‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2004 sur 2224 · TOI · texte numérisé non relu

TOI

truction ne fut titubante... si la sienne ne l'est, mont.xigne,. u, 12. Admis acad. 1878.]

Il (T. didact.) Qui titube.

TITUBATION ti-tu-bà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTY.M. Kniprunlé du lat. titubatio, m. s. \\ xvi» s. Mouvement de titubation, uab. iv, 65.]

Il (T. didact.) Mouvement de celui qui chancelle en: marchant.

TITUBER [ti-tu-bé] V. intr.

[ÉTY.M. Kmprunté du lat. titubare, m. s. || xvi» s. Leur main ne doit tituber ne varier la balance de justice, Ilist. de la fois, d'or, ii, p. 12'J. .-Vdniis acad. 1878.]

Il ^T. didact.) Chanceler en marchant.

TITULAIRE [ti-tu-lèr] adj.

[liTYM. Dérivé du lat. tltolus, titre, § 248. (Cf. le double'J tltrier.) \\ 1516. Royaume... duquel 11 se clamoit vray titulaire, Mir. histor. de France, dans delb. Rec]

Il (T. didact.) Qui est revêtu d'un titre. Chanoine — . Patron — d'une église, saint dont elle porte le nom. Le coadjuteur était archevêque — de Corinthe, volt. 5. de L. XIV,. 4. I Un professeur — , celui qui est professeur en titre (paropposition au suppléant, au chargé de cours), et, substantivt. Le — d'une charge, d'une fonction, celui qui en a le titre. Cen'est pas un événement fort rare à un — d'enterrer son successeur, la liU. 12.

"TITULARIAT [ti-tu-là-ryà; en vers, -ri-à] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de titulaire, § 254. || Néolog.]

Il (T. didact.) Possession en titre d'une charge, d'unefonction.

*TaiÈSE [tméz'] s. f.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. tmesis, grec Taf.^'.î, j>i. s. |p xvi« s. La figure tmesis, rab. v, 29.]

Il (Gramm.i Division d'un mot composé, par intercalation entre ses éléments d'un ou plusieurs mots.

TOAST [tÔst']. V. teste.

TOASTER [tos'-té]. 1'. tester.

TOCANE [tù-kàn'] s. f.

[ÉTY.M. Origine inconnue. || 1700. F. à l'article, .\dmis; ACAD. 1718.]

Il Vin nouveau fait de mère goutte. L'auteur m'a fait boir&^ aujourd'hui de la —, dancourt. Trois Cousines (1700), proL se. 5.

TOCSIN [tÔk'-sin] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du provenç. toca senh, de tocar, frapper, et senh, cloche, § H. || 1379. Touquesain, dans ou c. touquassen.]

Il Tintement pressé et redoublé de la grosse cloched'une église, d'un befTroi, pour donnerl'alarme. Sonnerie — . Fig. Donner l'alarme. Pourvu qu'on ait sonné le — contre Rome, Boss. Var. 44. || P. ext. Grosse cloche destinée à donner l'alarme.

TOC TOC [lÔk'-tok'] interj.

[ÉTYM. Onomatopée, §32. || .-Vdmis acad. 1878.]

I Locution exprimant un bruit, un choc sourd. TOGE [tuj'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. toga, rendu d'abord par togue,. puis par toge, S 5<?3. \\ xi v* s. Il commanda a sa femme que ellfr apportast sa togue, ui-:ksu[RK, f° 59, dans littrk.]

II 1" (.\nliq. rom.) Robe de laine portée par-dessus la. tunique.

I! 2° P. e.rf. Robe d'avocat, de magistrat, de professeur-

TOHU-BOHU [tù-hu-bo-hu] s. m.

[ÉTYM. Locution hébraïciue qui, dans la Genèse, désigne le monde avant la création, § 21. [Cf. les isles de Thohu et Bohu, dans rab. iv, 17.) || xyiii» s. Y. à l'article. .Admis ACAD. 1878.]

Il Famil. Désordre qui rappelle le chaos. La terre était — , VOLT. Philos. liibl. expliq. Genèse.

TOI [twk] pron. pers.

[ÉTYM. Du lat. t$, m. s. devenu tel, toi, §§ 309 et 59f. (Cy. te, tu.i]

Il Pronom personnel singulier, de la deuxième personne, des deux genres, dont la forme atone e.^t te, qur s'emploie ordinairement comme complément, et parfoiscomme sujet ou attribut, à côté ou à la place de tu.

Il 1° Compl. direct d'un verbe. Venge-moi, venge-toi, CORN. Cid. 1. 5. Sieds-toi, w. Cinna, v, 1.

Il 2"> Compl. indirect d'un verbe. Figure-toi Pyrrhus, rac. .Andr. m, 8.

Il 3° Compl. d'une préposition. Me voici donc tremblante

TOILAGE

ÏOLE RABLE

et seule devant toi! RAC. Esth. i, 4. Félix, dans la prison j'ai triomphé de toi, corn. Po/y. iv, 14. Je viens vers toi. C'est à toi que je parle. Je compte sur toi. Pour toi je ferai toute chose, RAC. Plaid, m, 4.

