,

ROGATON [rô-gk-ton] s. j«.

[ÉTV.M. Emprunté du lat. rogatum, chose demandée, § 500. ACAD. 1694-1740 donne rogatum et rogaton. || 1367. Porteur de cemonses et de rogatons, dans du c. rogatum.]

I. Anciennt. Humble requête. — à M. de Lionne pour être payé de sa pension, .<cahr. Requête en vers. Appelés porteurs de rogatons, pource qu'ils ne vivent que des aumônes des gens de bien, h. est. Apol. pour Jlèrod. p. 358.

II. Par ext. Objet sans valeur. M'obliger à prendre pour trois mille livres les vieux rogatons qu'il ramasse ! mol. Av. Il,

I. Il P. anal. Bribe. On ne nous a servi que des rogatons. J'aime à ramasser des rogatons pour vous divertir, sÉv. 588.

ROGER-BONTEMPS [rù-jé-bon-tan] s. iti.

[ÉTVM. Nom propre, à ce qu'il semble, d'origine incertaine, § 36. En tout cas, il ne s'agit pas du poète Roger de Collerye, qui llorissait au xvi« s., puisque l'expression figurée se trouve dès le xv* s. || xv* s. Rogier Bon-Temps qui cy est tiens a saige, rené d'anjou, Œuvres, m, p. 174. Admis ACAD. 1878.]

I; Personnage de belle humeur, insouciant.

ROGNE [rèn'] 5. f.

[ÉTV.M. Origine inconnue. || xiiic s. Si n'i perra bube ne roigne, J. de melng. Rose, 13532.]

Il Gale invétérée. La gale, la — , la teigne, mol. Am. méd.

II, 7. Il P. anal. Excroissance qui vient sur certains arbres. Il Fig. FajJïil. Mauvaise humeur.

ROGNE-PIED [rôù'-pyé; en vers, rô-ne-...] s. m.

[ÉTYM. Composé de rogne (du verbe rogner) et pied, § 209. Il Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) Outil pour rogner le sabot d'un cheval.

ROGNER [rù-ùé] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. pop. 'rotùndlare, m. s. dérivé de rotundum, rond, § 157, devenu rodognler, roognier, §§ 402, 348, 413, 297 et 291, roogner, § 6iii, rogner, g 358. || xu^ s. Et mainte teste rooigniee, ren. de sTE-more, Troie. 15650.]

Il 1° Vieilli. Couper tout autour. Spécialt. .— les pièces de monnaie.

Il 2" P. ext. Raccourcir en coupant l'extrémité. — les cheveux à qqn. — les ongles à qqn, et, fig. le mettre hors d'état de nuire. — les ailes à un oiseau, et. fig. — les ailes à qqn, entraver son action. /*. plaisant. Notre intendant, qui m'a rogné les ailes avec les ciseaux de son économie, mol. Av. V, 2. Il — la corne du pied d'un cheval. (Cf. rogne-pied.) — des branches, des racines. '| Fig. — les revenus de qqn. Que chacun taille, rogne et glose sur mes vers, régnieh, Sat. 12. Je me mis à tailler, à — à ma fantaisie (sur le train de la maison), LES. Guzm. d'.Alfar. m, 9.

ROGNEUR, EUSE [rô-neur, -ne'uz'] *. >». et f.

[ÉTYM. Dérivé de rogner, § 112. || xvi* s. Rongneurs de testons, RAB. V, 11.]

Il (Technol.) Celui, celle qui rogne. — de pièces de monnaie.

ROGNEUX, EUSE [rô-ûeii, -ne'uz'] adj.

[ktvm. Dérivé de rogne, § 116. !| xiio s. Les berbiz lait asex avront E mais ruinuses ne seront, Lap. de Marbode, 782.]

Il Atteint de rogne. Fig. Esprit —, Régnier, Sat. 10. || Suhstantivt. Dn — , une rogneuse.

ROGNON [rù-non] .s-, m.

[ÉTVM. Du lat. pop. 'reniOnem, dérivé deren, rein. § 106. devenu * regnon, §5 492 et 291, rognon, § 342. || xii« s. Tant que li mete le fer par les roignons, Raoul de Cambrai, 4174.]

r l» Glande rénale des animaux. Le rein ou — de ce côté gauche (du bœuf),BUFF. Bœufi.W (Cuisine.) Des rognons de

Page 1