‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1896 sur 2224 · SUPPLIANT · texte numérisé non relu

SUPPLIANT

Il Vieilli. (T. didact.) Qui sert de supplément supplétifs d'un traité, d'un contrat.

SUPPLIANT, ANTE [su-pli-yan, -yânt'] adj.

[ÉTv.M. Adj. particip. de supplier, § 47. || 153"J. u. est.]

Il Oui supplie. L'étranger — , a. chkn. M/ndiant. \ Ne rougis point de prendre une voix suppliante, HAf:. Vtv'd. m, 1. Des regards suppliants. || Sultslantivt. Un — , une suppliante, celui, celle qui supplie. Il faut d'un — emprunter le visage, HAC. Mithr. III, 1.

SUPPLICATION [su-pli-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. supplicatio, m. s. \\ xii" s. be- NEEiT, Ducs de Nonn. ii, 83.]

Il Prière humble et pressante. Adresser des supplications à qqn.

SUPPLICE [su-plîs'j s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. sappUcium, m. s. \\ 1564. J. THiERUY, Dict. franç.-lat.]

Il Grave peine corporelle infligée à un condamné. Mener qqn au — . Aller, marcher au — . Ne pouvoir conserver la foi sans s'exposer au — , nos?. R. d'Aiif/l. Le dernier — , la peine de mort. Celui que leurs magistrats avaient condamné au dernier — , boss. Iliat. ziniv. ii, 2t5. Le — éternel, la damnation. Qui vous dira qu'une justice infinie ne s'exerce pas à la fin par un — infini et éternel? boss. A. de Gonz. \ /'. hjperb. Aller à qqch comme au — , avec une extrême répugnance. Je vais comme au — à cet illustre emploi, cohn. llor. n, 5. Il Fir/. Souiïrance corporelle ou morale intolérable. Des souliers où mes pieds ne soient point au — , mol. Éc. des m. I, 1. Mettre Incessamment mon oreille au — , in. F. sav. ii,7. TARTDFFE : Vous toussez fort, Madame. — ELMIRE : Oui, je suis au —, II). Tart. iv, 5. Ma vue est pour elle un — , lu. iOid. ii, 4. La vue de son propre coeur... devient son — , fén. Tél. 18. /'. ext. Personne qui est la cause de cette souffrance. Vivants supplices De qui se condamne à les voir, coRN. Imit. ii, 3.

SUPPLICIER [su-pll-syé ; en vers, -si-é] v. Ir.

[ÉTYM. Dérivé du lat. supplicium, supplice, § 266. ||1690.

FURET

Il Livrer au supplice. Jésus-Christ fut supplicié entre deux criminels. | Au part, passif pris substantivt. Un supplicié, une suppliciée, celui, celle qui est livré au supplice.

SUPPLIER [su-pli-yé] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. suppUcare, m. s. devenu en anc. franc, sopleier, soploier, souploier, puis souplier {cf. plier) et par réaction étymologique supplier, § 502. {Cf. suppléer.)]

Il Prier d'une manière très humble et très pressante. Je supplie avant tout les dieux de m'assister, i.a f. Fab. xi, 7. SI l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise, MOL. Av. iv,7. Je vous supplierai d'avoir pour agréable Que je me fasse un peu grâce sur votre arrêt, lu. Mis. i, i.

SUPPLIQUE [su-plik'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté de l'ital. supplica, m. s. subst. verbal de supplicare, supplier, § 12. {Cf. l'anc. franc, supplie, dans

HTTRK, SUppl.) Il 1680. RIGUEL.]

Il Demande écrite par laquelle on sollicite une grâce d'un souverain, d'un supérieur.

SUPPORT [su-por] s. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de supporter, § 52. || 1467. Au support et reliesvement des povres ladres, dans delb. liée]

I. Vieilli. Action de supporter. Fiff. Le — des imperfections d'autrul, FÉN. Dial. des morts, Socr., Alcib. et Timon.

II. Ce qui supporte. | 1. Ce sur quoi porte le poids de qqch. Des piliers qui servent de — à une terrasse. En un de ses supports le temps l'avait rompue (la table, la f. l'Iiil. et Baucis. Spécialt. (Blason.) Figure (surtout d'animal) représentée des deux côtés de l'écu comme le supportant. (Sf/n. tenant.) | 2. Fig. Personne, chose qui sert d'appui à qqn dans le malheur. Mon Dieu, mon rédempteur, mon aide et mon — , racan, /'.s\ 18. J'ai perdu mon — , ma consolation, MOL. Av. IV, 7. Que craint-on d'un enfant sans — et sans père? RAC. Al II. II, 2. Ils n'ont plus de — , m. Milhr. iv, 5.

SUPPORTABLE [su-pùr-tabl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de supporter, § 03. || xvi" s. Peine supportable, AMYOT, Œuvres mor. Tranq. d'âme, 9.]

