‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1854 sur 2224 · SOUVERAIN · texte numérisé non relu

SOUVERAIN

Il Celui qui soutient. | 1. Raie. Celui qui se fait le défenseur de qqn. | 2. Spécialt. Celui qui se fait le défenseur d'une fille publique et vit à ses dépens.

SOUTENIR [soul'-nir; m vnv.t, snu-le-...] r. tr.

[ÉTV.M. Du lat. pop. "sùstenire (class. sustinfre, §§ 186 et 629), m. s. devenu sostenir, soustenir, soutenir.]

Il 1» Tenir par-dessous (qqch, qqn) en portant une partie de son poids. (Si/n. supporter.) Les traverses qui soutiennent le plancher. Ces vieux appuis dont l'affreuse grand salle Soutient l'énorme poids de sa voûte infernale, non.. Lutr. 5. Et cet autre-là l^ureUlcr) pour — votre tète, moi.. Mal. im. i, 1). — sous les bras un enfant qui commence à marcher. Soutenez votre reine éperdue, hac. Esth. ii, 7. Se — à l'aide de béquilles. Je ne me soutiens plus, ma force m'abandonne, k.\c. l'hi'd. I, o. /'. anal. Je ne puis ni assurer mes pieds dans le fond (de l'eau), ni nager pour me — au-dessus, dksc. Mrlh. il, 1. Être soutenu par l'eau. Les oiseaux se soutiennent dans l'air au moyen de leurs ailes. — un cheval avec la bride. || /'. e.vt. Tenir latéralement en recevant une partie de la poussée. Un mur qui soutient ^es terres. Des étais qui soutiennent une maison. Une plante soutenue par un tuteur. /•*. anal. Un corset qui soutient la taille. || Fig. Aider à ne pas di'faillir. — la nature par les aliments. Vous en pourriez boire '^du vin le matin; et cela soutient toujours, P.\sc. l'rov. 5. Il travaille pour — sa famiUe. | Est-ce ainsi que vous soutenez Télémaque contre le vice auquel il succombe? fén. Tél. 7. Quand on veut — ceux que le sort accable, COit.N. l'omp. i, 1. Cet espoir le soutient. — le courage de qqn. Pousser l'aile droite des ennemis, — la notre ébranlée, Boss. Coudé. Faire avancer les uns et — les autres, cohn. Cid, iv, 3. | Vous avez assez soutenu l'État, qui est attaqué par une force invincible, boss. /{. d'Angl. — une entreprise, un établissement. — qqn de son crédit. Est-ce que tu prétends — cette pièce? moi.. Cr/t. de l'Ec. des f. se. 5. PHILAM. : Quoi ! vous la soutenez? — CHRYS. : En aucune façon, Ml IL. /•'. sav. II, 6. I P. anal. — la cause de qqn. Bien mieux que nous — sa querelle, COUN. }Ior. il, 1. — une gageure. — une doctrine, une thèse, une opinion. — qqch, persister à l'aflii'iiier contre ceu.x qui le nient. MERC. : Tu m'oses — que Sosie est ton nom? — SOSIE : Fort bien; je le soutiens, MOL. Ampli. I, 2. Et moi je vous soutiens que mes vers sont fort bons, iD. Mis. i, 2. | /'. est. Aider à ne pas ijaisser, ch'l'iiuir. — la voix. Parler d'un ton soutenu. — le chant par les instruments. Une marche soutenue. Des efforts soutenus. — la conversation. Un caractère qui ne se soutient pas. — son caractère, son rang, sa réputation. Soutenant l'honneur de vos aieux, bac. Mithr. m, 1. Il n'y a rien qui se soutienne plus longtemps qu'une médiocre fortune, i.a BR. 6. La seule simplicité d'un récit fidèle pourrait — la gloire du prince de Condé, bo.ss. Condé.

