‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2064 sur 2224 · TRÉPASSEMENT · texte numérisé non relu

TRÉPASSEMENT

TRESSEUR

Il 2° Spécialt. Passagedelavieàlamort(chezrhomme). Dn — glorieux. Il n'est point de si cruel — Où d'un front assuré je ne porte mes pas, corn. Pohj. iv, 5. Famil. Aller de vie à — .

TRÉPASSEMENT [tré-pas'-man ; en vers, -pk-se-...]

s. VI.

[ÉTYM. Dérivé de trépasser, § 145. || xii^ s. N'agait ne nul trespassement, beneeit, Ducs de Norm. 4922.]

Il Vieilli. Action de trépasser. (Syn. trépas.) Specialt. Le — du Christ, de la Vierge. || P. plaisant. Tu as été au — d'un chat, tu as la vue trouble, MOL. D. Juan, il, 1.

TRÉPASSER [tré-pà-sé] V. intr.

[ÉTYM. Composé de très et passer, §§ 192 et 196. || xii^ s. Si aveir trespasse par iloc u il deivent gueiter, Lois de Guill. le Conq. 28, Matzke.]

Il Passer de la vie à la mort. Au part, passé pris substantivt. La fête des trépassés, la fête des morts.

TRÉPIDATION [tré-pi-dà-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. trepidatio, m. s. \\ xtve-xv^ s. La voix de peur se dit autrement trépidation, GERSON, dans

DOCHEZ.]

Il (T. didact.) Tremblement saccadé. La — du sol. La — d'un bâtiment à vapeur, d'une automobile.

TRÉPIED [tré-pyé] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pop. "trlpÇdem fclass. trïpëdem, §§ 289 et 186), devenu trepié, trépied, trépied (c/". pied , §§ "6^2, 3Û5, 291 et 502.]

Il 1° (Antiq.) Siège à trois pieds sur lequel la prêtresse de Delphes rendait les oracles d'Apollon. \ Vase à trois pieds.

Il 2° Ustensile de cuisine, support à trois pieds sur lequel on pose une casserole, un chaudron, etc.

TRÉPIGNEMENT [tré-più'-man ; en vers, -pi-ûe-...]

[ÉTYM. Dérivé de trépigner, § 145. || 1552. Trepinement, CH. EST. dans delb. Rec]

Il Mouvement de celui qui trépigne. Des trépignements d'impatience.

TRÉPIGNER [tré-pi-né] v. intr.

[ÉTYM. Dérivé de l'anc. verbe treper, 7«. 5. § 168, d'origine germanique, §§6, 498 et 499.(0/". trappe.) Il xiv's. Se déduit de l'existence du subst. trepignis, employé par bersuire.]

Il Frapper du pied contre terre à plusieurs reprises. — d'impatience.

TRÉPOINTE [tré-pv.-int'] s. f.

[ÉTYM. Subst. parlicip. de l'anc. verbe trépoindre, trespoindre, poindre (piquer) à travers, § 45. [Cf. strapontin.) Il 1408. Batriaux des dictes pièces dont on feiit les trepointes, dans G0DEb\ Admis acau. 1835.]

Il (Technol.) Petite bande de cuir que le cordonnier coud le long du bord de l'empeigne pour consolider la couture de la semelle.

TRÈS ■ trè ; en liaison, trèz'j adv.

[ÉTYM. Du lat. trans, au delà, § 726.]

Il A un haut point. Il fait — froid. Il est — estimé. Parler — lentement. Il est — en état de suivre. | P. plaisant. Vous êtes sergent, Monsieur, et — sergent, rac. Plaid. Ii, 4. j Vieilli. Ils m'ont — assuré..., SÉv. 583.

*TRÉSAL.LER [tré-zà-lé] V. intr.

[ÉTY.M. Composé de très et aller, §§ 192 et 196. Souvent altéré en tressailler, § 509. || viu"^ s. Transilivit : transalavlt, Gloss. Reichenau, 1131, dans fœrster et koschwitz. Altfranz. Uebungsbuch, col. 26.]

Il Anciemit. Passer, disparaître. /*. eort. Se détériorer. Specialt. (Technol.) Une faïence trésallée, un tableau trésallé, que la chaleur a fait fendiller.

TRÉ-SEPT [tré-sêf] s. in.

[ÉTY.M. Emprunté de l'ital. tresette, m. s. de tre, trois, et sette, sept, § 12. || .A.dmis .^cad. 1798.]

Il Jeu de cartes où le trois et le sept sont les cartes gagnantes.

"TRÉSILLON [tré-zi-yonj. V. étrésillon.

TRÉSOR [tré-zèr] s. m.

[ÉTY.M. Du lat. pop. 'tresaurum iclass. thesaurum, grec ÔT^ffauoo;, § 361), 7«. s. devenu trésor, trésor, §^ 342, 333, 291 et' 502.]