Il Dont on peut recevoir l'effet sans en être accablé. Ma perte est — , corn, liodog. u, 2. Il trouvait le dernier ^regret) beaucoup moins — que l'autre, iiamilt. Gram. p. .'527. Il P. exl. Due pièce, un livre, un acteur — , qui n'a rien dont on soit cluxjué.

SUPPORTABLEMENT [su-pôr-tà-ble-manl adv. .

Articles

SUPPOSITOirxE

[ÉTYM. Composé de supportable et ment, § 724. || 1690. I flrp:t.|

I II D'une manière supportable.

j SUPPORTER [sii-pùr-té] V. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. supportare, m. s. proprt, ■> por- I ter en étant dessous ». || xii'- s. Ke nos adès... sorportiens li uns de nos l'atre, .S'erm. de Si Bern. p. 116. [ xiv'-'-.xv» s. L'un l'autre supporter, eust. desch. ix,210.] [ I. Avoir sur soi (une chose dont on porte font le poids) [ de manière à empêcher qu'elle ne tombe. Les piliers qui supportent la voûte. Les colonnes qui supportaient l'édifice. || Fiçi. I 1. Avoir toute la charge, tout l'embarras de l'qqch). Avoir à — les frais, la dépense. Il en supportera les conséquences. I 2. Vieilli. Soutenir (qqn). Nous ne sommes pas gens à la — dans de mauvaises actions, mol. G. Dand. i. 4. II. Recevoir sur soi sans en être ébranlé (tout l'etTort de qqch,. n supporta le choc sans plier. Cette troupe supporta seule l'attaque de l'ennemi, l'. anal. On navire en état de — la mer. || Fig. Recevoir l'efTet de qqch sans en être excéd.'. Son estomac ne supporte aucun aliment. — le froid, le chaud, les privations. 11 supporte son malheur avec constance. — les défauts des autres. Ils n'en peuvent même — la vue (de la mer), boss. R. d'Angi. Se faire — de quelques grands, I.A BR. 9. Les hommes doivent se — les uns les autres. Ce oui se peut-il — ? MOL. F. sar. i, 1. | Neptune... ne pouvait — plus longtemps que Télémaque eût échappé à la tempête, FÉN. Tél. 9. SUPPOSABLE [su-po-zàbl'î ddj .

[ÉTYM. Dérivé de supposer, § 93. || Néoloq. Admis acad. 1835.] Il Qui peut être supposé.

SUPPOSER [su-p6-zé] V. tr.

[ÉTYM. Composé avec le lat. sub, par-dessous, et poser, à l'imitation du lat. supponere, /«. s. proprt, « mettre dessous », § 503. Il XIII" s. Et qui pour les acteurs le plus sain n'i supposent, J. de meung. Test. 74.]

I. Poser, admettre comme réalisé au moment où l'on parle (ce qu'on imagine tel). Supposons la vie de l'homme double de ce qu'elle est. Qu'avez-vous dit. Madame, et que supposez-vous? CORN, l'erlli. I, -i. n ne faut pas — ce qui est à prouver. Supposons cela vrai. Je lui suppose des intentions coupables. P. exl. One chose qui en suppose une autre, qui ne peut être vraie que si l'on admet que l'autre est vraie. La faveur des princes n'exclut pas le mérite, mais elle ne le suppose pas non plus, la uu. 12. Vices... qui ne se supposent pas toujours l'un l'autre dans un même sujet, id. 11. j .Avec une proposition pour complément. Je suppose donc que toutes les choses que je vois sont fausses, desc. Médit. 2. Je supposa qu'un moine est toujours charitable, L.\ F. Fab. vu, 3. | Vieilli. L'âme... suppose d'avoir les forces nécessaires pour cette conquête, PASC. Pens. II, 3, Faugère. | Ellipt. Cette conjecture supposée vraie, étant supposée vraie. Supposé iétant supposé) qu'on la puisse passer (l'onde), L.\ F. Fab. x, 13.

II. P. ext. Poser, présenter comme réel, authentique (ce qu'on sait ne l'être pas). On testament supposé. On galant homme doit-il — des lettres? les. Cri.'^in rival, se. 21. Elle a supposé son enfant, .'^Év. 891. Phorbas nous supposa ce qu'il nous en fit croire, corn. Œd. m, 2. || P. ext. (Chasse.) Mettre (un autre animal) à la place de celui qu'on poursuit. L'sinimal chargé d'ans... En suppose un plus jeune, la f. Fab. IX, 20. Disc, à Af"" de la Sablière.

SUPPOSITION [su-pô-zi-syon; en i;ers, -si-on] s. f.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. suppositio, i7i. s. Au sens II supposition est dû à rameau, qui a pris le mot dans le sens étymologiiiue du lat. suppositio, « action de mettre dessous ». Il 12lti. Mestre G. Pinel qui rechut en sei la supposition des choses dessus dites, dans godef. suposition.]

Page 1