Il 4» Attribut. Est-ce toi, chère Élise? rac. Esth. i, 1.

Il 5" Sujet. Qui? Toi? Tu me trahis? i.afo.?SE. Muni, iv, 4. Toi et moi, nous irons. | P. ext. Au vocatif. Et toi, de mes exploits glorieux instrument, CORN. Cid, i, 4.

Il 6° Après les conjonctions ou loc. conj. comme, plus que, etc. (sujet ou complément). Il est plus brave que toi (que tu n'es). Je l'aime autant que toi (que je t'aime).

'TOILAGE [twà-làj'] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de toile, g 78. || Neolog.]

Il (Technol.) Ce qui forme le dessin, les fleurs sur le fond d'une g-uipure.

TOILE [tw.M] s. f.

[ÉTYM. Du lai . tçia, w. .t. devenu teUe, toile, §§ 309 et 291.]

Il Tissu de lil de lin ou de chanvre. Chemises, mouchoirs de — . Draps de — . Famil. Se mettre dans les toiles (draps), se mettre au lit. De la — fine. — de Hollande. P. ext. Tissu de fil de coton. | Fig. — de Pénélope, œuvre qu'on fait et défait sans cesse (comme faisait Pénélope pour rester fidèle à Ulysse et éluder la promesse faite aux prétendants d'en clioisir un pour époux, quand la toile qu'elle tissait serait achevée). (T. milit.) Déchirer la — , faire un feu de file, dont les crépitations rappellent le bruit de la toile qu'on déchire. | — peinte, indienne, toile de coton peinte de diverses couleurs. — imprimée, peinte par impression.

— d'emballage, grosse toile qui sert à emballer. — grasse, toile d'emballage enduite d'une sorte de goudron. — maigre, toile d'emballage non goudronnée. — cirée, toile enduite d'une matière qui la rend imperméable. Fig. Les brocards coulaient sur lui comme sur une — cirée , st-Sim. XI, 236. Il P. anal. — de soie, gaze de soie. — d'or, d'argent, tissu léger dont la trame est d'or, d'argent, et la chaîne de soie. — de crin. — d'amiante. — métallique. || P. ext. Tissu que font les araignées pour prendre leur proie. Voilà sa

— ourdie, Voilà des moucherons de pris, lA F. Fab. m. 8. I Fig. Piège. Le P. Telller ne tarda pas à embarrasser dans ses toiles le cardinal de Noailles, comme une araignée fait une mouche, st-sim. xii, 143. || Spécialt. \ 1. (Peint.) Toile clouée sur un cadre de bois et recouverte d'un enduit blanchâtre, sur laquelle on peint. | Fig. Tableau. Les plus belles toiles de Rubens, du Poussin. | 2. Rideau qui sépare de la salle la scène d'un théâtre. Lever la — (quand on commence à jouer). Baisser la — (quand un acte finit ou quand la pièce est terminée). | 3. Ensemble des voiles d'un navire. Porter beaucoup de — . Charrier de la — . | 4. Toiles, grands lilels pour prendre le gibier.

TOILERIE [twâl-ri ; en vers. t\và-le-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de toilier, §§ 65 et ôi. \\ 1409. Mestier de telerie, dans du c. telarius. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Fabrique de toile. | Commerce de toile.

TOILETTE [twà-lêf] S. f.

[ÉTYM. Dérivé de toile, § 133. !| 135?. Tellete, dans godef. Compl. I 1512. Fines toilettes de flolande, J. le maire, dans DELB. Rec]

Il Petite toile.

I. Morceau de toile dont les tailleurs, cordonniers, relieurs, etc., enveloppent la marchandise qu'ils portent en ville. Marchande, revendeuse à la — , qui achète et revend des bardes (qu'elle portait dans une petite toile). | Fig. Vieilli. Plier la — , se sauver en emportant des objets dérobés, particulièrement des bardes. Mon fils, à qui l'on vient de plier la — , la f. Ragotin, m, 2. \\ P. anal. Membrane graisseuse qui sert en boucherie, en charcuterie, à envelopper certaines pièces.

II. Morceau de linge brodé, festonné, orné de volants, etc., dont on garnit le meuble sur lequel on pose les vases, brosses, peignes et autres objets nécessaires pour se laver, se coiffer, etc.

Il P. ext. Il l" Le meuble garni de tout ce qui est nécessaire pour se laver, se coiffer. Et tout ce qui de jour la fait voir si doucette, La nuit comme en dépit sort dessus la — , RÉGNIER, Sat. 9. Que la belle en cornette. Le soir ait étalé son teint sur la — , boil. Sat. 10.

