ROGUE [rùg'] s.f
[ÉTYM. Mot d'origine Scandinave, § 9 : island. hrogn, rogn, etc. m. s. \\ 1723. savauy, Uict. du comm.]
Il (Pèche.) OEufs de poisson. || Spécialt. OEufs de morue salés dont on se sert comme d'appât.
ROI [rwà] s. 7H.
[ÉTYM. Du lat. rëgem, m. s. devenu *reye, rei, roi, §§309, 394 et 291.]
I« Chef souverain de certains États. Un roi héréditaire, électif. Un roi absolu, constitutionnel. Fille, femme, mère de rois si puissants, BOSS. R. d'Angl. Les rois de Juda et d'Israël. Le livre des Rois, livre de la Bible qui contient leur histoire. Ces uoms de roi des rois (commandant aux autres rois) et de chef de la Grèce, rac. Ipli. i, 1. Les Rois mages, venus pour visiter l'enfant Jésus. La fête des Rois, l'Epiphanie, fêle anniversaire de leur venue. Gâteau des Rois, contenant une fève, qui fait roi du repas celui à qui échoit la part oîi est la fève. Fig. Le roi des rois, le roi du ciel et de la terre. Dieu. || Absolt. Le roi, celui qui règne dans le pays oïl l'on est. La maison, le service du roi. Le lever, le coucher du roi. Officier du roi. Poids de roi, pied de roi, poids, mesure ofiicielle avant la révolution. | P. plaisant. Être logé par le roi, être en prison. Vive le roi! Le roi est mort, vive le roi! le roi mort, son successeur règne. Noble comme le roi, de haute noblesse. Le roi n'est pas son cousin, en parlant de qqn qui est très fier de sa position, d'un succès obtenu. Loc. prov. Le roi dit : Nous voulons, en parlant de qqn qui dit d'un ton absolu : Je veux. Qui n'aura de beaux chevaux, si ce n'est le roi? en parlant d'une personne riche qui a un grand luxe. || Roi de théâtre, celui qui joue les personnages de rois. | Au jeu de caries, carte figurant un roi dans chaque couleur. Le roi de cœur, de carreau, de trèfle, de pique. | Au jeu d'échecs, pièce principale du jeu, qu'on ne peut pas prendre, la partie étant perdue quand le roi est en prise. Faire échec au roi. || Heureux comme un roi. Un morceau de roi, digne de la Louche d'un roi. Fig . La vengeance Est un morceau de roi, L.\ F. Fali. x. 11. Colette est un morceau de roi, iD. Contes, Berceau. C'est un roi en peinture, sans autorité. Loc. prov. C'est la cour du roi Pétaud. ( V. Pétaud.)
BI. P. anal. Fig. ||1° Chef d'une corporation. Roi d'armes, chef des hérauts d'armes. Roi de la basoche, chef de
la corporation des clercs de la basoche. Roi du festin, celui qui, chez les anciens, présidait au festin.
Il 2" Celui qui l'emporte sur les autres. Loc. prov. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois, en parlant de celui qui, sans être fort, l'emporte sur de plus faibles. | Le roi des animaux, le lion. Le roi des oiseaux, l'aigle. Le roi des cadlles, le râle des genêts. || P. ext. Le roi des métaux, l'or.
ROIDE, etc. V. raide, etc.
ROITELET [rwât'-lè ; en vers, rwà-te-lè] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de l'anc. franc, roietel, roitel, m. s. § 133, lui-même diminutif de* roi, §§ 63 et 126. || 1459. Ung petit oizeau nommé roytellet ou roybertault, vasque de luceise, Quinte Curce, dans godef. roybertault.]
Il 1° En 7nauvaise part. Roi d'un très petit État.
Il 2o Fig. Nom vulgaire de quelques oiseaux de très petite taille, spécialement du troglodyte d'Europe. Un — pour vous (le roseau) est un pesant fardeau, l.\ f. Fub. i, 22.
RÔLE [rôl] .5. ??î.