Il 2" Recevoir sans llécliir (le poids, l'effort de qqch, de q(]n). Une digue qui soutient l'effort des eaux. Le rempart soutint longtemps le choc des béliers. Le chêne ne put — l'effort du vent. L'armée soutint le premier choc. Bayard soutint seul sur un pont étroit l'effort de deux cents ennemis, viu.T. .Mœurs, 111. Fil/. Quel courage endurci Soutiendrait les assauts qu'on

[ÉTYM. Composé de souterraine et ment, § 724. || Néolog. Admis ACAU. 1878.]

Il D'une manière souterraine.

SOUTIEN [sou-lyin] s. m.

|ÉT\-M. Suiisl. verbal de soutenir, §§ 52 et 6.5. {Cf. soutenance, soutènement.) i| .\vi"=-xvii« s. La cavallerie espagnolle marchoit en trois gros avancez et en trois autres de soustien, u'ai;b. liisl. unin. iv, p. 79, de- Ruble.]

Il 1'^ Ce qui, placé au-dessous de qqch, porte une partie du poids. Des traverses placées de distance en distance comme soutiens de la voûte.

Il 2" Fil/. Ce qui aide à ne pas défaillir, succomber. Chercher le — d'une mourante vie, i.a f. Fah. vu, 1. Marie-Thérèse fut la consolation et le seul — de la vieillesse infirme de son père, boss. Marie-Thérèse. Et vous, l'un des soutiens de ce tremblant État, uac. Atli. i, 1. Une armée de — , destinée à venir en aide à une autre armée. | Droit.) Fournir les pièces au — , pour conlirmer ce qu'on réclame.

SOUTIRAGE [sou-ti-ràj'] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de soutirer, § 78. || 1781. bridelle de NEUiLLAN, Manuel pour faire le vin, p. 12. Admis acad. 1762.]

Il .•\ction de soutirer.

SOUTIRER [sou-li-ré] v. tr.

[ÉTY.M. Pour soustirer, composé de sous et tirer, §§ 192 et 196. {Cf. soustraire.) || .-\dmis acad. 1740.]

Il Transvaser avec précaution (du vin ou tout autre liquide) d'un tonneau dans un autre, de manière à laisser la lie dans le premier. '| Fiçi. Tirer adroitement (qqchj de qqn. Il s'est laissé — de l'argent.

SOUVENANCE [souv'-nâns' ; en vers, sou-ve-...] s. f.

[ÉTY.M. Dérivé de souvenir, Ji 146. || xu'^-xiiic s. Pour souvenance des coses devant dites, dans t.vill.ar, Hec. d'act'-s, p. 9.]

Il Souvenir lointain. J'ai — Qu'en un pré de moines passant..., LA F. Fafj. vu, 1. Combien j'ai douce — Du joli lieu de ma naissance, chateaubr. Dern. Abcncér.

1. SOUVENIR [souv'-nîr; en vers, sou-ve-...] i'. impers, et pron.

[ÉTYM. Du lat. sûbvenïre, m. s. devenu sovenir, souvenir, §§348, 438 et 291. {Cf. le doublet subvenir.)]

1. V. impers. Être représenté à l'esprit. Mon père, il m'en souvient, m'assura de ton zèle, R.\c. Brit. i, 4. Qu'il te souvienne De garder ta parole, cohn. Cinna, v, 1. Ne vous souvient-il plus, Seigneur, quel fut Hector? rac. Andr. l, 2. C'est du plus loin qu'il me souvienne, rkgnard. Joueur, m, 7.

II. V.pron. Se — de, se représenter à l'esprit (une chose passée ^ {S>/n. se rappeler.: Faire — qqn de qqch. Peu de gens se souviennent d'avoir été jeunes, i\ un. 11. Je ne me souviens point que vous soyez venue, la f. Fah. m, 15. Ne vous souvenez plus qu'il vous ait offensée, RAC. Brit. IV, 1.