Il 2» L'action de se laver, de se coiffer. Faire sa — . — de propreté du matin. Madame est à sa — .Un cabinet de — . On nécessaire de — . Portraits... grands comme des miroirs de —, LA F. Lett. à sa femme, 5.

|] 3" Action de s'habiller, de se parer. Sa — n'est pas longue. La — de la mariée. || P. ext. — d'un condamné à mort, action de couper les cheveux, d'échancrer la chemise, pour faciliter la décapitation. || P. e.rt. L'ensemble des vêtements, des ajustements qu'on met pour se parer. (Se dit surtout des femmes.) Etre en — . Une riche — . Une — de mariée. Ces lieux d'un concours général où les femmes se rassemblent pour... recueillir le fruit de leur — , la br. 7. Une femme qui aime la — .

TOILIER, 1ÈRE [twà-lyé, -Ivèr] s. m. et /".

[ÉTYM. Dérivé de toile, g 115. Autrefois régulièrement telier, telière, § 65. || xii" s. Li plus furent telier, jordan fan- TOSME, dans delb. Rec]

Il Celui, celle qui fabrique la toile, qui en fait commerce.

TOISE [twâz'] s. f.

[ÉTYM. Du lat. tënsa (s.-ent. brachia, proprt, les bras tendus), devenu teise, toise, §§ 485, 309 et 291.]

Il Ancienne mesure de longueur valant six pieds (l m. 949). — courante, mesure en longueur de toute chose supposée de hauteur ou de largeur égale dans toute son étendue. I Fig. Mesurer les gens à la — , par leur taille, et non par leur mérite. Je suis une bourgeoise Qui sais me mesurer justement à ma — (ne pas me croire plus que je ne suis), REGNARD, Jo'ueur, II, 14. Des mots longs d'une — , R.\C. Plaid, m. 3.

TOISER [twd-zé] i'. tr.

[ÉTYM. Dérivé de toise, § 154. || 1549. r. est.]

Il Mesurer à la toise. — un conscrit. — un terrain. — des travaux. Au part, passé pris suôstantivt. Le toisé, mesurage à la toise. — à toise bout avant, tant plein que vide, sans avoir égard aux saillies. — aux us et coutumes, en y comprenant les saillies. || Fig. Vieilli. — qqch, l'apprécier à sa mesure. Son esprit régulier toisait tout ce qui se disait dans la conversation, monte^q. Letl. pers. 12S. — qqn, le considérer de la tète aux pieds.

TOISEUR [twA-ze'ur] s. vi.

[ÉTYM. Dérivé de toiser, § 112. || 1549. R. est.]

Il Celui qui mesure à la toise.

TOISON [twà-zon] s. f.

[ÉTYM. Du lat. tonsiOnem, action de tondre, §§ 485,356 et 291.]

Il Pelage laineux du mouton. Outre que sa — Était d'une épaisseur extrême, l.a f. Fab. ii, 16. | P. anal. Pelage laineux d'autres mammifères analogues. La — du lama. || (Mythol.) La — d'or, toison d'un bélier, don de Mercure, que voulurent conquérir les Argonautes. || Ordre de la Toison d'or, ordre de chevalerie dont les insignes sont un mouton d'or.

TOIT [twà] s. m.

[ÉTYM. Du lat. têctum, m. s. devenu teit, toit, ǧ 315,

Il Partie du comble d'un édifice, d'une maison, en tuiles, ardoises, chaume, etc., qui sert de couverture au bâtiment. Fig. Dire, crier qqch sur les toits (locution de l'Évangile, qui s'explique par l'usage des Orientaux, qui se tiennent sur leurs toits en terrasse), le divulguer. || Loger sous le — , au dernier étage d'une maison. Dans un autre sens. Sous un — , dans une maison. En sûreté sous son propre — , M.\SS. Aumône. Habiter sous le même — que qqn.

I P. e.rt. Poët. Maison. Le — paternel. Un — hospitalier. L'humble — (une chaumière) est exempt d'un tribut si funeste, LA F. Phil. et Baucis. \ Spécialt. — à porcs, cabane où l'on enferme les porcs. || (T. de jeu de paume.) Ais en forme de toit couvrant la galerie d'un jeu de paume. Servir la balle sur le — de la galerie. Fig. Vieilli. Loc. prov. Servir qqn sur les deux toits, à souhait.

TOITURE [twà-tur] .t. /.

[ÉTYM. Dériv(' de toit, § 111. [Cf. le lat. tectura.) |] 1812. MOziN, Dict. franc. -allem. Admis acad. 1835.]

Il Ensemble des pièces qui forment le toit d'un édifice, d'une maison. Poser, réparer la — .

TÔLE [toi] s. f.

[ÉTYM. Pour taule, tavle, forme dialect. de table, § 17.

II 1642. ouD. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Fer réduit en lames par le battage ou le laminage.

TOLÉRABLE [t(^-lé-ràbl'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. tolerabilis, 7n. s. {Cf. intolérable.) Il xiv«^ s. Vices grans et non tolerables, ORESME, dans MEUNIER, Essai sur Oresme.]

TOLERABLEMENT

Page 1