‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2011 sur 2224 · TONTINE · texte numérisé non relu

TONTINE

Il 1° Large tonneau. One — de vin. Lin de — , graine de lin expédiée en France dans des tonnes. Lin après —, lin fourni par cette graine semée en France. | Spécial t. (Marine.) Tonneau vide servant de bouée. Droit de tonnes, droit perçu sur les navires qui abordent, pour l'entretien des bouées placées pour indiquer les récifs, bancs de sable, elc.

Il 2° P. ext. Unité de poids (i.OOO kilogr.) pour évaluer le chargement des marchandises sur un navire, un wagon, etc. {Cf. tonneau.) Une — de bouille, de fer. j Anciennt.

— d'or, somme d'argent variant selon le pays où cette manière de compter était en usage (100, OUO florins en Hollande, etc.).

Il 3» P. anal. Coquille univalve arrondie.

TONNEAU [tù-nù] s. ni.

[ÉTYM. Dérivé de tonne, § 126. (Cf. le doublet tunnel.) Il xii" s. Mes tonels et mua vin, garn. ue pont ste-Max. St Thomas, 5219.]

Il 1° Grand vaisseau de bois, de forme cylindrique, renflé au milieu, fait de douves assemblées, cerclées de bois ou de fer, fermé par deux fonds de bois, et destiné au transport des liquides et de certaines autres marchandises. Dn — de vin, de cidre, de bière, d'huile, etc. Mettre un — en perce. Tirer au — , prendre au fur et à mesure le liquide dans le tonneau, au lieu de le mettre en bouteilles. Un

— de poudre, de harengs salés. Rouler un — .Le — de Diogèue (dans lequel il vivaitj. | Tonneau où s'abritaient les marchandes en plein air. Harengère dans son — , st-sim. i, 130. I Les deux tonneaux de Jupiter (qu'Homère place à côté de Jupiter, contenant l'un les biens, l'autre les maux pour les mortels). || Spécialt. — de porteur d'eau, d'arrosage, tonneau monté sur des roues, qui sert à transporter l'eau. Le

— des Danaïdes, tonneau sans fond qu'elles étaient condamnées à remplir, et, fig. personne, chose dont la dépense est sans mesure.

Il 2° Unité de poids (1,000 kilogr.) pour évaluer le chargement des marchandises sur un navire. [Cf. tonne.) Un navire de 500 tonneaux, qui peut porter un chargement de 500 tonneaux.

Il 3" Casier recouvert d'une tablette percée de trous, correspondant aux diverses cases, à travers lesquels les joueurs cherchent à faire entrer des palets lancés. Jouer au — .

TONNELER [tôn'-lé; en vers, tô-ne-lé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de tonnelle, §.^65 et 15i. || 1564. Tonnelier, prendre les perdrix à la tonnelle, J. thiehry', Dici. franç.lat.]

Il (Technol.) Chasser à la tonnelle. || Fiçi. Prendre à un piège. M. de Bracciano tonnelé peur les deux cardinaux, ST- SIM. II, 31.

1. TONNELET [ton'-lè; en vers, tù-ne-lè] s. m. [ÉTYM. Dérivé de tonneau, J§ 65 et 133. || xiv« s. En petiz

tonnelès, bersuire, f" 112, dans littré. Admis agad. 1762.] Il Petit tonneau.

2. TONNELET [tÔn'-lè ; en vei-s, tô-ne-lè] s. ?n. [ÉTYM. Origine incertaine; tout rapport avec tunique

paraît devoir être écarté, oud. donne tondelet à côté de tonnelet. || 1391. Un pourpoint nommé tonollet, dans nu c. tonaceUa.]

Il Anciennt. Sorte de jupe à plusieurs lames attachée au bas de la cuirasse, et adoptée dans les costumes romains de théâtre.

TONNELEUR [tôn'-leur; en vers, tô-ne-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tonneler, § 112. || 1564. TonneUeur, j. THIERRY, Dict. franc. -lat. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Chasseur qui prend des perdrix à la tonnelle.

TONNELIER [tôn'-lyé ; en vers, tù-ne-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tonneau, g§ 65 et 115. || xiii« s. Ouvriers de trenchant, c'est a savoir tonneliers, E. boileau, Livre des mest. 1, XLvii, 8.]

Il Artisan qui fabrique, vend des baquets, brocs et autres vases faits de douves et cerclés de bois ou de fer; qui vend des bouteilles, des bouchons, des lattes pour ranger le vin, et qui se charge de tirer le vin du tonneau pour le mettre en bouteilles.

TONNELLE [tè-nèl] S. f.

[ÉTYM. Dérivé de tonne, § 126. || 1340. Traillies et tonnelles et pavaillons, dans littré.]

Il 1" Berceau fait de treillage et couvez't de verdure. |j P.ext.\ 1. Voûte, construction en plein cintre. | 2. (Tech-

nol.) Ouverture en voûte communiquant à l'intérieur du fourneau de fusion d'une verrerie.

