‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2037 sur 2224 · TRAC [Irak] s. m · texte numérisé non relu

TRAC [Irak] s. m

[ÉTYM. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Trivial. Peur que qqn ressent au moment d'agir. Avoir le — .

'TRACANER [trà-kà-né] ?•. tr.

[ÉTYM. Emprunté de l'ital. tracannare, m. s. detra, indiquant passage, et canna, bobine, § 12. || 1771. trév.]

Il (Technol.) Faire passer au tracanoir. (V. ce mot.)

'TRACANOIR [trà-kà-nwàr] .f. m.

[ÉTYM. Dérivé de tracaner, § 113. || 1771. TRÉv.]

Il (Technol.) Sorte de dévidoir pour la soie, le fil d'or, d'argent.

TRAÇANT, ANTE [trà-san, -sânt'j adj.

[ÉTY.M. Adj. particip. de tracer, § 47. || xiv« s. Et de cenlx (des chiens) qui sont mieulx trassans, G. DE digulleville, dans GODEP. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui s'étend horizontalement à la surface de la terre ou à peu de profondeur. Tige, racine traçante.

TRACAS |trà-kâ] s. »?«.

|ÉTYM. Subst. verbal de tracasser, § 52. !| 1611. cotgr.]

I. Souci, mouvement qu'on se donne pour les choses de la vie. Les — du ménage. Tout ce — qui suit les gens que vous hantez, mol. Tart. i, 1. Certain rat, las des soins d'icibas... Se retira loin du —, la k. Fab. vu, 3.

H. (Technol.) Ouverture dans les planchers d'une raffinerie, d'une usine, par laquelle montent, descendent les matières.

TRACASSER [trà-kà-sé] V. tr.

TRACASSERIE - 2i'

[ÉTYM. Dérivé de traquer, § 169. |1 xv^-xyic s. Trop avoir et trop tracasser, R. DE collerye, Bail. 2.]

I. Vieilli. V. intr. Se donner du souci, du mouvement pour les clioses de la vie. Bas affaires qui les font — dès la pointe du jour, pasc. Pens. iv, 1. Il aime la chambre,... où il n'agit point, où il tracasse, la br. 14. ,'| P. ext. Susciter des diflicultés pour de petites choses.

II. F. tr. Tourmenter (les gens) pour de petites choses. Se —, se tourmenter pour de petites choses.

TRACASSERIE [trà-kas'-ri ; en vers, -kà-se-ri] s. f. [ÉTYM. Dérivé de tracasser, § 69. [J xvi« s. V. à l'article. Admis AC.\D. 1718.]

Il 1° Vieilli. Ce qui tracasse. Les charges, et cette — du monde, Montaigne, i, 38.

Il 2'"' Action de tracasser.

TRACASSIER, 1ÈRE [trà-kà-syé, -syèr] adj. [ÉTYM. Dérivé de tracasser, g 115. On trouve tracasseur dans le même sens au xvi° s. || 1680. richel.]

Il 1° Vieilli. Qui se donne du souci, du mouvement pour les petites choses de la vie. || P. ext. Qui suscite des difficultés pour de petites choses.

Il 2° Qui tourmente les gens pour de petites choses. TRACE [trâs'] s. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de tracer, § 52. || xii^ s. Les tues traces ne serunt cuneudes, Psaut. d'Oxf. lxxvi, 20.]

Il 1° Suite d'empreintes à l'aide desquelles on reconnaît la direction suivie par qqn, par qqch. [Syn. vestige.) Suivre qqn à la — . Être sur la — de qqn. De son généreux sang la — nous conduit, rac. Phêd. v, 6. Fig. Du sort de cet enfant on n'a donc nulle — ? rac. Alh. m, 4. Nous faire perdre, parmi des détours infinis, la — toute droite de la vérité, BOSS. Haine pour la vérité, 2. \ P. anal. Laissant après elle une longue — de lumière, fé.n. Tel. 16. |i Chacune de ces empreintes. A peine laissent-ils dans le Scihle quelques traces de leurs pas, fén. Tél. 10. Encore une rature l£Ûsse-t-elle quelque — du moins d'elle-même, BOSS. Sur la mort, 1. P. anal. De quelque côté que je suive les traces de la glorieuse origine de Madame, BOSS. D. d'Orl. \\ Fig. Exemple à suivre laissé par qqn. De David abandonner la — , rac. Atk. i, 2. Les bons et vrads dévots qu'on doit suivre à la — , MOL. Tart. i, 5. Craint-on de s'égarer sur les traces d'Hercule? RAC. PhM. i, 1. Il Spéciall. (Géom.) Traces d'un plan, d'une droite, lignes suivant lesquelles ce plan, points suivant lesquels cette droite coupe les plans de projection.

fl 2» Marque à laquelle on reconnaît l'action que qqch a exercée. On ne voit plus aucune — de sa blessure. La maladie n'a pas laissé de traces. Je n'ai trouvé chez lui aucune — de ressentiment. De mes feux mal éteints je reconnus la — , HAC. Andr. i, 1.

TRACÉ [trà-sé] s. m.

[ÉTYM. Subst. particip. de tracer, § 45. || 1812. mozin, Dict. franç.-allein. Admis acad. 1798 (à l'article tracer).] Il (T. didact.) Ensemble de lignes par lequel on a tracé le contour des objets dans un dessin, dans un plan.j Spécialt. Ligne marquant la direction suivant laquelle on a tracé une voie de communication. Le — d'une route. "TRACELET [trâs'-lè ; en vers, trà-se-lè]. V. traceret. TRACEMENT [trâs'-man ; en vers, trà-se-...] s. m. [ÉTY.M. Dérivé de tracer, § 145. || 1476. Trachement, dans GODEF. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action de tracer. [Cf. tracé.) Le — d'une plate-bande.

TRACER [trà-sé] v. tr. et intr.

[ÉTYM. Du lat. pop. "tractiare, m. s. dérivé de tractum [cf. trait), supin de trahere {cf. traire), tirer, et devenu *tracciar, trader, tracer, §§ 386, 406, 297, 291 et 634.]

!• F. tr. Indiquer au moyen d'un trait la direction, la forme. — un sillon. — une route, et, fig. — à qqn laligne de conduite qu'il doit suivre. Poe t. De l'infidélité vous — des leçons, rac. Brit. IV, 2. Des bons vers nous — le modèle, boil. Ep. 1. — un plan. Poét. Lui-même U nous traça son temple et son autel, rac. Ath. ii, 4. Votre image y sera tracée, boss. Condé. — une circonférence, une ligne droite. — les profils d'un membre d'architecture. | Spéciatt. Indiquer à l'aide de points d'aiguille le dessin d'une broderie, d'une tapisserie. Il P. ext. Indiquer par l'écriture, et, fig. par le langage écrit ou parlé. Ces annales célèbres Où les faits de son règne, avec soin amassés. Par de fidèles mains chaque jour sont tracés, rac. Esth. ir, 1. L'un peut — en vers une amoureuse flamme, boil. Art p. i. , ,

Page 1