‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 191 sur 2224 · HARDER [hkr-dé] v. tr · texte numérisé non relu

HARDER [hkr-dé] v. tr

[ÉTYM. Dérivé de hart, §§ 64 et 154. || 1655. Faites harder les chiens, salnove, Vénerie roy. p. 139.]

I. (Vénerie.) Attacher (les chiens) à la harde. || P. ext. En parlant des chiens. Se — , s'embarrasser dansla harde.

lié (Tecbnol.) Étirer (les peaux) sur la cheville dite hart.

"HARDERIC [hard'-rik'; en vers, bàr-de-...] 5. m.

[ÉTYM. Origine inconnue, th. corn, et trév. donnent harderic, s. m. altéré plus tard par engycl. et tous les dictionnaires contemporains en harderie, s. f. \\ 1694. th.

CORN

Il (Tecbnol.) Sulfate de fer à l'usage des émailleurs, dit chaux de Mars.

HARDES [bàrd'] s. f. pi.

[ÉTYM. Ane. franc, fardes, d'origine incertaine. (F. fardeau.) Il XII'' s. De povres fardres(var. fardes) se vesti, wace, Rou, III, 1655. I 1539. Hardes, r. est.]

Il Effets d'habillement. Un paquet de — . De vieilles — .

HARDI, lE [bàr-di] adj.

[ÉTYM. Dérivé du radical german. qui se trouve dans . l'allem. mod. hart, gothique hardus, dur, §§6, 118,498 et 499. Il xi^ s. Sire cumpainz, tant mar fustes hardiz, Roland, 2028.]

Il Qui ne se laisse pas intimider. Qui te rend si — de troubler mon breuvage? la F. Fab. i, 10. Ce — suborneur, boil. Sat. 11. Plus — à faire qu'à parler, Boss. Condé. Dn traître qui n'est — qu'à m'offenser, râc. Mithr. il, 4. Ces femmes hardies Qui... Ont su se faire un front qui ne rougit jamais, ID. Phf'd. III, 3. Un — coquin. || P. ext. Une démarche hardie. Burrhus ose sur moi porter ses mains hardies, rac. Brit. iv, 2. Des doctrines hardies. Un style — . Peu: les traits hardis d'un bizarre pinceau, boil. Lutr. 4.

HARDIESSE [hàr-dyes' ; envers, -di-es'] .?. f. [ÉTYM. Dérivé de hardi, § 124. || xiic-xiiic s. Juenes est et plains d'ardiesce, Ysopet de Lyon, 3432.]

Il Manière d'être hardie. Dût l'empereur punir ma — , rac. Brit. V, 5. Les gens qui ont la — de dire la vérité, fén. Tél. 21. La — française, uoss. Marie-Thérèse. Fortune aveugle suit aveugle — , la f. Fab. x, 13. Cette — que vous prenez de me traiter d'hérétique, P.\SC. Prov. 17. || Fig. Des plus beaux vers la noble — , BOIL. Art p. 4. La — du style. La — d'une construction. 1| Action, parole hardie, n y a des hardiesses dans cet ouvrage.

•HARDILLIER [hàr-di-vé] S. m.

[ÉTYM. Dérivé de hart par l'intermédiaire d'une forme hardUle non usitée, §§ 88 et 115. [Cf. ardillon.) || 1732. trév.] Il (Tecbnol.) Fiche de fer à crochet soutenant certaines parties du métier à hautes lisses.

HARDIMENT [bàr-di-man] adv.

[ÉTYM. Pour hardiement, composé de hardie et ment,. § 724. Il xii<= s. Asaillent les hardiement, Énéas, 3729.]

Il D'une manière hardie. Contre la fortune aller tête baissée, La choquer — , CORN. Méd. i, 5. Niez — . "HARDOIS [hàr-dwà] s. m. pi.

[ÉTY.M. Pour hardoir, dérivé d'un radical hard d'origine incertaine [cf. bardée), § 113. [Cf. frayoir.) || 1611. Hardouer^ cotgr. I 1655. Hardoùer ou freoOer, s.alnove, Vénerie roy. p. 19. j 17<30. Hardois, petits brins de bois que le cerf écorche de sa teste, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec]

Il (Vénerie.) Branches froissées où le cerf a frotté sa tête quand il refait son bois.

' HARE [bar] s. tn.

[ÉTVM. Onomatopée, § 32. {Cf harlou.) || 1214. Texte dans GODEF. hare 1.] Il (Vénerie.) Cri pour exciter les chiens. {Cf. haler 2.) HAREM [hà-rèm'] .?. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'arabe harem ou haram, ?n. s. proprt, « chose défendue », § 22. || 1697. Haram, d'herbelot, Bibl. orient, haram. Admis acad. 1835.]

Il Chez les musulmans, appartement des femmes. P. ext. La réunion de ces femmes.

HARENG [hà-ran] 5. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'anc. haut allem. haring, allem. moderne haering, hering, ??z. s. §§ 6, 498 et 499. || .xu^^ s. Hareng, dans godef. CompL]

Il Poisson de mer de la famille des Chipes, qui descend tous les ans par troupes innombrables de la mer glaciale. La pèche du — . — frais, fumé, salé. — blanc, salé, mais non fumé. — bouffi, légèrement salé et fumé et non mis en caque. — saur, hareng fumé. — pec, qui se mange cru après avoir été dessalé. — plein, qui n'a pas encore frayé.

— gai, qui n'a plus de laitance ou d'œufs. — foncier ou

— franc, qui ne voyage pas. — en vrac, en caque. HARENGAISON [hà-ran-ghè-zon] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de hareng, § 108. Le son dur du g décèle un mot d'origine normanno-picarde, § 16. On trouve aussi harengeson, harengeaison. || 1357. En harengueson, dans godef. harenguaison. Admis .acad. 1762.]

Il (Tecbnol.) Pêche du hareng.

HARENGÈRE [ha-ran-jèr] .ç. f.

[ÉTVM. Dérivé de hareng, g 115. [Cf. harenguière.) ||xiiics. Toutes poisonnieres de mer ne harengeres, dans e. boileau, Livi-e des mest. p. 441, Depping.]

Il Vendeuse au détail de harengs et autres poissons.

"HARENGERIE [hà-ranj'-ri ; en vers, -ran-je-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de hareng, g 69. || 1297. La draperie, la harengerie, dans du c. harengeria.]

Il Dialect. Marché aux harengs.

IIARENGUIERE

Page 1