‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1933 sur 2224 · II. Adv. Il 1» En telle quantité. Cela nous regarde tous · texte numérisé non relu

II. Adv. Il 1» En telle quantité. Cela nous regarde tous

— que nous sommes, PASC. Prov. 19. || .\ulant, à tel point. Vous n'aimeriez pas — , corn. Rodof/. iv, 3. Elle n'est pas — sotte, ma foi, mol. Scap. i, 3. Une femme autrefois — aimée, CORN. Poly. IV, 5. — il est vrai. — tu m'es odieux, rac. Théfj. IV, 3. Vieilli. — soient-ils légitimes (quelque légitimes qu'ils soient), malii. Poés. 81. De nos jours. — soit peu, si peu que ce soit. || Loc. conj. — que, au môme point que. Je n'estimerai ni n'aimerai jamais rien — au monde que vous, VOIT. Lett. 14. — bien que mal, passablement. || A tel point que. — qu'au père à la fin cela devient suspect, la f. Fah. IV, 4. Il P. e.rt. \ 1. Aussi longtemps que. — que les hommes pourront mourir, i^^. BR. 14. | Si longtemps que. — va la cruche à l'eau qu'enfin elle se casse. | Vieilli. Jusqu'à ce que. Je vais traîner une mourante vie, — que par ta poursuite elle me soit ravie, coRN. Cid, m, 4. | 2. Aussi loin que.

— que la vue peut s'étendre. || En — que, dans la mesure que. Elle semble n'avoir point d'amour, qu'en — qu'il peut servir à sa grandeur, CORN. Pomp. exam.

Il 2" D'autant. — mieux, — pis. Vieilli. — plus le chemin est long dans l'amour, — plus un esprit délicat sent de plaisir, PASC. Passions de l'amour.

TANTE [tant'] s. f.

[ÉTYM. Altération enfantine de ante, § 509, du lat. amita, 7n. s. §§ 472, 290 et 291. || xm« s. Ele fu sa tante e sa mère. Vie de St Grég. p. 50.]

Il Sœur du père ou de la mère. — par alliance, femme de l'oncle. Grand — , sœur du grand-père ou de la grandmère. — à la mode de Bretagne, cousine germaine du père ou de la mère.

TANTET [tan-tè], *TANTIN [tan-tin] et TANTINET [fan-ti-nè] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tant, §§ 100 et 133. Tantin est auj. inusité; il semble imité de l'ital. tantino, m. s. § 12. i| xiv^ s. Icelluy tantet de an ou petit an, raoul de presles, Cité de Dieu, dans delb. Rec. \ .xv<= s. Ung tantinet, villon, Gr. Testam. 1109.]

Il Famil. Très petite quantité. Un tantet, un tantinet de pain. P. plaisant. On tantin de polygamie, Quoi que l'on dise, fait grand bien, sgarr. Virg. trav. 4. | L<jc. adv. Un tantet, un tantinet, un peu. Maîtresse un tantet bise, la f. Contes, Pâté. Il a l'âme un tantet féroce, regnard, Démon, i, 2. Du tout louez Dieu un tantinet, rab. Pantagr. m, prol.

TANTÔT [tan-tô] adv.

[ÉTYM. Composé de tant et tôt, § 726. || xii'' s. Tantost refu en piez Pallas, Ênéas, 5728.]

Il 1» Vieilli. Dans un temps prochain. [Syn. bientôt.) Me voici donc — au comble de mes vœux, rac. Théb. iv, 3. Vous n'avez — plus que la peau sur les os, ID. Plaid, i, 4. Voici — mille ans que l'on ne vous a vue, la f. Fab. m, 15.

Il 2° Peu après, c'est-à-dire dans la journée (par rapport au matin). Je reviendrai — . Substanlivt. Je viendrai sur le — . I Peu auparavant (par rapport au soir). Nem'avezvous pas Vous-même, ici, — , ordonné son trépas? h.\g. Andr. V, 3. Une affaire pareille à celle de —, mol. Tari, iv, 5.

Il 3» (Répété.) A tel ou tel moment. Que gagnez-vous, dites-moi, par journée? — plus, — moins, la f. Fab. viii, 2.

TAON [tan ; vieilli, ton] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pop.'tabÇnem, altération detabanum,wz. s. §§434 et 291.]

Il Insecte diptère, qui pique les animaux jusqu'au sang.

TAPABOR et *TAP ABORD [tà-pà-bor] S. m.

[ÉTYM. Composé de tape (de taper 1), à et bord, § 209. Taper à bord s'est dit pour « monter à l'abordage ». || 1633. V. à l'article.]

Il Anciemil. Bonnet de voyage dont les bords se rabattent. {Syn. boukinkan, bourguignotte.) Baissons le tapabord, coHN. Veuve (1633), m, 9.

TAPAGE [tà-pàj'] S. m.

[ÉTYM. Dérivé de taper, § 78. || 1695. Je demande si l'on n'a point fait tapage chez vous, giierardi. Retour de la foire de Bezons, se. 11. Admis acad. 1740.]

Il Bruit qu'on fait en tapant sur qqch. P. e.rt. Bruit désordonné. On a fait du — au théâtre. Passer en police correctionnelle pour — nocturne. || Fig. Faire du — . | 1. Faire des criailleries. | 2. Néolog. Faire de l'embarras.

TAPAGEUR, EUSE [tà-pà-jeiir, -jeuz'] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de tapage, § 112. || 1752. trév. Admis ACAD. 1762 (au masc.) et 1878 (aux deux genres).]

Il Celui, celle qui fait du tapage. Adjectivl. Un enfant — .

Page 1