‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2009 sur 2224 · TON [ton] s. m · texte numérisé non relu

TON [ton] s. m

[ÉTYM. Du lat. tÇnum, grec tovoç, m. s. de te'veiv, tendre, § 291.]

, I. Ancieyint. Tension. || Spécialt. \ 1. Tension des nerfs, des muscles du corps. Une lettre de M. le chancelier qui a remis mes nerfs à leur ton, volt. LeLl. à IMchel. H juin 1771. I P. ext. De nos Jours. Cn médicament qui donne du ton, qui fortifie. I 2. Tension des cordes d'un instrument.

II. P. e.rt. Degré d'élévation ou d'abaissement du son. [| 1" En parlant de la voix. Hausser, baisser le ton. Lire

d'un ton soutenu. De votre ton vous-même adoucissez l'éclat, RAC. l'iaid. III, 3. /*. anal. Indexion de la voix exprimant les divers sentiments de l'âme. Le rieur alors, d'un ton sage. Dit..., LA F. Fah. VIII, 8. Et ses roulements d'yeux et son ton radouci, MOL. .Vis. i, 1. Parler d'un ton tranchant, décisif, modeste. Prendre un ton suppliant. EJie me fait trembler, dés qu'elle prend son ton, MOL. F. sav. il, 9. Fig. Le prendre sur un certain ton, s'exprimer dans un certain sens (de vive voix OU par écrit;. Si vous le prenei sur ce ton, mol. Amph. il, 1. Le prendre sur un ton bien haut, d'un ton de supériorité. Faire baisser le ton à qqn. Changer de ton. Et je croyais toujours qu'on chémgerait de ton, mol. Tari, iv, 7. Qui ne croirait que des gens qui parlent de ce ton-là eussent sujet de se plaindre? pasc. Prov. 15. Ce n'était pas Jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictait les vers que soupirait Tibulle, UOIL. Art p. 2. Prenez mieux votre ton, ID. ibid. 1. Le ton n'est que la convenance du style à la nature du sujet, bl'ff. Style. Prendre le ton de la plaisanterie. | /'. ert. Langage et manières de qqn dans la société. Avoir bon ton, mauvais ton. Prendre un ton de corps de garde. Être de mauvais ton. Le haut ton, le langage et les manières de la classe élevée.

Il 2° En parlant du son musical. | 1. Vieilli. Degré d'élévation ou d'abaissement du son, dans l'échelle musicale. La différence des tons ne vient point de la force des vibrations de l'air, mais de leur promptitude, m.\lebr. liech. de la vérité', Fclaircixs. sur la lum. 4. Donner le ton aux instruments d'un orchestre. Prendre le ton. n faut que je prélude un peu et joue quelque pièce, afin de mieux prendre mon ton, MOL. Mal. im. interm. i, 4. Que Phébus à leur ton accorde sa vielle, nicGNti.R, Sat. 9. Fif/. Mon esprit n'est pas monté présentement sur ce ton-là, sÉv. 71. Il frappe un ton plus fort, mol. Amph. i, 2. I 2. Intervalle entre deux notes. Transposer d'un ton, d'un demi-ton. || P. e.vt. Chacune des gammes dans lesquelles un morceau peut être écrit, désignée par la note initiale qui détermine la distribution des tons et des demi-tons. Être dans le ton de sol majeur, d'ut mineur. Changer de ton, passer d'un ton dans un autre, moduler. || P. ext. Mode. Le ton majeur, le ton mineur. Spécialt. Mode du plain-chant. Les tons authentiques, plaganx. Souffrirez-vous toujours qu'un orgueilleux... Donne à votre lutrin et le ton et la loi? boiL. Lulr. 1.

III. P. anal. (Peint.) Degré que présente une même couleur selon qu'elle est plus ou moins foncée, plus ou moins vive. Des tons vigoureux. Des tons clairs. Des tons chauds.

•TONAL. AL.E [tô-nàlj adj .

[ÉTYM. Dérivé de ton, § 23S. || Néolog.]

Il (T. didact.) Relatif au ton. {Cf. tonique.) jj P. ext. Qui a rapport à la tonalité.

TONALITÉ [tô-nà-li-té] s. f.

[éty.m. Dérivé détonai, §255. ||.NVo/oj. .\dmisACAD. 1878.]