Il 2° P. anal. Engin à prendre les perdrix, les alouettes, formé de deux longs filets aboutissa-nt à une poche, que le chasseur pousse devant lui.

TONNELLERIE [tù-nel-ri; en vers, -nè-le-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de tonnelier, §§65 et 68. || 1680. Tonnelerie, RiCHEL. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Industrie, commerce, atelier du tonnelier.

TONNER [lô-né] i'. intr.

[ÉTYM. Du lat. tônare, m. s. §§ 347, 478, 295 et 291.]

Il Faire éclater le tonnerre. Dieu pour s'y faire ouïr tonnerait vainement, boil. Sa/. 6. | Impersonnellt. ntonne. Loc^ prov. Quand il tonne en avrU, le laboureur se réjouit. | Fig. Dieu tonne du plus haut des cieux (fait éclater une catastrophe), et la Pologne est délivrée, Boss. A. de Gonz. \\ P. anal. \ 1. Faire un bruit retentissant comme le tonnerre. Cent pièces de canon tonnèrent sur elle à son arrivée, boss. /{. d'Aîigl. I 2. Lancer des menaces véhémentes. (Cf. fulminer.) Le P. Bourdaloue tonne à Saint- Jacques de la Boucherie, SÉv. 714.

TONNERRE [tù-nèr] s. 7/i.

[ÉTYM. Du lat. tônitru, ??z. s. devenu toneidre, tonneire, tonnoire, tonnaire, écrit à tort tonnerre, §§347, 47S, 309, 408

I. Bruit retentissant qui accompagne la foudre. On entend gronder le — . 0 nuit effroyable, où retentit tout à coup comme un éclat de — cette étonnante nouvelle, BoSS. D. d'Orl. I P. hyperh. Une voix de —, retentissante comme le tonnerre. Crier à vos lecteurs d'une voix de — , BOiL. Art p. 3. I Poét. Cent tonnerres de bronze (canons) ont donné le signal, VOLT. Bat. de Fontenoi. \\ P. ext. La foudre ellemême. Pierre de — (cf. carreau), pierre qu'on croyait lancée par la foudre. Le dieu qui lance le — , .Jupiter. C'est le pur sang du dieu qui lance le — , rac. Jph. v, 4. H sera dieu ; même je veux Qu'il ait en sa main un — , la f. Fait, ix, 6. Le — est tombé sur la maison. Rome se fera craindre à l'égal du — , CORN. llor. m, 5. || Fig. Catastrophe terrible. Par un coup de — il vaut mieux en sortir, COR.N. Rodog. v, 1. N'attirez point le — en ces lieux, iD. Pomp. i, 1. | P. ext. Ce qui produit une catastrophe terrible. Fait tomber à deux mains l'effroyable — (un énorme in-folio), boil. Lutr. 5. Il ne fallait rien moins que les violences et le — de Luther, BOSS. Var. v, 3.

II. P. anal. Partie du canon des armes à feu portatives renforcée parce qu'elle correspond à l'emplacement de la charge.

TONSURE [ton-sûr] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. tonsura, tti. s. {Cf. tonture, qui s'emploie dans le même sens en anc. franc.) || 1337. Tonsure de 43 acres de bois, dans godef. | 1398. Pour avoir porté tonssure, Archives de Tournai, dans godef. CompL]

Il Couronne que l'on fait sur la tète aux clercs, diacres, prêtres, moines, en leur rasant une partie des cheveux. Porter la — . | P. ext. Cérémonie par laquelle l'évèque donne à qqn le premier degré de la cléricature, en lui rasant les cheveux au sommet de la tête. Recevoir la — . Bénéfice à simple — , qu'on peut posséder n'ayant que la tonsure, sans prendre les ordres sacrés. Fig. Un gentilhomme... à simple — (de petite noblesse), st-sim. ii, 13.

TONSURER [ton-su-ré] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de tonsure, § 154. || xiv'^-xV s. Comme frans se font tonsurer, eust. desch. dans delb. Rec]

Il Baser au sommet de la tête. Un clerc tonsuré, et, substuntivt, Un tonsuré.

TONTE [tônf] s. f.

[ÉTYM. Tiré de tondre, d'après une anc. forme de part. passé, § 45. {Cf. tonture.) || 1690. furet.]

Il Action de couper la toison des moutons. | Temps où l'on tond les moutons. || P. anal. La — des bois, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rcc.

TONTINE [ton-tin'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de Tonti, nom d'un Italien qui inventa ce genre d'opération et prit un brevet en France en 1653, § 36. Il Admis acad. 1718.]

Il Association de personnes qui placent un capital en commun, pour en tirer, à une époque déterminée, une rente viagère, réversible après chaque décès sur les survivants, dont la part s'augmente d'autant. M. Trousse-Galant a mis dix mille francs à la — sur la tête de ce garçon-là, les. Tontine, se. 24. Vous avez la mine De rester seule un jour à la —, REGNARD, Hoinme à bonnes fortunes, se. dern.

TONTINIER

Page 1