[ÉTYM. Emprunté du lat. rptulus, ni. s. devenu rotle, rolle, écrit arbitrairement rôle, § 503. || xii» s. Car encore servoitau rôle d'escuier, J. bouel, Saisnes, tir. 4.]
Il 1" Vieilli. Rouleau. Oa comprime ces cannes entre deux rouleaux qu'on appelle rôles, m""*^ de genus. Maison rust. t. III, p. 354. Le tabac qu'Us auront fabriqué, filé et mis en — , Ordonn. 22 juillet 1681.
Il 2° Papier, parchemin roulé contenant qqch d'écrit ou d'imprimé. || P. ext. Feuille, registre sur lequel étaient inscrits les actes, les titres, etc. Les rôles de chancellerie, du parlement. Absolt. Un feuillet (recto et verso). La minute comprend trois rôles. Une grosse composée de dix rôles de minute. Il Spécialt. Liste ofiicielle. — d'équipage, liste des hommes à bord d'un navire. Les rôles des contributions. Absolt. Liste des causes dans l'ordre où elles doivent être plaidées. [Cf. roulement.) Votre cause est au — . Elle viendra à son tour de — . Loc. adv. A tour de — , chacun à son tour.
Il 3» Transcription de ce qu'un acteur doit réciter dans une pièce. Un — de trois cents vers. || P. ext. \ 1. Ce que l'acteur doit réciter. Apprendre, savoir son — . Répéter un — . I 2. Personnage représenté par l'acteur. Les premiers, les seconds rôles. Les rôles d'homme, de femme. Distribuer les rôles. Un — d'ingénue. Être bien dans son — , dans l'esprit de son — , bien rendre le caractère du personnage. Créer un — , le jouer quand on représente la pièce pour la première fois. Il Fig. \ 1. Fonction que qqn remplit. Cicéron, avec des parties admirables pour un second — , était incapable du premier, montesq. Rom. 12. Le — du sénat dans le gouvernement. I 2. Emploi qu'on fait de qqch. Le — de la vapeur dans la navigation. Le — du verbe dans la phrase. L'argent joue un grand — dans le monde. I 3. Conduite de qqn dans une circonstance. Il a joué un vUain — dans cette affaire.
RÔLER [rô-lé] V. tr.
[ÉTYM. Dérivé de rôle, § 154. (Cf. le doublet rouler.) || xvu<= s. V. a. l'article. Admis acau. 1762.]
Il (Technol.) || 1^ V. tr. Mettre en rouleau. — les feuilles de tabac.
Il 2" V. intr. Faire des rôles d'écriture. Plus il les voyait battre, mieux il rôlait, furet. Rom. bourg, ii, 33.
RÔLET iro-lè] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de rôle, § 1.33. || xiii^ s. En ung rolet letres petites, J. de meung, Rose, 20718.]
Il Famil. Petit rôle qu'on joue. || Fig. Il continue à jouer son — , L.A F. Contes, Serv. justifiée. \ Loc. prov. Être au bout de son — , ne savoir plus que dire, que faire.
ROMAIN, AINE [rù-min, -mèn'l adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. Romanus, de Rome, § 583. |f xii«-xin'^ s. Le pape romain, re.ncl. de moiliens, Carité, vu, 6.]
Il 1° Qui appartient à l'ancienne Rome, qui en a le caractère. La république romaine. L'empire — . Les citoyens romains. Le droit — . Le calendrier — . Les armées romaines. La population romaine. Beauté romaine, femme qui a des traits IV)rtement marqués avec un air majestueux. | Substantivt. Un Romain, une Romaine. Les derniers des Romains, les derniers détènseurs de la répulilique romaine. || Fig. Qui rappelle le patriotisme héroïque des anciens Romains. Une vertu romaine. Il y a dans cette action quelque chose de — , une sorte de grandeur romaine. Substanlivi. C'est un Romain, un homme d'une probité et d'un patriotisme hérL)ïques. C'est le dernier des Romains, il a des vertus qui ne sont plus de son temps. || Chiifres romains