SORTIR [sùr-tîr] V. in(r. et tr

[ÉTYM. Origine incertaine : il est probable que c'est éiymologiqucment le même mot que sortir 2, mais le rapport de sens n'est pas exactement déterminé. Le composé ressortir se trouve dès le xi« s. || xn" s. S'il doit morlr Et de la mort puisse sortir, Floire et Blanchefl. i, 808.]

I. V. intr. Il 1" .\llerhors (d'un lieu). Sans — de la ville, il trouve la campagne, non.. Sat. G. Il disait qu'il était entré dans cette prison le plus innocent des hommes et qu'il en était sorti le plus coupable, noss. Condc. Les morts après huit ans sortent-ils du tombeau? r.\c. Atlt. i, i. — d'un pays, de sa maison. Mon jaloux... Est sorti de la chambre, et moi de mon étui, MOL. Ec. (1rs f. IV, G. Ce n'est pas tout de boire, il faut — d'ici, L.\ F. Fa/>. m, 5. L'épée est sortie du fourreau. Le sang sortait de sa blessure. One porte qui est sortie des gonds, et, fig. — des gonds, être hors de soi. Faire — un objet de

son enveloppe. Le numéro gagnant qui est sorti de l'urne. Poét. Voit sa vie ou sa mort — de son cornet 'au jeu de dés , non.. Sat. A. P. ext. Ce domaine est sorti de ses mains. On effroyable cri sorti du sein des flots, h.\c:. Phèd. v. G. Cette irrévocable sentence sortit de sa bouche, bos.s. Le Tellirr. Tant d'heur et tant de gloire Ne peuvent pas sitôt — de ta mémoire, coiiN. Cinna, v, 1. — de la règle, de la convention. Il est sorti de la question. Cela sort des proportionsordineiires. |j £//i/j/ ensousentendant le lieu d'où sort la personne, la chose). | 1. Aller dehors. Je ne sors qu'après que vous serez sortis (du salon), MOL. Mis. ii, 4. | 2. .-Mler se promener. \ 3. Specialt. En parlant d'un malade, ne plus garder la chambre.

Il 2" 7*. anal. Quitter l'endroit où l'on vient de faire quelque chose, et, p. ext. quitter ce qu'on fai.-ait. — de table. — du souper. I Avec un infinitif pour complément. — de souper. | Telle femme pieuse sort de l'autel, la UR. 11. — de la messe, du sermon, du bal, du spectacle. Vous sortez du baptême, CORN. Poly. II, G. Sors vainqueur d'un combat dont Chimène est le prix, ID. Cid, v, l. Tout sortant encor de la victoire, ID. Poly. IV, 1. — du collège. Il est sorti de nourrice. Il Fig. Quitter (une manière d'être, d'agir). Vieilli. — de fille, de page, cesser d'être (ille, d'être page. | — de la vie, mourir. — de maladie. — de l'enfance. — d'esclavage. — du doute, de l'obéissance. — de son caractère (habituel;. — d'embarras. — d'une difficulté. Au — de, au moment même où l'on sort de. Au — d'avec vous, mol. Èc. des f. \\, f>. Au — des forêts, l.v f. Fah. ii, 11. Au — du collège. Au — de la messe. Au — d e l'enfance, rac. liaj . i, 1.

Il 3» Fig. Provenir. De Juda devait — le Messie, bo?.». Ilist. unir', n, 24. Daignez considérer le sang dont vous sorte», CORN. Poly. IV, 3. Sortie d'un père et de tant d'aïeux souverains, BOSS. A. de Gonz. Phèdre sort d'une mère..., rac. Phèd. IV, 2. I C'est le plus bel ouvrage qui soit sorti de ses mains. Il sortira du fond de son âme l'ennui, pasc. Pens. xxv, 2G.

Il 4° Être en relief. [Cf. ressortir.) On a envie de l'embrasser (votre portrait), tant il sort bien de la toile, sÉv. 4U8. Fig. Le plus grand malheur de l'indigence est de faire — les vices, BARTHÉLÉMY, Anacharsis, 7G. Le naturel toujours sort et sait se montrer, boil. Sat. 11.

II. Famil. V. tr. \\ 1" Faire aller hors (d'un lieuV — un enfant, le mener promener. — une voiture de la remise.

Il 2" Vieilli. Aller hors de. L'ennemi... Sort l'enclos de la ville, ROTROu, Sosies, ii, 3.