‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1676 sur 2224 · ROULER · texte numérisé non relu

ROULER

Il Transport par voiture des marchandises. Entreprise de — . Ellipt. Mettre des colis au — .

ROULANT, ANTE [rou-lan, -lânt'] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de rouler, § 47. |j xv<î s. Tranchiz, roullans et angins, OL. DE L.^. marche, Mém. ii, p. 98, Beaune et d'Arb.]

Il Qui roule. Chaise roulante, sorte de voiture à deux roues. Matériel — d'un chemin de fer, wagons. ]| Fig. Dn feu — , produit par des armes à feu tirant sans interruption, et, fig. C'est un feu — de plaisanteries. Presse roulante, imprimant sans interruption. Fonds roulants, fonds de circulation pour les besoins courants. {Cf. roulement.)

ROULEAU trou-lô] s. m.

[ÉTY.M. Dérivé de rôle, §§ 65, 347 et 126. || xiv^ s. Dn petit roliel, FROiss. dans delb. Rec]

I. Cylindre de bois, de métal, etc., servant à divers usages. I Pièce de bois cylindrique qu'on place sous un corps pesant, pour aider à le mouvoir, j Cylindre qu'on promène sur le sol pour briser les mottes, pour tasser la terre, pour unir le gazon. | Cylindre pour étendre la pâte pour les pâtisseries. | Cylindre pour étaler l'encre sur les formes d'une presse d'imprimerie.

II. Bande de papier, de parchemin, d'étoffe, de métal, roulée autour d'une tige cylindrique, ou sur elle-même. Dn — de papier, de parchemin, j Fig. Être au bout de son — , être à bout d'arguments, d'expédients. Un — de musique. Un — de papier peint. Un — de tabac. Un — de plomb, feuille de plomb roulée sur elle-même. •, P. ext. Dn — de louis, réunion de pièces superposées en pile cylindrique entourée de papier.

ROULÉE [rou-lé] s. f.

[ÉTYM. Subst. particip. de rouler, § 45. ii Xe'olog. .\dmis Aa\D. 1878.]

Il Pop. Action de donner force coups. Becevoir une — . ROULEiaENT [roul-man; en vers, rou-le-...) s. ?«. [ÉTYM. Dérivé de rouler, § 145. |I 1539. r. est.]

I 1° Mouvement de ce qui roule. Le — des wagons sur les rails, [j P. ext. Bruit produit par ce qui roule. On entend le — des voitures. [ P. anal. Le — du tonnerre, des tambours. Ji Fig. Action de tourner les yeux en tous sens. Ses roulements d'yeux et son ton radouci, mol. Mis. i, 1.

IJ 2° Mouvement de ce qui circule. | 1. (Commerce.) Fonds de —, fonds de circulation pour les besoins courants. I 2. Alternance de fonctions. Un — par lequel les magistrats siègent tour à tour.

ROULER [rou-lé] r. tr. et intr.

[ÉTYM. Le mot actuel est une fusion de deux mots distincts de l'anc. franc. :roller, du bas lat. 'rotulare cf. rôle, rouleau), et roeler, dérivé de roele, rouelle. § 154. [Cf. roulette.) |: xiie s. Il se burte et débat et par terre rouele. Fierabras, 1904. Et relient son haubert, Aiol, 646 i.]

I. V. tr. ij 1» Mouvoir en faisant tourner sur soimême. — un tonneau. Fa7)iil. — carrosse, avoir sa voiture. Roulez de la montagne un fragment de rocher, lam.\rt. llarvi. in, 2. Un fleuve qui roule des rochers dans ses eaux. Cédons au torrent qui roule toutes choses, CûRN. Pomp. i. 1. Les rivières... roulent leurs flots en bas par une chute continuelle, BOSS. Gournay. j| P. anal. Faire tourner en tous sens. Se

— à terre. Je me roulais de désespoir sur le sable du rivage, FÉN. Dial. des morts, Achille et Chiron. Le monstre... Se roule, Rac. Phèd. v, 6. — une pêche dans du sucre. | — ses yeux. [Cf. rouille 1.) || P. ext. L'autre roule sa voix, buil. Sat. 6. Il Fig. I 1. — un projet, le tourner et le retourner dans sa tète. Roulant dans son esprit mille projets de vengeance, LES. Diable boit. 5. [ 2. — qqn 'le retourner à sa guise), dans une affaire. P. ext. — qqn, le battre. [Cf. roulée.)

II 2" Faire tourner autour d'une tige cylindrique ou sur elle-même (une bande de papier, de parchemin, d'étoffe, de métal). — une carte, une toile. — un manteau. — un bandage autour de son bras. Une bande roulée, pour pansements. I P. ext. — une cigarette, mettre du tabac dans un papier que l'on roule tout autour.

Il 30 Aplanir à l'aide d'un cylindre qu'on fait tourner.

— la pâte d'une pâtisserie. — le gazon.

II. V. intr. Il 1° Se mouvoir en tournant sur soimême. Dne pierre qui roule du haut de la montagne, et, fig. lac. prov. Pierre qui roule n'amasse pas mousse, celui qui change sans cesse de métier ne fait pas fortune, n a roulé du haut en bas de l'escaUer. Les guerriers... roulent sur les degrés, boil. Lutr. 5. L'assiette... S'en va frapper le mur et

Page 1