‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 178 sur 2224 · HALETER · texte numérisé non relu

HALETER

Il Rare. Celui, celle qui hait.

HALAGE [hà-làj'] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de haler, § 78. || 1488. Halage ou boutage, dans GOUEF. Compl.]

Il (Technol.'l .\ction de haler. — à bras d'hommes. Chevaux de — . Chemin de — , que suivent les hommes ou les chevaux, en tirant le bateau. Cheville de —, qui sert d"axe de rotation aux rouets du cordier.

HALBRAN [hal-bran] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du moyen allem. halberent, m. s. proprt, « demi-canard », g§6, 498 et 499. || xiV s. Halebraus sont les petits canets qui ne peuvent voler, Ménugier, u, 236. j

Il Jeune canard sauvage.

HALBRENÉ, ÉE. V. halbrener.

*HALBRENER [hâl-bre-né] v. intr. et tr.

[ÉTYM. Dérivé de halbran, §§ 64 et 154. acad. ne donne que le partie, passé employé adjectivement. || xvi« s. Trois chevrons hallebrenez de canabasserie, rab. ii, 13.]

I. V. intr. Chasser aux balbrans. || P. ext. Transitivt. Faucon halbrené, qui s'est cassé des plumes en chassant le halbran. Ficj. Famil. Éreinter, excéder de fatig-ue.

II. V. tr. Rendre halbran. — des canards domestiques (par des couvées libres au bord d'étangs voisins).

•HALDE [hàld'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté de l'allem. halde, m. s. § 7. || 1779. Hald, MORAND, Art d'expl. les tnines, p. 1433. J

Il (Technol.) Résidu de la gangue ou du minerai de rebut.

hAlE [hal] s. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de hâler, § 52. || xii" s. Toz jorz la feit garder en chanbre Plus por peor que por le hasle, chrétien DE TROYES, CHçjès, 6778.]

Il Action de l'air et du soleil qui dessèche, brunit et flétrit. Le — avait fait tort A son visage, la f. Contes, Jument. Des plantes que le — a lanées.

*HALE-A-BORD [hà-lii-bor] s. m. (fém. th. corn.).

[ÉTYM. Composé de haie (du verbe haler 1), à et bord, § 209. Il 1694. Haie à bord, th. corn, haler.]

Il (Marine.) Cordage pour haler quelque objet à bord.

*HALE-AVANT [hà-là-van] s. m.

[ÉTYM. Composé de haie (du verbe haler 1) et avant, § 209. Il 1772. Des mitaines ou haie-avant, duh.vmel du mo.n- CEAU, Pèches, II, m, 390.]

Il (Pèche.) Grosse mitaine de pêcheur.

*HALE-BAS [hâl-bd; envers, hà-le-...] s. m.

[ÉTYM. C(jmposé de haie (du verbe haler 1) et bas, § 209.

Il 1732. TRÉV.]

Il (Marine.) Cordage fixé sur le point de drisse d'un foc, d'une voile d'étal, etc., pour les l'aire descendre.

*HALE-BOULINE[hâl-bou-lin';enDer.s,-hà-le-...].y. w.

[ÉTYM. Composé de haie (du verbe haler 1) et bouline, § 209. Il 1621. On ne trouve que trop de haie-boulines, le p. rené FRANÇOIS, daus JAL, Gloss. naut.]

Il (Marine.) Mauvais matelot qui ne sait faire que des manœuvres faciles, comme de haler les boulines.

*HALE-BREU [hâl-breii; en vers, hà-le-.. .] s. m.

[ÉTYM. Paraît être pour hale-breuil, composé de haie (du verbe haler 1) et breuil 2, § 205. || 1786. engycl. méth.j

Il (Marine.) Petit cordage employé en sens inverse du haie-bas.

•HALECRET [hal-krè; en vers, hà-le-...] s. m.

[ÉTYM. Origine incertaine; peut-être altération de l'allem. halskragen, tour de cou, § 7. || xV-xyi^ s. Tous armez de leurs £dlecretz (var. halcretz), j. d'authon, dans godef. Admis acad. 1694; suppr. en 1762.]

Il Anciennt. Corselet formé de deux pièces de fer battu. Le — sur le dos, le casque en la tête.suLLY, OEcon. roy. 38.

•HALE-CROG [hàl-krô ; en vers, hà-le-...] s. m.

[ÉTYM. Composé de haie (du verbe haler 1) et croc, § 209. Il Néolog.]

Il (Marine.) Croc à haler à bord le gros poisson.

•HALE-DEDANS [hâl-de-dan ; envers, hà-le-...] .y. ?«.

[ÉTYM. Composé de haie (du verbe haler 1) et dedans, §209. Il Néolog.]

Il (Marine.) Cordage pour haler le foc en dedans.

•HALE-DEHORS [hàl-de-6r; en rer,?, hà-le-...] s. m.

[ÉTY.M. Composé de haie (du verbe haler 1) et dehors, Î209. Il Néolog.]

Il (Marine.) Cordage pour haler le foc en dehors.

HALEINE [à-lén'] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. *halêna, m. s. (dérivé de halare, souffler, sous l'influence de anhelare, respirer, §§ 99 et 509), devenu aleine, §§ 372, 310 et 291, écrit plus récemment haleine par réaction étymologique, § 502. || xi^ s. Tant par iert forz m'aleine, Voy. de Charl. à Jérus. 473.]

jl 1" Air qui s'échappe des poumons, dans l'expiration. Un homme remue la langue, pousse son — , desg. Monde, 1. Ternir une glace par son — . La douceur de son — , j.-j. rouss. Conféss. 7. Avoir 1' — forte. Leur brûlante — (destaureauxj, CORN. Tais, d'or, i, 4.

Il 2° P. ext. Respiration. Courir à perdre —, à perte d'— . Tout hors d' — , il prend pourtant sa place, corn. llor. iv, 2. Prendre — , respirer à l'aise. Prenons un peu d' — , boil. i<at. 7. J'îd pu reprendre — , corn, liodog. u, 2. Tout d'une — , sans reprendre haleine. Avoir r — courte, longue. || Fig. Capacité de soutenir un effort. Un ouvrage de longue — . Pour me remettre en — , mol. Arn-ph. i, 2. Toutes ces considérations tenaient tout le monde en — , p.\sg. Prov. 3.

"HALEMENT [hâl-man ; en vers, hà-le-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de haler 1, § 145. || 1680. richel.]

Il (Technol.)Actiondehaler. Il P. ea;f. Ce qui sert à haler. Spécialt. Nœud passé autour d'un fardeau pour le haler.

HALENÉE [âl-né; en vers, à-le-...] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de haleine, §§ 65 et 119. || xn^ s. n sonne un cor a molt grant alenee, Raoul de Cambrai, 1806.]

Il Bouffée avec odeur qui sort par la bouche. Une — de vin.

HALENER [âl-né; en vers, à-le-...] v. intr. et tr.

[ÉTYM. Dérivé de haleine, §§ 65 et 154. || xiv^ s. n... alenvient a demeurer la, froiss. Cliron. ii, p. 154.]

Page 1