Il 1° Réunion de pièces d'or, d'argent, d'objets précieux mise en réserve, cachée ou enfouie. Vous cachez des trésors par David amassés, uac. Ath. i, 1. | (Droit.) Toute chose cachée ou enfouie que qqn découvre par hasard, et sur laquelle personne ne peut justifier d'un droit de

propriété. || P. anal. \ 1. Collection de reliques, de vases, d'ornements précieux conservée dans une église. | 2. Vieilli. Collection des archives, papiers, titres d'une seigneurie, d'une abbaye, etc. Le Trésor des chartes des rois de France. | 3. Ensemble des revenus d'un État. Le — public. I P. ext. Lieu oîi se trouve le trésor. Avoir la clef du — . Le Trésor, siège de l'administration des revenus de l'État. Un employé du Trésor. | Fig. Sa poche est un — , regnard. Joueur, III. 6. Pour qui tient Apollon tous ses trésors ouverts, BOIL. Saf. 2. Son livre est d'agréments un fertile — , ID. A7't p. 3. Dieu tire de ses trésors les vents, la pluie, saci. Bible, Jacq. Ép. V, 3. || P. ext. Grand recueil d'érudition. Le Trésor de la langue grecque (par R. Estiennej, de la langue française (par J. Nicot). || Fig. Tout ce qui est considéré comme très précieux. La liberté leur était donc un — qu'ils préféraient à toutes les richesses, B0=s. Uist. iiniv. ni, 6. Le travail est un —, la f. Fab. v, 9. | En parlant d'une personne. Quel climat renfermait un si rare — (Esther)"? rac. Esth. III, 4. Antiope est un — digne d'être recherché, fén. Tél. 22.

Il 2» P. ext. Auplur. Richesses considérables. Le bruit de nos trésors les a tous attirés, rac. .Mithr. m, l. Amasser des trésors. P. anal. Faites-vous des trésors dans le ciel, saci. Bible, Malth. vi, 20. | Poét. Les trésors de Cérès, de Bacchus. les moissons, les raisins.

TRÉSORERIE [tré-zôr'-ri; envers, -zô-re-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de trésorier, §§ 65 et 69. || xiii« s. Avoir en trésorerie, dans la c]

Il 1° Vieilli. Charge de trésorier, dans une église, une abbaye. | Demeure du trésorier.

Il 2° Administration du trésor public. Le lord de la — (en Angleterre), le ministre des finances. | Siège de cette administration, bureaux du trésor public. P. ext. Bureaux d'un trésorier payeur général.

TRÉSORIER, 1ÈRE [tré-zô-ryé, -ryèr] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de trésor, § 115. [Cf. le lat. thesaurarius, m. s.) Il xie s. Li reis apelet Malduit sun trésorier, Roland, 642.}

Il 1° Celui, celle qui a la garde du trésor d'une église, d'une abbaye, etc. Le — de la sainte Chapelle.

Il 2o Celui, celle qui est chargé de l'administration des revenus d'un prince, d'une association, etc. Specialt. — payeur général.

* TRESSAILLER. V. trésaUer.

TRESSAILLEB4ENT [trè-sdv'-man ; en i'er5,-sà-ye-...J s. m.

[ÉTY.M. Dérivé de tressaillir, g 145. || xvi" s. Les tressaillemens des assistans, amyot. Œuvres mor. Comm. discerner le fiait. IL]

Il Brusque mouvement qu'on laisse échapper sous l'empire d'une émotion vive.

TRESSAILLIR [trè-sk-yïr] v. intr.

[ÉTYM. Composé avec très et saillir, §§ 192 et 196. [Cf. tressauter.) || xV^ s. Toz li coers li tressait de joie et de pitiet, Voy. de Charl. à Jérus. 183.]

Il Laisser échapper un brusque mouvement, sous l'empire d'une émotion vive. De crainte, en m'abordant, je l'ai vu — , RAC. Phéd. IV, 1. Il tressaille de joie. | Vieilli. U tressaillit de joie (au prés. deTindic], MONTESQ. Lett.pers. 132.

"TRESSAUTER [trè-sô-té] V. intr.

[ÉTYM. Composé de très et sauter, §§ 192 et 196. || xvi^xvii« s. V. à l'article.]

Il Tressaillir fortement. Mon cœur a tressauté de joie. A ce commandement mon cœur tressauta d'aise, bert.\l'T, Élégie,. p. 524, édit. 1683.

TRESSE [très'] s. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de tresser, § 52. || xii'= s. Une desbranches aerst Absalon par la tresce. Rois, ii, 18.]

Il Cordon plat en forme de natte fait de fils, de soies, de pailles, de cheveux entrelacés. Des tresses de cheveux.

TRESSER [trè-sé] v. tr.

[ÉTYM. Origine inconnue; l'anc. forme trecier suppose un type "trïciare ou "treciare en lat. pop. || xW s. A un fil d'or les at treciez, Énéas, 4010.]

Il Façonner en tresse. Des cheveux tressés. Une corbeille en joncs tressés.

TRESSEUR, EUSE [trè-seur, -seuz'j .s. ?«. et /".

[ÉTY.M. Dérivé de tresser, § 112. || 1680. Tréceuse, traceuse, RiCHEL. .Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui tresse. Specialt. Celui, celle qui tresse des cheveux pour faire des perruques.

TRETEAU

Page 1