‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 180 sur 2224 · HALER [hà-lé] v. tr · texte numérisé non relu

HALER [hà-lé] v. tr

[ÉTYM. Altération de l'anc. franç.harer (F. §.361 et509), dérivé de hare, § 154. || 1380. Harerent et firent courir lesdis chiens, dans du c. harela. | xv" s. Je haloye mes chiens après le sanglier, Myst. du siège d'Orl. 2875.]

Il (Vénerie.) Exciter par des cris. — des chiens.

HÂLER [hâ-lé] v. tr.

[ÉTY.M. Pour basler, § 422, d'origine incertaine. Peutêtre du lat. pop. 'assulare (class. assare), faire rôtir, qui aurait donné régulièrement asler,§§ 336, 295 et 291 : l'aspiration sérail due à rinlluence du germaii. hal, desséché, gg 6, 498 et 499. || xii'= s. Autresi le caupa comme un baston halé, Fierabras, 4837.]

Il 1° Dessécher (les plantes). L'air sec et chaud a hâlé la campagne. — le chanvre. [V. haloir.)

Il 2'^ Brunir (le teint). Le soleil ahàlé son visage. Des mains hâlées. 11 est tout hâlé.

HALETANT, ANTE [hal-tan, -tant' ; ère i>e/',s, hà-le-...] adj.

[ÉTYM. Adj. parlicip. de haleter, §47. || 1539. r. est.]

Il Qui respire avec des mouvements précipités. Des chevaux tout haletants. ] P. ext. Respiration haletante. Quelques restes de feu sous la cendre épandus D'un souffle — par Baucis s'allumèrent, la f. Phil. et Baucis. || Fiy. Qui aspire vivement à qqch. Haletants vers le gain, les honneurs, la richesse, A. CHÉNiER, Êlég. 32, Latouche.

HALETER [hâl-té; en vers, hà-Ie-té] v. tr.

[ÉTYM. Pour aleter, dérivé de aile, §§ 65 et 167; proprt, c< battre de l'aile », puis « palpiter ». L'aspiration parait due à une sorte d'onomatopée, § 32. || xw s. La dame... Cul li cuers haletoit el ventre, chrétien, Roi Guillaume, 136.]

Il 1" Respirer précipitamment. Sa poitrine halette. | Fig. Sams cesse poursuivant ces fugitives fées On voit sous les lauriers — les Orphées, boil. Ép. 11.

IIALEUR

HALTERE

Il 2" P. ert. Fifj. Aspiror vivement à qqch. Haletant après l'ombrage, r.iiAir.AinK. Afnla, le drame. HALEUR, "HALEUSE [hà-leur, -leuz'] S. m. et f. [ÉTYM. Dérivé de haler 1,§ 112. |1 16SU. kiciiel. Admis ACAD. 1798.] Il (Technol.) Homme, femme, qui haie un bateau. HALIEUTIQUE [à-l\ éu-tïk' ; m ?v'r.v, -li-éu-...] adj. [ÉTYM. Kmprunté du lat. halieuticus, grec àXisuTixô;, /«. s. Il 1732. TRÉv. Admis acad. 1878.]

Il (T. didacl.) Qui concerne la poche. || Suhslantivl. \ 1. Au mtmc. Les Halieutiques (les poèmes halieutiques) d'Oppien. I 2. Au frm. V — , l'art de la pêche. •HALIN [hà-liii] s. m.

JKTYM. Dérivé de haler 1, §§ 96 et 100. || 1769. Bras ou halins, duiiamel du monceau, Pèches, I, ii, 147.] Il i^Technol.) Cordage pour haler.

HALITUEUX, EUSE [à-li-tue'u,-tueuz' ; en vers, -tu-...] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. halitus, haleine, § 252. || xvi« s. PARÉ, I, 35. .\dmis acad. 1835.]

Il (Médec.) Qui a une douce moiteur. Peau halitueuse. I /'. e.rt. Chaleur halitueuse.

HALLAGE [hà-l;ij']s. m.

[ÉTYM. Dérivé de halle, § 78. || xiil" s. Deux deniers de halage, E. boileau, Livre des mest. II, ix, 1.]

Il (Commerce.) Droit d'étaler de la marchandise dans une halle, un marché. || Redevance payée pour ce droit. HALLALI [hà-là-li] s. m.

[ÉTYM. Onomatopée, § 32. || Admis acad. 1762.] Il (Chasse.) Cri que pousse le veneur pour exciter les chiens, quand la bête est sur le point de se rendre. || Sonnerie du cor indiquant que la bête vient de se rendre. HALLE [hàl] S. f.

[ÉTYM. Emprunté de l'anc. saxon halla, m. s. §§ 6, 498 et 499. Il xiii" s. n aportent leur pain es haies, E. boileau. Livre des mest. I, i, 19.]

Il 1° Grande place couverte ofi se tient le marché des objets de consommation. — aux blés. — au poisson. Aller aux halles, à la — . | Spécialt. Les haUes centrsiles, et, abftolt, Les halles, la — , vaste marché des denrées alimentaires établi au centre de Paris. Les dames, les marchandes de la — . Le langage des halles, langage grossier. || Magasin public servant d'entrepôt pour tel ou tel commerce. La — aux cuirs. La — aux vins. La — aux draps. || Fig. En mauvaise part, grande salle vide, ouverte à tous les vents. Cette chambre est une — .

Il 2» ^Technol.) Vaste atelier.

HALLEBARDE [hâl-bàrd'; en vers, hà-le-...] 5. f. [ÉTYM. Emprunté du moyen haut allem. helmbarte, m. s. proprt, « hache (barte) capable de fendre un heaume (helm) .., §§ 6, 498 et 499. || 1333. Alabarde, dans godef.

Il Arme d'hast, à long manche, à fer tranchant et pointu, ayant en outre deux fers latéraux (ailes) affectant le plus souvent l'un la forme d'un croissant, l'autre celle d'une pointe. Dans l'infanterie, les sergents portaient la — . Donner la — à qqn, le faire sergent. Les suisses d'église portent la — . Il hirj. Fantil. Ces mots riment comme — et miséricorde (imparfaitement). Il pleut des hallebardes, il pleut à verse. HALLEBARDIER [hiil-bàr-dyé ; en vers, hà-le-...] .y. ?«. [ÉTY.M. Dérivé de hallebarde, § 115. || xv'-.vvie s. a. ue LA VIGNE, Voy. de Napies, dans la c] Il Garde à pied portant la hallebarde.

•HALI.EBREDA [hal-bre-dà ; en vers, hà-le-...] s. m. et/-.

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1611. cotgr. .\djnis acad. 1091; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. Personne de grande taille, au corps mal bâti. Un grand — . C'est une grande — .

Page 1