2. SOUVENIR [souv'-nir; eri ît/'s, sou-ve-...] ^. m. [ÉTYM. Tiré de l'inlin. de souvenir 1, § 49. || xiii« s. Et

Sousvenirs qui moult s'avance, dans Ilist. litlér. de la France, XXIII, p. 730.]

1° Acte par lequel la mémoire représente à l'esprit

lui prépare ici? HAt:. Iph. iv, 1. J'ai soutenu une honorable i une chose passée. Ne suis-je plus dans votre — ? rac. Brit

guerre contre Charles-Quint, fén. Dial. des mor/s, L. XII et Franr. /'''. Quels combats j'ai tantôt soutenus! rac. Mithr. Il, 1. N'ayant pu vaincre la violence de la destinée, elle en a si noblement soutenu l'effort, noss. /<. d'Angl. — un long siège. — un procès. Je n'ai pu — tes larmes, rac. Phèd. i, 3. Les mutins n'oseraient — ma présence, lu. Mithr. iv, 6. Et je soutiens la vue De ce sacré soleil! lu. Phéd. iv, 6. Plusieurs n'en sauraient — la pensée sans pâlir, pasc. Pens. lu, 3. Je ne pourrais pas — de voir mes deux enfants malades, sÉv. 863.

SOUTERRAIN, AINE [sou-tè-rin, -rèn'] adj. et 5. vx.

[ÉTVM. Doui' sousterraln, composi'- avec sous, terre et le suflixe ain, à rimitalion du lat. subterraneus, m. s. §§ 195 et 196. Il xii" s. Un souzterin (var. soustierain) i face faire, GAUT. d'arras, Eracle, 4482.]

I. Adj. Qui est à une certaine profondeur sous terre. Une galerie souterraine. Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, boss. D. d'Orl. |j /•'('/. Employer des voies souterraines, des moyens ténél)rcux.

II. S. m. Chambre ou passade sous la terre, fait par la nature ou la main de rhomme. |] Fi;/. Vieilli. Moyen ténél)r('ii\. Grand maître en souterrains à la cour, st-sim. i, 355. Les souterrains de la politique, volt. .'^. de L. XIV, 14.

SOUTERRAINEMENT [sou-tè-rèn'-man ; en vers, -rêne-...! adv.

II, 6. En vain vous en pourriez perdre le — , U). .Mithr. iv. 4. Et que tout ce qu'il dit... De son ouvrage en nous laisse un long — , uoiL. .irt />. 3. jj /'. e.rt. La chose passée représentée à l'esprit. Des souvenirs d'enfance. P. anal. Écrire ses souvenirs, ce qu'on se souvient d'avoir vu et entendu.

il 2» Fiij. Objet donné par qqn et destiné à le rappeler à notre pensée. C'est un — de lui.

SOUVENT [sou-van; en liaison, -vânf] adv.

[ÉTYM. Du lat. sùblnde, »!. s. § 726.]

Il Un prand noml)re de fois. Quelquefois il vous plaint, — même il vous vante, rac. .llh. i. i. Mais qu'en sort-il — ? Du vent, LA F. Fah. v, U). C'est ce qui arrive le plus — , le plus i,'raiid nomlire de fois. | Famil. Ironiqt. Plus — , jamais.

SOUVENTEFOIS [suu-vant'-fwà ; c/j vers, -van-te-...] adv.

[ÉTYM. Pour souventes fois, composé de souvent pris adjectivement, § 56, et fois, §5 163 et 726. I| xii" s. Suventes feiz en al veiUié, marie de frange. Lais, prol. 40, NN'arnlie. .Vdmis acad. 1835.]

il Vieilli. Un grand nombre de fois. {S>jn. souvent.)

SOUVERAIN, AINE [souv'-rin, -rèn'; en vers, souve-...] adj. t't ,v. m. et /'.

[ÉTY.M. Du lat. pop. 'sûperanum, dérivé de super, au-dessus, § 97, devenu sovrain, souvrain, §§ 348, 336, 431, 299-

Page 1