Il (T. didacl.) Système musical fondé sur les rapports admis dans la gamme. — grecque, fondée sur l'emploi de tétracordes ou échelles de quatre sons. — du plain-chant, fondée sur l'emploi d'hexacordes ou échelles de six sons. — moderne, fondée sur la disposition différente des tons et des demi-tons dans la gamme.

TONDAISON [ton-dc-zon] .f. f.

[ÉTYM. Dérivé de tondre, § 1U8. || xivo s. Depuis tondlsons jusqnes a le saint Remy, dans du c. tonderc]

Il Action de tondre. {Syn. tonte.)

TONDEUR, EUSE [ton-deur, -deîiz'] i. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de tondre, § 112. |i 1247. Li vaUet tondeur...

et li maistre tondeur, dans fagniez. Doc. relat. à l'industrie, I, p. 57.]

li Celui, celle qui tond. |i P. anal. One tondeuse, une machine à tondre le drap, à tondre le poil des animaux, etc.

TONDRE [tôndr'] v. tr.

[ÉTYM. I )u lat. pop. *tçndere (class. tondÇre, § 629), m. s. §§290 et 291.]

Il 1» Couper à ras (la laine, le poil). Un chien qui aie poil tondu. Loc. prov. Se laisser — la laine sur le dos, souffrir avec patience les vexations. I pjiy. Je tondis je broutai) de ce pré la largeur de ma langue, la f. Fafj. vu, 1.

Il 2" Dépouiller (un animal) de sa laine, de son poil coupé ras. — les brebis, un cheval. Dn chien qu'on a tondu. Fig. — la brebis de trop près, imposer à qqn une charge trop onéreuse. Loc. prov. A brebis tondue Dieu mesure le vent. Dieu ne nous éprouve jamais au delà de nos forces. Un homme qiil tondrait sur un œuf, qui trouve à épargner sur tout. Il P. ext. — qqn, lui couper les cheveux ras. Spécialt. Couper les cheveux à celui qui entre dans les ordres, et, p. ext. vieilli, le faire moine malgré lui. La crainte qu'il en eut le détermina à faire — ses frères, montlsq. Espr. des lois, XXXI, 20. | — sur le peigne, en coupant tout ce qui dépasse le peigne. Ftg. U. a été tondu sur le peigne, on a décidé contre lui. j| P. anal. — une haie, l'élaguer. — le drap, l'unir en coupant les poils inégaux.

•TONIFIANT, ANTE [tô-ni-fvan , fvânt'; en vers, -fi-...] adJ.

[ÉTYM. Adj. particip. de tonifier, § 47. || Néolog.]

Il (T. didact.) Qui tonifie. Un régime — .

'TONIFIER [tô-ni-fyé; en vers, -fi-é] f. tr.

[ÉTYM. Composé avec ton et le lat. facere, faire, § 274. || Néolog.]

Il (T. didact.) j| l" Rendre ferme, élastique (un tissu organique). L'eau froide tonifie le système musculaire.

Ij 2° P. ext. Fortifier (l'organisme). Absoll. Le bon vin tonifie.

TONiatJE [lô-nïk'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du grec Tovixô;, ttî. s. \\ 1690. flret. Admis ACAD. 1762.]

Il (T. didact.) || 1" (Médec.) Qui aune tension élastique. Une tissu organique — . || P. ext. Qui fortifie l'organisme. Un régime — . Des aliments, des remèdes toniques, et, suhstuntivt, Des toniques, des substances forlifianles pour l'organisme.

Il 2" (Gramm.) Accent — , élévation (chez les anciens) ou intensité (chez les modernes) plus grande du son sur une sylkibe. L'accent — dans le mot arbre porte sur la première syllabe.

il 3° (Musique.) Note —, et, substantivt, au fém. —, note caractéristique du ton, de la gamme dans laquelle un air, un morceau est écrit, celle qui le commence et lui donne son nom.

TONLIEU [ton-lye'u] s. 7n.

[ÉTYM. Du lat. telonÇum, grec teÎiÛiv.ov, m. s. devenu par double métathèse *tolen$um, "tonelÇum, §§360, 361, d'où tonlieu, §§ 336, 305 et 291. |; .\dmis acad. 1762.]

Il (Féodal.) Impôt payé par les marchands pour avoir le droit d'étaler dans les foires et marchés.

TONNAGE [tù-nàj'] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tonne, § 78. || 1300. Tonnage de vin. Comptes de Pierrefonds, dans du c. tunna. .\dmis acad. 1835.]

Page 1