‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1911 sur 2224 · SURTOUT [sur-tou] s. m · texte numérisé non relu

SURTOUT [sur-tou] s. m

[ÉTYM. Composé de sur 1 et tout, §§ 193 et 196. || 1684. Ce mot est nouveau (au sens I, 1°) et n'a esté en usage qu'en cette présente année 1684, furet. Admis acad. 1740.]

Il Vieilli. Il 1" Vêtement qui se met par-dessus les autres. ('^V"- pardessus. 1 P. plaisant. Fig. Quel — que cerbumatisme ! SKV. 1257. Prendre un mari comme un — de bienséance, our.RAKUi, Th. ilal. ii, 397. On — de sapin que l'on appelle bière, reo.naiuj, Bal, se. 3.

Il 2^ Grande pièce de vaisselle qui couvre le milieu d'une table pendant le repas, sur laquelle on met des Heurs, des fruits, etc.

Jl 3" Couverture de paille d'une ruche.

Il 4" Charrette légère pour porter les bagages.

SUR"VnEILLANCE [sur-vè-vâns'] S. f.

[ÉTYM. Dérivé de surveiller, § 146. || .\dmis acad. 1798.]

Il Action de surveiller. Exercer une — de tous les instants. Avoir la — des domestiques, des élèves. Conseil de — , chargé de survoilier la gestion d'une société liiiaiicièrc, commerciale, etc. Spccialt. — de la haute police, peine accessoire qui donne à l'ailminislralion le droit d'assigner au condamné, à l'expiration de sa peine, telle ou telle résidence, et d'exiger (]u"il se présente devant l'autorité à des époques déterminées. Être sous la — de la haute police, et, ellipt, Être en — .

SURVEILLANT, ANTE [sur-vè-van, -vânf] s. m. et f. [éty.m. Subst. particip. de surveiller, § 47. || 1680. richei..] Ij Celui, celle qui surveille. Être — des travaux. /'. appos. Maître — (dans un lycée). Je vois deux surveillants... Présider l'un ou l'autre à tous nos entretiens, raC. Drit. i, 1. Des I jeunes cœurs jalouses surveillantes, gresset. Vert- Vert. I SURVEILLE isur-véy'] s. f.

I [ÉTYM. Composé de sur 1 et veille, §§ 193 et 196. || xil*- I xiii'^ s. De maintenant a la sorvelle, Roman de la Rose ou

de Guill. de Dole, 4139.] I II Le jour qui précède immédiatement la veille. (Syn. : avant-veille.) La — de la mort du roi, st-sim. xi, 416. La — I de ses fiançailles, mercier, Brouette du vinaigrier, i, 1. 1 SURVEILLER [sur-vè-yé] i'. i7itr. et tr.

[ÉTYM. Composé de sur 1 et veiller, §§ 192 et 196. ||

1680. RICIIEL.]

Il Veiller avec une attention qui ne se relâche point, de peur de faute, de négligence, etc.! 1- Vieilli. V. intr. — aux fraudes des marchands de blé, dider. Claude et A'eVori, II, 82. I 2. V. tr. — des employés, des ouvriers. — des travaux.

SURVENANCE [sur-ve-nâns'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de survenir, § 146. (Cf. l'anc. franc, sourvenue.) || xV^ s. Par la survenance de la nourrice, Terence, dans DELB. Rec.]

\\ Le fait de survenir. | 1. Le fait de venir après coup, en sus. Pour cause de — d'enfants, Code civil, art. 953. | 2. Le fait de venir tout à coup.

SUR-VENANT, ANTE [sur-ve-nan, -nânt'] s. m. et f.

[ÉTYM. Subst. particip. de survenir, § 47. || xiii» s. Dne coûte por les sorvenans, beauman. 975, Salmon.]

Il Celui, celle qui survient. Piller le — , la f. Fab. x, 14.

SURVENDRE [sur-vândr'] v. tr.

[ÉTYM. Composé de sur 1 et vendre, §§ 192 et 196. ||

Il Vendre au-dessus du prix. {Cf. suracheter, surpayer.) Le débit à la petite mesure oii le sel est survendu, vauban, Diine royale, p. 105.

SURVENIR [sur-ve-nir] r. intr.

[ÉTYM. Composé de sur 1 et venir, §§ 192 et 196. || xii*s. Discorde 1 sorvint sodement, Ènéas, 104.]

Il 1° Vieilli. Venir après, en sus. Ces deux avantages survenus à tous ceux qu'on lui connaît, sÉv. 1475. L'ancienneté survient à tous ces oracles, fonten. Ilist. des oracles, 1.

Il 2° Venir tout à coup. On ambassadeur romain surveneùt d'abord, MONTESQ. Rom. 5. Dn loup survient à jevm, la f. Fab. I, 10.

SUR"VENTE [sur-vânf] 5. f.

[ÉTYM. Composé de sur 1 el vente, §J 193 el 196. || 1690.

FURET

Il .\ction de survendre.

•SURVENTER [sur-van-té] v. intr.

[ÉTYM. Compo.sé de sur 1 et venter, §§ 192 et 196. \\

1771. TRÉV.]

Il (Marine.) Venter plus violemment.

■SURVÊTIR [sur-ve-tîr] v. tr.

[ÉTYM. Composé de sur 1 el vêtir, §§ 192 et 196. || 15 i9. Survestir, R. est.]

Il Vêtir plus qu'il n'est nécessaire. La charité... ne veut pas être survètue, pour parler comme l'Apôtre, mais elle se laisse dépouiller, fé.n. 1/islr. et avts, 25.

SURVIDER [sur-vi-dé] v. tr.

[ÉTYM. Composé de sur 1 et vider, §§ 192 et 196. || 1549. R. EST. Admis acad. 1762.]

Il Vider, débarrasser du trop-plein.

SURVIE [sur-vi] .f. f.

[ÉTYM. Composé de sur 1 et vie, §§ 193 et 194. || xyii» s PATRU, Plaidoy. 9.]

Il Situation de celui qui survit. {Cf. survivance.) Spi*cialt. (Droit.) Gains de —, avantages que se font les époux l'un à l'autre pour celui qui survivra.

SURVIVANCE [sur-vi-vâns'] .y. f.

[ÉTYM. Dérivé de survivre, § 1 16. || 1549. R. EST.]

Il Le fait de survivre à qqn. [Cf. survie.) | /'. ext. Le fait d'être désigné pour remplacer qqn en cas de mort. Avoir la — de qqn. Muni de pensions, de brevets et de survivances, i-\ iiR. 8.

SURVIVANCIER, * SURVIVANCIÈRE [sur-vi-vansyé, -syér] s. m. ol /'.

[ÉTYM. Dérivé de survivance, g 115. i| 16S0. RiciiEL. Admis aClD. 1718.]

Page 1